1
00:02:37,009 --> 00:02:42,009
YTS.ag

2
00:02:47,010 --> 00:02:48,890
Pandey၊ မင်း မျက်မှန်လိုတယ်။

3
00:02:49,300 --> 00:02:50,300
ဘယ်သူလဲ?

4
00:02:50,350 --> 00:02:51,550
မင်းက... Dev Sir လား။

5
00:02:51,760 --> 00:02:53,760
သင်အမြဲတမ်းဖြတ်ထားသည်။
စားပွဲအောက်မှာ..

6
00:02:53,930 --> 00:02:55,800
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုတွေ့မလဲ။ တစ်စက္ကန့်...

7
00:02:58,760 --> 00:03:01,180
ဆရာတော် မေးလို့ရရင်..

8
00:03:01,760 --> 00:03:03,390
မင်းဘာလို့အိမ်စောစောမပြန်တာလဲ။

9
00:03:03,600 --> 00:03:05,470
အိမ်ထောင်မပြုဘူးလား။

10
00:03:06,010 --> 00:03:07,826
လက်ထပ်ပွဲသည် အခမ်းအနားတစ်ခုဖြစ်သည်။
ကျေးလက်မှာ။

11
00:03:07,850 --> 00:03:09,550
မြို့ကြီးတွေမှာတော့ နောင်တရစရာပါပဲ။

12
00:03:09,760 --> 00:03:11,100
အိုး.

13
00:04:03,720 --> 00:04:07,800
"အို အရူး နှလုံးသားက ပိုကောင်းပါတယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိန်းပါ။"

14
00:04:08,760 --> 00:04:12,800
"ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ သိရမယ်။
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပျော်တယ်။"

15
00:04:13,050 --> 00:04:16,890
"နှစ်ခါမစဉ်းစားနဲ့၊
လုပ်-လုပ်-လုပ်.."

16
00:04:17,140 --> 00:04:20,220
"ဒါကို အပြစ်လုပ်ပါ...!"

17
00:04:23,800 --> 00:04:27,970
"ကမ္ဘာကြီးက ပြည့်နေတယ်။
စိတ်ပျက်ခြင်း။"

18
00:04:28,760 --> 00:04:32,800
"မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်မှုဟာ
မင်းလက်ဖဝါးမှာ.."

19
00:04:33,050 --> 00:04:40,220
"မစောင့်နဲ့.
ဒီပျော်ရွှင်မှုကို ဂုဏ်ပြုပါ။"

20
00:04:42,470 --> 00:04:48,390
"ဒါကို အပြစ်လုပ်ပါ...!"

21
00:04:53,800 --> 00:04:56,140
"သူတို့ပြောသလိုပဲ.."

22
00:04:56,640 --> 00:05:01,010
"နံရံတွေမှာတောင် နားတွေရှိတယ်။"

23
00:05:01,680 --> 00:05:06,026
"ဒါဆို မပါဘဲ လုပ်ပါ။
ဆူညံနေတယ်။"

24
00:05:06,050 --> 00:05:10,890
"မင်း ဘယ်သူ့အကူအညီမှ မလိုဘူး.."

25
00:05:11,050 --> 00:05:16,550
"မင်းက မာနကြီးတဲ့သူမို့လား။"

26
00:06:01,470 --> 00:06:02,470
- မင်္ဂလာပါ။
-မင်္ဂလာပါ..

27
00:06:02,640 --> 00:06:04,156
'Dhanadan Tv မှ ကြိုဆိုပါတယ်'

28
00:06:04,180 --> 00:06:06,340
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- 'ကျွန်ုပ်တို့ကို ရွေးပါ..အကောင်းဆုံး ဖျော်ဖြေရေး အတွက်'

29
00:06:06,364 --> 00:06:09,776
'ကျွန်ုပ်တို့၏ superfast မှကြိုဆိုပါသည်။
ငွေပေးချေမှုဝန်ဆောင်မှု။'

30
00:06:09,800 --> 00:06:13,430
'ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ခေါ်ဆိုမှုကို လွှဲပြောင်းပေးပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ငွေပေးချေမှုအမှုဆောင်ထံသို့။

31
00:06:14,850 --> 00:06:17,550
'မင်းက ခေါ်ဆိုသူနံပါတ် 51'

32
00:06:25,430 --> 00:06:28,760
'မင်းက ခေါ်ဆိုသူနံပါတ် 47'

33
00:06:35,760 --> 00:06:39,430
'မင်းက ဖုန်းနံပါတ် 28' တဲ့။

34
00:06:43,680 --> 00:06:46,600
'မင်းက ဖုန်းနံပါတ် 09' တဲ့။

35
00:07:10,430 --> 00:07:13,350
'မင်းက ဖုန်းနံပါတ် 06' တဲ့။

36
00:07:29,970 --> 00:07:32,800
'မင်းက ဖုန်းနံပါတ် 03'

37
00:07:37,260 --> 00:07:40,100
'မင်းက ဖုန်းနံပါတ် 01' တဲ့။

38
00:07:41,430 --> 00:07:44,100
'ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ခေါ်ဆိုမှုကို လွှဲပြောင်းပေးနေသည်။'

39
00:07:46,260 --> 00:07:49,140
မင်္ဂလာပါ၊ မင်းက Dhanadhan နဲ့ စကားပြောနေတာ
TV superfast payment executive..

40
00:07:49,300 --> 00:07:52,640
ဟယ်လို-မင်္ဂလာပါ..

41
00:08:53,430 --> 00:09:01,430
"ငါ မင်းကို ပေးခဲ့တယ်.. ငါ့ရဲ့ နူးညံ့တဲ့ နှလုံးသား"

42
00:09:02,430 --> 00:09:08,390
"ဘယ်တော့မှ မခွဲပါနဲ့ အချစ်ရယ်"

43
00:09:10,720 --> 00:09:18,720
"ကျွန်​​တော်​တို့ ​ဝေငှ​နေတဲ့ ချည်​နှောင်​မှု.."

44
00:09:19,600 --> 00:09:22,550
"ဘယ်တော့မှ မမျှဝေပါနဲ့။
တခြားသူနဲ့။"

45
00:09:54,800 --> 00:09:58,470
မင်းအတွက် ပေးခဲ့တာလား။
Danadhan Tv စာရင်းသွင်းမှု

46
00:10:01,640 --> 00:10:02,640
ဒီနေ့လုပ်မယ်။

47
00:10:19,260 --> 00:10:22,600
"ဂျူလီ-ဂျူလီ-ဂျူလီ..
မင်းက သာမာန်မဟုတ်ဘူး။"

48
00:10:22,800 --> 00:10:26,866
“ငါ့ကိုတောင် ပေးနိုင်သေးတယ်။
မင်းအချစ်အတွက် အသက်.."

49
00:10:26,890 --> 00:10:30,986
"ဟေ့ ချစ်သူကောင်လေး၊ မလုပ်နဲ့
ငါ့ကို တွဲကြည့်စမ်း။"

50
00:10:31,010 --> 00:10:33,640
"ငါ့လမ်းကို လျှောက်ဖို့ မကြိုးစားနဲ့..."

51
00:10:49,600 --> 00:10:52,760
ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ၊ နားထောင်ပါ။
သူဌေးက ပြောနေတယ်။

52
00:10:52,970 --> 00:10:54,350
လူတိုင်းမှာ လိပ်တစ်ခုရှိလား။

53
00:10:55,236 --> 00:10:56,236
အရမ်းကောင်းတယ်။

54
00:10:56,260 --> 00:10:58,760
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့နှစ်ယောက်အကြီးကြီးရှိတယ်။
ယနေ့ကြေငြာချက်များ။

55
00:10:59,140 --> 00:11:02,406
ပထမ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ထပ်လောင်းအသစ်တစ်ခုရှိသည်။
'My Handy' အဖွဲ့သို့

56
00:11:02,430 --> 00:11:04,010
Prabha Ghatpande။

57
00:11:04,220 --> 00:11:06,260
ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကို အကြီးကြီးပေးလိုက်ပါ။
လက်ခုပ်သံများ

58
00:11:10,486 --> 00:11:11,486
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

59
00:11:11,510 --> 00:11:12,760
- Pandey။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

60
00:11:13,300 --> 00:11:15,760
ခံစားချက်က အသစ်ပါ။
ငါတို့ကုမ္ပဏီရဲ့ဆောင်ပုဒ်..

61
00:11:15,930 --> 00:11:16,986
သူက အပျိုပါ။

62
00:11:17,010 --> 00:11:20,236
ပြီးတော့ မင်းကိုင်ထားတဲ့အရာက
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အိမ်သာသုံးစက္ကူလိပ်အသစ်။

63
00:11:20,260 --> 00:11:22,510
သက်သက်နဲ့ ပြောလို့ရတယ်။
သူမကိုကြည့်နေသည်။

64
00:11:22,680 --> 00:11:26,486
3 ဆ ပိုပျော့ပျောင်းသည်။
စုပ်ယူနိုင်ပြီး ရောင်စုံ။

65
00:11:26,510 --> 00:11:27,260
ယခုလည်း..

66
00:11:27,510 --> 00:11:29,640
မျက်လုံးမှိတ်ထားရုံ..

67
00:11:29,760 --> 00:11:33,050
ပြီးတော့ ဒီအိမ်သာသုံးစက္ကူကို ခံစားလိုက်ပါ။
ဒီလိုမျိုး။

68
00:11:37,430 --> 00:11:38,430
သင်ခံစားခဲ့ရသည်။

69
00:11:38,720 --> 00:11:40,986
မင်းမျက်လုံးတွေပွင့်လာတာ ငါမြင်တယ်။
မင်းခံစားခဲ့ရတယ်။

70
00:11:41,010 --> 00:11:42,776
-ဆရာ..
- မင်းခံစားရတယ်။

71
00:11:42,800 --> 00:11:46,276
- ဟုတ်တယ်..ပြောပါ..
- သခင်၊ အဲဒါ ပင်းပါ..

72
00:11:46,300 --> 00:11:48,680
ငါ့မျက်လုံးတွေတောင် မဟုတ်ဘူး၊
ဤကဲ့သို့ဖွင့်သည်။

73
00:11:48,890 --> 00:11:51,640
ငါပထမဆုံးခံစားဖူးတယ်။
ငါ့ပါးပြင်ပေါ်မှာ..

74
00:11:52,470 --> 00:11:53,470
မှော်။

75
00:11:54,220 --> 00:11:56,760
သိလား..အမြဲသိချင်​တယ်​..

76
00:11:57,180 --> 00:12:00,470
ငါတို့မရှိတဲ့တိုင်းပြည်မှာ
သောက်ရေအလုံအလောက်ရှိ..

77
00:12:00,760 --> 00:12:03,390
လူတွေက ရေကို ဘယ်လိုရှာမလဲ။
သူတို့ရဲ့ နောက်ကျောကို သန့်ရှင်းဖို့လား။

78
00:12:04,100 --> 00:12:05,680
ပြီးတော့မှ သဘောပေါက်သွားတယ်..

79
00:12:06,640 --> 00:12:08,300
ရေအကြောင်းမဟုတ်ဘူး။

80
00:12:08,970 --> 00:12:11,680
အဲဒါ အကြောင်းပါ။
လက်၏ထိ!

81
00:12:12,300 --> 00:12:15,760
ပြီးတော့ ဒီအိမ်သာသုံးစက္ကူ ရောက်လာတယ်။
ထိုထိတွေ့မှုနှင့် အနီးစပ်ဆုံး။

82
00:12:17,100 --> 00:12:18,930
ဘာလဲ? မင်းငါ့ကိုမယုံဘူး။

83
00:12:20,140 --> 00:12:21,720
အိုး မင်းလုပ်မယ်။

84
00:12:21,930 --> 00:12:23,736
ကဲ... တစ်ခုပြီးတစ်ခု..

85
00:12:23,760 --> 00:12:27,430
မင်း ဒါကို ပွတ်မယ်။
သင့်ပါးပြင်ပေါ်မှာ။

86
00:12:29,390 --> 00:12:31,930
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။
ဒီပါးပြင်တွေအကြောင်း

87
00:12:35,760 --> 00:12:37,390
ငါမင်းကိုပြောနေတယ် သူငယ်ချင်း။

88
00:12:37,550 --> 00:12:39,430
သူ့အဖေက အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။

89
00:12:39,600 --> 00:12:41,026
ရောင်းအား ကောင်းခဲ့သည်။

90
00:12:41,050 --> 00:12:43,890
ဤအရာကို ဘုရားသခင် သိတော်မူ၏။
Jackass သည် အမေရိကမှ ရရှိခဲ့သည်။

91
00:12:44,010 --> 00:12:47,800
တင်ပါးကို သုတ်လိုက်သလို ဖြစ်သွားတယ်။
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာသုတေသန။

92
00:12:48,930 --> 00:12:51,076
အမှန်တော့ အခွင့်အရေးပေးတယ်။
ဒီကောင်..

93
00:12:51,100 --> 00:12:53,390
လူတွေရဲ့ ဘောင်းဘီကို ဆွဲချလိုက်တယ်။
သူကိုယ်တိုင်ရော.. yuck!

94
00:12:56,050 --> 00:12:57,800
သူက အရူးပဲ။ လာမည်

95
00:13:20,260 --> 00:13:25,220
"မင်းရဲ့အထဲမှာ ပျောက်သွားတယ်။
ကိုယ်ပိုင်ကမ္ဘာငယ်လေး။"

96
00:13:25,430 --> 00:13:29,430
“ကိုယ့်ကိုယ်ကို ရှားပါးအောင်လုပ်ပါ။
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုလိုပါပဲ။"

97
00:13:29,850 --> 00:13:37,050
"မင်းရဲ့အစီအစဥ်တွေကို အခုချက်ချင်းလုပ်ပါ။"

98
00:13:40,930 --> 00:13:42,100
Prabha

99
00:13:43,430 --> 00:13:46,100
မည်မျှ မြင့်မြတ်လှပါသနည်း။

100
00:13:46,720 --> 00:13:48,720
ဒီလိုနာမည်မျိုး ဘယ်သူမှ မသိမ်းတော့ဘူး။

101
00:13:48,890 --> 00:13:50,760
ဒါပေမယ့် မင်းထင်ရင်၊
နာမည်က သင့်ကို နှိုးဆွပေးနိုင်ပါတယ်။

102
00:13:51,010 --> 00:13:51,760
ပြောပါ။

103
00:13:52,010 --> 00:13:53,010
Prabha!

104
00:13:55,800 --> 00:13:58,930
မောင်... မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ ငါသတိထားမိတယ်။
ဒီရက်ပိုင်းမှာ အမြဲစိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

105
00:13:59,220 --> 00:14:00,550
အိမ်မှာရော အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

106
00:14:01,100 --> 00:14:03,696
ဆိုလိုတာက Pandey ကပြောတယ်..

107
00:14:03,720 --> 00:14:05,850
မင်းရုံးမှာနေ
ညနှောင်းပိုင်းအထိ။

108
00:14:08,140 --> 00:14:11,100
စိတ်မဆိုးပါနဲ့..အဲဒါတော့ မဟုတ်ဘူးနော်။
အရိုအသေပေးတာမျိုးကို ဆိုလိုတာပါ။

109
00:14:11,720 --> 00:14:13,760
မင်းမိန်းမက တကယ်တော်တယ်။

110
00:14:14,300 --> 00:14:16,850
ဒါ​ပေမယ်​့..မင်းသူမကို တန်​ဖိုးမထားဘူး။

111
00:14:18,350 --> 00:14:22,300
မင်းရဲ့ အိမ်ထောင်ရေး
Rock ဘဲလေးလို..

112
00:14:22,510 --> 00:14:26,390
အဖြစ်သို့မလှည့်ပါနှင့်
အသင်းတော်ဧဝံဂေလိတရားတစ်ခု။

113
00:14:26,800 --> 00:14:29,600
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ; ပေးရုံပါပဲ။
ဒီညသူမအတွက်!

114
00:14:30,850 --> 00:14:31,850
အံ့အားသင့်စရာ!

115
00:14:32,050 --> 00:14:33,890
အမျိုးသမီးများသည် အံ့သြစရာများကို နှစ်သက်ကြသည်။

116
00:14:34,220 --> 00:14:35,680
မမေ့ပါနှင့်
ပန်းများယူရန်။

117
00:14:35,970 --> 00:14:37,300
အတွေ့အကြုံကနေ ပြောတာပါ။

118
00:14:38,100 --> 00:14:39,100
နားလည်ပြီ။

119
00:14:58,680 --> 00:14:59,890
စောစော ထွက်သွားပါ ခင်ဗျာ

120
00:15:02,600 --> 00:15:04,276
သုံးပွင့်ဆိုင်ရှိတယ်။
အောက်ထပ် ဟုတ်တယ်မလား

121
00:15:04,300 --> 00:15:05,276
- ဖွင့်မှာလား။
-ထင်တယ်..

122
00:15:05,300 --> 00:15:06,850
အိုး... ဗုဒ္ဓဟူးနေ့။

123
00:15:07,050 --> 00:15:08,210
ဒီနေ့ ပန်းဈေးပိတ်တယ်။

124
00:15:08,390 --> 00:15:10,510
- ဒီ​နေ့ ပန်း​ဈေး​လေးပိတ်​လား?
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

125
00:16:40,760 --> 00:16:47,640
[TV တွင်ဖွင့်ထားသောသီချင်း]

126
00:17:46,970 --> 00:17:49,050
- ဟုတ်တယ် ကလေး။
- မင်း Ranjit ဘာလုပ်နေတာလဲ။

127
00:17:52,220 --> 00:17:53,260
အံ့သြစရာ..

128
00:17:53,680 --> 00:17:55,760
တစ်နေ့ သူ သင်္ဘောပေါ်တက်မယ်။
အဲဒါကိုပြောတာ။

129
00:17:56,300 --> 00:17:58,800
ငါတို့လည်း မောတတ်သည်။

130
00:18:00,470 --> 00:18:01,600
ရပ်လိုက်ပါ Ranjit။

131
00:18:01,930 --> 00:18:03,850
မင်းလုပ်သမျှ
အသံအရမ်းကြမ်းတယ်။

132
00:18:04,010 --> 00:18:07,600
Dev က ကျွန်တော့်ကို အမြဲစာပို့တယ်။
အိမ်သို့ ထွက်သွား၏။

133
00:18:07,720 --> 00:18:08,800
မှန်ပါတယ်။

134
00:18:09,220 --> 00:18:12,680
စကားမစပ်.ဘာတွေ.ပြောသလဲ။
ဒီ Dev က ဘယ်လိုလဲ။

135
00:18:16,050 --> 00:18:17,390
ခင်ပွန်းနဲ့တူတယ်။

136
00:18:37,930 --> 00:18:40,470
- Dev..
- ငါတို့မလုပ်ဘူး။

137
00:18:41,760 --> 00:18:43,640
Dev Dev Dev ဒေဝဒ.။

138
00:19:18,800 --> 00:19:21,800
- မဟုတ်ဘူး.. Dev..
- ငါတို့မလုပ်ဘူး။

139
00:19:21,970 --> 00:19:25,890
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ Dev..Dev၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။
- မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

140
00:20:11,640 --> 00:20:15,550
"ငါပေးခဲ့တယ်.."

141
00:20:20,430 --> 00:20:24,100
"ငါ့ရဲ့နူးညံ့တဲ့နှလုံးသား"

142
00:20:46,100 --> 00:20:54,100
"ငါ မင်းကို ပေးခဲ့တယ်.. ငါ့ရဲ့ နူးညံ့တဲ့ နှလုံးသား"

143
00:20:54,890 --> 00:21:01,930
"ဘယ်တော့မှ မခွဲပါနဲ့ အချစ်ရယ်"

144
00:21:03,220 --> 00:21:11,100
"ကျွန်​​တော်​တို့ ​ဝေငှ​နေတဲ့ ချည်​နှောင်​မှု.."

145
00:21:12,140 --> 00:21:18,390
"ဘယ်တော့မှ မမျှဝေပါနဲ့။
တခြားသူနဲ့။"

146
00:21:18,550 --> 00:21:19,890
"ဘယ်တော့မှ.."

147
00:21:21,430 --> 00:21:25,196
"မင်းက ငါ့ရဲ့ ပျော်ရွှင်စရာမို့လို့.."

148
00:21:25,220 --> 00:21:28,850
"မင်းက ငါ့ရဲ့ ပျော်ရွှင်စရာမို့လို့.."

149
00:21:29,970 --> 00:21:33,696
"မင်းက ငါ့ရဲ့ ပျော်ရွှင်စရာမို့လို့.."

150
00:21:33,720 --> 00:21:35,720
"ငါ့အချစ်။"

151
00:21:38,550 --> 00:21:42,260
"မင်းက ငါ့ရဲ့ ပျော်ရွှင်စရာမို့လို့.."

152
00:21:42,390 --> 00:21:45,970
"မင်းက ငါ့ရဲ့ ပျော်ရွှင်စရာမို့လို့.."

153
00:21:47,180 --> 00:21:50,776
"မင်းက ငါ့ရဲ့ ပျော်ရွှင်စရာမို့လို့.."

154
00:21:50,800 --> 00:21:55,100
"ငါ့အချစ်။"

155
00:22:28,970 --> 00:22:36,550
"ငါ မင်းကို ပေးခဲ့တယ်.. ငါ့ရဲ့ နူးညံ့တဲ့ နှလုံးသား"

156
00:22:37,800 --> 00:22:44,720
"ဘယ်တော့မှ မခွဲပါနဲ့ အချစ်ရယ်"

157
00:22:46,100 --> 00:22:53,640
"ကျွန်​​တော်​တို့ ​ဝေငှ​နေတဲ့ ချည်​နှောင်​မှု.."

158
00:22:54,930 --> 00:23:00,930
"ဘယ်တော့မှ မမျှဝေပါနဲ့။
တခြားသူနဲ့။"

159
00:23:01,390 --> 00:23:03,220
"ဘယ်တော့မှ.."

160
00:23:04,300 --> 00:23:08,026
"မင်းက ငါ့ရဲ့ ပျော်ရွှင်စရာမို့လို့.."

161
00:23:08,050 --> 00:23:12,100
"မင်းက ငါ့ရဲ့ ပျော်ရွှင်စရာမို့လို့.."

162
00:23:12,850 --> 00:23:16,446
"မင်းက ငါ့ရဲ့ ပျော်ရွှင်စရာမို့လို့.."

163
00:23:16,470 --> 00:23:20,350
"ငါ့အချစ်။"

164
00:25:13,760 --> 00:25:15,390
ပြန်လာပါပြီ Tommy။

165
00:25:20,300 --> 00:25:21,550
တော်မီ..

166
00:25:23,890 --> 00:25:26,010
ဒီကိုလာ။ ဟောဒီမှာ ကောင်လေး။

167
00:25:29,640 --> 00:25:31,680
ဒါက ' Tommy ' အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ ။

168
00:25:33,760 --> 00:25:35,200
ဒါဆို ငါဖြောင့်သင့်သလား
မင်းကို ခွေးလို့ခေါ်တယ်။

169
00:25:35,260 --> 00:25:38,720
- Dolly ကျေးဇူးပြုပြီး..
- Tommy ခဏစောင့်..

170
00:25:38,890 --> 00:25:41,180
ခဏ..ရပ်ပါ..ခွင့်လွှတ်ပါ

171
00:25:41,640 --> 00:25:43,550
မင်းဘယ်နား လည်နေတာလဲ။

172
00:25:44,180 --> 00:25:45,180
ဟေး။

173
00:25:45,640 --> 00:25:47,003
မင်းဘယ်သူ့စားစရာတွေ ပုပ်နေတာလဲ
ပွဲခံတယ်... ပြောပါဦး။

174
00:25:47,015 --> 00:25:48,390
Dolly

175
00:25:49,180 --> 00:25:50,260
ဟေ့ Tommy။

176
00:25:50,800 --> 00:25:52,010
မေ့လိုက်ပါ။

177
00:25:52,510 --> 00:25:54,140
မင်းရဲ့လည်ပင်းကို ငါကြည့်ရအောင်။

178
00:25:54,430 --> 00:25:57,180
တစ်စုံတစ်ယောက်က တင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
မင်းအပေါ်ကြိုးတစ်ချောင်း

179
00:25:58,010 --> 00:26:00,100
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်က ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
မင်းကို ကြိုးချည်ထားလား?

180
00:26:00,550 --> 00:26:02,800
နောက်ဆုံးတော့၊ မင်းဟာ လူဆိုးတစ်ယောက်ပါ။

181
00:26:03,390 --> 00:26:05,576
အမှိုက်ပုံထဲမှာ လဲလျောင်းနေရမယ်။

182
00:26:05,600 --> 00:26:06,300
Dolly

183
00:26:06,430 --> 00:26:07,430
မဟောင်ပါနဲ့။

184
00:26:08,010 --> 00:26:09,640
မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။

185
00:26:09,930 --> 00:26:11,526
မဟုတ်ရင် ဖေဖေပြောမယ်..

186
00:26:11,550 --> 00:26:15,430
ပေးကမ်းခြင်းကို ရပ်တန့်ရန်
တစ်ပတ်လျှင် 10,000 ရူပီ။

187
00:26:18,100 --> 00:26:19,100
ဘားကိုသွားခဲ့တယ်..

188
00:26:20,180 --> 00:26:21,180
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့။

189
00:26:24,970 --> 00:26:25,970
ဘားလား?

190
00:26:27,850 --> 00:26:28,850
သူငယ်ချင်းလား?

191
00:26:30,760 --> 00:26:33,180
Vishal၊ Sumit နှင့် Bhonsle။

192
00:26:33,760 --> 00:26:36,026
ကျွန်ုပ်၏ အားကစားလေ့ကျင့်ရေးမှူးဟောင်းများ။ ကျွန်တော်တို
အတူအလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။

193
00:26:36,050 --> 00:26:37,050
လွပ်လပ်စွာမေးပါ။

194
00:26:37,800 --> 00:26:38,850
ဘယ်သူက ပေးခဲ့တာလဲ။

195
00:26:40,050 --> 00:26:41,100
ဒါဟာ Bhonsle ရဲ့ဆက်ဆံမှုပါပဲ။

196
00:26:43,220 --> 00:26:45,100
မင်းက အဲလို freeloader တစ်ယောက်ပါ။

197
00:26:45,890 --> 00:26:47,430
မင်း ငါတို့ကို ခြောက်နေပြီ..

198
00:26:47,640 --> 00:26:49,120
အနည်းဆုံးတော့ မင်းကိုထားခဲ့လိုက်ပါ။
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်တည်း။

199
00:26:49,144 --> 00:26:50,144
သူငယ်ချင်းတို့ စိတ်မဆိုးဘူး။

200
00:26:50,640 --> 00:26:52,510
ပြီးရင် ပေးချေလိုက်ပါ။
သင်၏အသုံးစရိတ်များ။

201
00:26:52,680 --> 00:26:54,390
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

202
00:26:58,140 --> 00:27:00,350
သင်၏ဖြတ်တောက်ခြင်းကိုရပ်တန့်ပါ။
တစ်ချိန်လုံးနှာခေါင်းဆံပင်။

203
00:27:09,260 --> 00:27:10,260
သခင်..

204
00:27:11,100 --> 00:27:12,300
ကျေးဇူးပြု၍ Jatin ကိုခေါ်ပါ။

205
00:27:13,010 --> 00:27:14,576
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
- Jatin ။ Jatin

206
00:27:14,600 --> 00:27:15,680
သူအထဲကိုပဲ ဝင်သွားတယ်။

207
00:27:16,510 --> 00:27:18,220
ဒီနေရာမှာ Jatin မရှိဘူး။

208
00:27:18,890 --> 00:27:20,890
- ဒါက Jatin Gupta ရဲ့အိမ်မဟုတ်ဘူးလား။
- မရှိပါ။

209
00:27:22,100 --> 00:27:23,100
မြင်တယ်..

210
00:27:24,760 --> 00:27:27,760
ရှာဖွေရန် လျှို့ဝှက်ချက် ၁၀ ချက်
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့နာမည်ကိုထုတ်..

211
00:27:27,890 --> 00:27:29,930
ငါ့မှာတောင် ဒီလိုရှိတယ်။
Whatsapp မက်ဆေ့ခ်ျ။

212
00:27:32,930 --> 00:27:34,430
မင်းသူ့နာမည်လိုချင်လား

213
00:27:36,350 --> 00:27:37,720
သူ့နာမည်လိုချင်လား

214
00:27:39,076 --> 00:27:40,076
ဟုတ်ကဲ့။

215
00:27:40,100 --> 00:27:41,220
100 ရူပီး။

216
00:27:50,010 --> 00:27:51,140
Dolly Verma

217
00:27:51,600 --> 00:27:54,800
ကော်ပိုရေးရှင်း Digpal
Verma ရဲ့သမီး။

218
00:27:55,550 --> 00:27:57,220
ပြီးတော့ ဒီကောင် ဘယ်သူလဲ။
အထဲကို ဝင်သွားပြီလား?

219
00:27:58,010 --> 00:27:59,010
100 ရူပီး ပို.

220
00:28:07,050 --> 00:28:08,800
Ranjit Arora..

221
00:28:09,550 --> 00:28:10,800
Dolly Verma ၏ခင်ပွန်း။

222
00:29:55,760 --> 00:29:57,850
မင်းပေးခဲ့တာလား။
Dhanadan TV Bill ?

223
00:30:00,470 --> 00:30:03,350
Dev..မေးနေတယ် ဘီလ်။

224
00:30:10,890 --> 00:30:12,850
ဒါဆို.. ဘယ်လိုလဲ အံ့သြစရာလား?

225
00:30:15,510 --> 00:30:17,470
ဘာမှားလို့လဲ? သူမ
မကြိုက်ဘူး။

226
00:30:19,050 --> 00:30:20,050
ဟုတ်လား။

227
00:30:20,510 --> 00:30:23,100
ဘယ်ပန်းတွေ ယူခဲ့လဲ။

228
00:30:23,800 --> 00:30:24,800
နှင်းဆီလား?

229
00:30:24,970 --> 00:30:26,260
မင်းကွာ...

230
00:30:26,760 --> 00:30:28,260
အဲဒါ မင်းမှားသွားပြီ။

231
00:30:28,430 --> 00:30:29,850
ရသင့်တယ်။
သစ်ခွအစား

232
00:30:29,970 --> 00:30:31,140
သူမ မင်းကို နမ်းဖူးလိမ့်မယ်။

233
00:30:31,260 --> 00:30:32,760
အတွေ့အကြုံကနေ ပြောတာပါ။

234
00:30:33,680 --> 00:30:35,866
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ပေါ့ဗျာ.
မင်းရဲ့ စိတ်ခံစားချက်က ဟာသတစ်ခုနဲ့။

235
00:30:35,890 --> 00:30:36,890
စိတ်မပူပါနဲ့။

236
00:30:37,510 --> 00:30:40,180
ညစာစားပြီးနောက် ခင်ပွန်း၊
သူ့အစ်ကိုကို။

237
00:30:40,550 --> 00:30:43,800
'မင်း ယောက္ခမ ဘာလဲ သိလား။
တကယ်ကို ကောင်းချီးပေးတယ်။'

238
00:30:44,010 --> 00:30:45,530
'သူမ ချက်တဲ့ အစားအစာ
ငါ့ဝိညာဉ်ကို ကျေနပ်စေသည်!'

239
00:30:45,720 --> 00:30:48,001
မောင်ရန်လင် 'ဘာဖြစ်လို့လဲ' တဲ့။
ဟုတ်ပါတယ် သူမဟာ တကယ်ပဲ မင်္ဂလာရှိပါ တယ်။

240
00:30:48,550 --> 00:30:55,010
'ဘာလို့လဲဆို​တော့ မင်းတစ်​​ယောက်​တည်းမဟုတ်​ဘူး၊ တစ်​ခုလုံးပဲ။
ကျေနပ်တဲ့ရပ်ကွက်၊

241
00:30:55,890 --> 00:30:57,050
ခင်ပွန်းသည် မူးလဲနေသည်။

242
00:31:00,720 --> 00:31:02,866
- Dev ငါ့ယောက်ျား။
- ဆရာ။

243
00:31:02,890 --> 00:31:04,550
ငါ့မှာ မင်းအတွက် လက်ဆောင်တစ်ခုရှိတယ်။

244
00:31:04,800 --> 00:31:06,890
ဒီကာလမှာ ငါဝယ်ခဲ့တယ်။
ငါ့တက္ကသိုလ်တက်ချိန်..

245
00:31:07,010 --> 00:31:09,100
George Town, Kentucky မှာ..

246
00:31:09,550 --> 00:31:12,050
အဲဒါက ကျွန်မကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။
ငါ့အမှောင်ဆုံးနာရီ။

247
00:31:12,300 --> 00:31:13,800
ယခုလည်း သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။

248
00:31:15,276 --> 00:31:16,276
ခင်ဗျာ။

249
00:31:16,300 --> 00:31:17,300
ယူသွားပါ။

250
00:31:18,800 --> 00:31:21,470
အချက်ကတော့ အဲဒါပါပဲ။
ယခုသင်လိုအပ်သည်။

251
00:31:21,640 --> 00:31:25,446
မင်းက အများကြီး အောက်ကျနေတာ ငါသိတယ်။
သင့်အိမ်ချေးငွေ၏ဖိအား။

252
00:31:25,470 --> 00:31:25,986
ခင်ဗျာ။

253
00:31:26,010 --> 00:31:28,050
- ပြီးတော့ မင်းလည်း လစာတိုးပေးတယ်။
- ဆရာ။

254
00:31:28,640 --> 00:31:31,800
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို မပေးနိုင်ဘူး။
ဒီအချိန်မှာ တိုးပေးတယ်။

255
00:31:32,850 --> 00:31:34,850
Sir..m..my..my EMI..

256
00:31:36,050 --> 00:31:38,826
- သခင်၊ ကျွန်ုပ်၏ EMis များမှာ..
- နားလည်ပါတယ်။

257
00:31:38,850 --> 00:31:40,390
- ငါ့..
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါနားလည်တယ်။

258
00:31:40,930 --> 00:31:43,430
ဒါပေမယ့် ကုမ္ပဏီက သွားနေတယ်။
အကူးအပြောင်းမှာ..

259
00:31:43,550 --> 00:31:45,100
အဆုံးစွန်သောဂုဏ်အသရေအတွက်။

260
00:31:45,300 --> 00:31:48,010
ပြီးတော့ ရန်ပုံငွေအားလုံးလိုတယ်။

261
00:31:48,220 --> 00:31:50,930
ပထမဦးဆုံး; ကျွန်ုပ်တို့၏အရောင်း
တစ်ချိန်လုံး နိမ့်ပါးနေကြတယ်။

262
00:31:51,220 --> 00:31:54,300
ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အကြီးမားဆုံးခြိမ်းခြောက်မှု။

263
00:31:54,890 --> 00:31:56,010
ဂျက်စပန့်။

264
00:31:56,510 --> 00:31:58,470
သာမန်လူလတ်တန်းစား တီထွင်မှု။

265
00:31:58,720 --> 00:31:59,720
စမ်းပြီးပြီလား။

266
00:32:02,140 --> 00:32:03,140
စမ်းပြီးပြီလား။

267
00:32:03,576 --> 00:32:04,576
ဘာလဲ ခင်ဗျာ။

268
00:32:04,600 --> 00:32:05,600
ဂျက်စပန့်။

269
00:32:06,300 --> 00:32:07,300
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

270
00:32:07,470 --> 00:32:08,906
- ငါရသင့်သလား။
- မဟုတ်ဘူး!

271
00:32:08,930 --> 00:32:10,276
ရွံမုန်းဖို့ကောင်းတယ်။

272
00:32:10,300 --> 00:32:11,860
အချိန်တစ်ဝက်လောက် ဖြုန်းတယ်။
ရည်မှန်းရန်ကြိုးစားသည်။

273
00:32:12,140 --> 00:32:13,680
အဲဒီလို ရေဖြုန်းတယ်။

274
00:32:14,300 --> 00:32:15,640
ထိုင်-ထိုင်-ထိုင်။

275
00:32:15,970 --> 00:32:18,010
ငါ အဲဒါကို တားရမယ်။
အကုန်အကျခံ၊ Dev.

276
00:32:18,220 --> 00:32:20,050
အနာဂတ်အတွက်
နောက်မျိုးဆက်။

277
00:32:20,350 --> 00:32:21,800
ငါ ဂရုစိုက်လို့ပဲ။

278
00:32:22,890 --> 00:32:24,470
ပြီးတော့ မင်းလုပ်လည်း ငါသိတယ်။

279
00:32:25,800 --> 00:32:28,100
အရင်က..မင်းမျက်လုံးတွေဖွင့်ထားတာတွေ့တယ်။

280
00:32:28,470 --> 00:32:30,300
မဟုတ်ပါ ခင်ဗျာ။
ပင်နံပါတ်တစ်ခုပဲ..

281
00:32:30,470 --> 00:32:32,100
မင်းမြင်တာက တတိယကမ္ဘာစစ်..

282
00:32:32,300 --> 00:32:33,890
ရေတိုက်ပွဲဝင်မည်။

283
00:32:34,300 --> 00:32:36,930
တစ်ခုတည်းသောအရာ
ကယ်နိုင်တယ်၊ ဒါလား။

284
00:32:37,970 --> 00:32:40,260
မြင်ချင်ပါသလား။
တတိယကမ္ဘာစစ်၊ Dev?

285
00:32:40,720 --> 00:32:41,720
ဟယ် Dev?

286
00:32:42,680 --> 00:32:43,680
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

287
00:32:43,970 --> 00:32:46,220
ဟုတ်ပါတယ်..

288
00:32:46,680 --> 00:32:49,600
အဲ့ဒါကြောင့် ငါဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ..

289
00:32:50,100 --> 00:32:54,220
မင်းက ငါတို့ကို ဦးဆောင်လိမ့်မယ်။
အိမ်သာသုံးစက္ကူ လှုပ်ရှားမှုအသစ်။

290
00:32:54,550 --> 00:32:57,100
ဒါက အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။
မြှင့်တင်ခြင်းထက်၊ Dev.

291
00:32:57,300 --> 00:32:59,720
ဒါကြောင့် သေချာလုပ်ပါ။
လှုပ်လိုက်၊ Dev.

292
00:32:59,890 --> 00:33:00,470
ကောင်းပြီ

293
00:33:00,600 --> 00:33:01,600
လှုပ်ခါပါ။

294
00:33:16,510 --> 00:33:18,550
ဟယ်လို Mr. Dev ပြောနေတာလား။

295
00:33:18,890 --> 00:33:22,050
ဒါက ဝေသာလီကနေ ပြောတာ။
ဘုံဘေသမဝါယမဘဏ်အသစ်။

296
00:33:22,260 --> 00:33:24,100
သခင်၊ သင်၏နောက်ဆုံး
လ၏ EMI သည် အကျုံးဝင်သည်။

297
00:33:24,220 --> 00:33:25,300
ဘယ်အချိန်မှာ ငွေပေးချေမလဲ။

298
00:33:26,890 --> 00:33:28,770
'မင်းအတွက် ပေးခဲ့တာလား။
Dhanadhan Tv စာရင်းသွင်းမှု ?'

299
00:33:28,794 --> 00:33:31,850
'အံ့အားသင့်စရာ.. တစ်နေ့နေ့တော့ သူလာမှာပါ.
အထဲမှာ ကန့်လန့်ဖြတ်ပြော!'

300
00:33:32,010 --> 00:33:34,180
'ကုမ္ပဏီက သွားမယ်။
အကူးအပြောင်းတစ်ခုမှတဆင့်။'

301
00:33:34,430 --> 00:33:36,220
'ငါတို့ မောနေလိမ့်မယ်။'

302
00:33:36,640 --> 00:33:38,720
'ငါ မင်းကို မပေးနိုင်ဘူး။
အခုချက်ချင်းမြှင့်။'

303
00:33:39,010 --> 00:33:40,720
'Ranjit Arora..'

304
00:33:40,890 --> 00:33:42,050
'Dolly Verma ၏ခင်ပွန်း'

305
00:33:42,260 --> 00:33:43,656
'သူဘယ်လိုမြင်လဲ'

306
00:33:43,680 --> 00:33:45,260
'ခင်ပွန်းကဲ့သို့'

307
00:33:45,680 --> 00:33:48,010
'ဘယ်တော့ ပေးချေမလဲ။'
မနက်​ဖြန်​ ဒါမှမဟုတ်​ ​နောက်​​နေ့..

308
00:33:49,100 --> 00:33:50,100
မင်္ဂလာပါ။

309
00:33:50,470 --> 00:33:51,470
နောက်နေ့..

310
00:33:51,680 --> 00:33:53,010
ဆရာ၊ ငွေသား၊ ချက်လက်မှတ်လား။

311
00:33:53,890 --> 00:33:54,890
မင်္ဂလာပါ။

312
00:33:56,076 --> 00:33:57,076
ငွေသား!

313
00:33:57,100 --> 00:33:59,010
- မနက်လား ညနေလား?
- ညနေ!

314
00:33:59,260 --> 00:34:00,300
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

315
00:34:11,220 --> 00:34:14,236
Dual-Sim၊ ရေဒီယို၊ LED တို့ပါရှိသည်။
မီးတိုင်၊ နာရီ 20 ဘက်ထရီ။

316
00:34:14,260 --> 00:34:15,260
၁၅၀၀ ပဲရှိတယ်။

317
00:34:16,300 --> 00:34:17,300
၁၅၀၀?

318
00:34:23,050 --> 00:34:24,100
ကောင်းပြီ ငါယူမယ်။

319
00:34:25,470 --> 00:34:27,600
နှင့် ကြိုတင်ငွေပေး ဆင်းမ်ကတ်လည်း ပါပါတယ်။

320
00:34:45,640 --> 00:34:46,640
"လက်စားချေ!"

321
00:34:57,050 --> 00:35:02,220
ခရက်ဒစ်ကတ်များကို ရောင်းချနိုင်ခဲ့သည်။
အတွင်းခံ ဖြစ်ဖြစ်..

322
00:35:02,600 --> 00:35:03,640
ဒါပေမယ့် အိမ်သာသုံးစက္ကူ?

323
00:35:07,220 --> 00:35:11,076
ကောင်းပြီ..ငါသိတယ်။
ဘာမှကြွားလုံးထုတ်စရာမရှိ..

324
00:35:11,100 --> 00:35:12,930
ဒါပေမယ့် ဒါတွေအားလုံးက မဆိုးပါဘူး။

325
00:35:14,050 --> 00:35:15,180
မင်းသိလား..

326
00:35:15,720 --> 00:35:17,600
မင်းက တကယ်ကို အလျင်လိုခဲ့တယ်။
လက်ထပ်ခြင်း၌။

327
00:35:23,100 --> 00:35:24,100
ဘာလဲ?

328
00:35:24,550 --> 00:35:26,350
ငါ အလျင်စလို လက်ထပ်ခဲ့တာလား။

329
00:35:26,680 --> 00:35:27,930
မင်းငါ့ကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

330
00:35:28,720 --> 00:35:31,600
ငါ Igatpuri ကိုသွားမယ်။
ယောဂလေ့လာရန် လေးပတ်။

331
00:35:32,470 --> 00:35:36,930
ဒါပေမယ့် 6 လကြာပြီးမှ မင်းပြန်လာတာ။
Mercedes နှင့် ဇနီးတစ်ဦးတို့နှင့်အတူ

332
00:35:37,600 --> 00:35:39,470
ပြီးတော့ ငါ အလျင်လိုနေခဲ့တာလား။

333
00:35:39,890 --> 00:35:41,300
စကားပြောပါ။

334
00:35:42,260 --> 00:35:45,600
ပဲနို့သည် ကိုလက်စထရောကို လျှော့ချပေးသည်။
စမ်းကြည့်ပါ။

335
00:35:45,890 --> 00:35:46,890
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

336
00:35:48,970 --> 00:35:49,970
အဲလိုမျိုး။

337
00:35:51,100 --> 00:35:53,640
ဒီလောက်နာကျင်ရတာ
ဤစာများကိုဖတ်ပါ။

338
00:35:53,930 --> 00:35:56,300
အမေ..လက်ထပ်ပြီး..

339
00:35:56,890 --> 00:35:58,930
အိမ်ထောင်သည်မိန်းမ..

340
00:36:02,076 --> 00:36:03,076
အရေးအသား။

341
00:36:03,100 --> 00:36:05,260
စာသား- ဆက်ဆံရေး
အိမ်ထောင်သည်မိန်းမ??

342
00:36:45,470 --> 00:36:47,720
စာသား- ဘာလိုချင်တာလဲ။

343
00:37:26,970 --> 00:37:28,510
သူကောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။

344
00:37:33,510 --> 00:37:34,510
ဘယ်သူလဲ?

345
00:37:36,470 --> 00:37:37,670
သူက 100,000 ပဲတောင်းတယ်။

346
00:37:37,850 --> 00:37:39,510
- မင်းမှာ 100,000 ရှိလား။
- မဟုတ်ဘူး!

347
00:37:39,890 --> 00:37:42,140
- ဒါဆို 100,000 က ဘယ်လိုလဲ။
-ဟုတ်တယ်..

348
00:37:43,220 --> 00:37:44,220
မှန်တယ်!

349
00:37:45,220 --> 00:37:46,510
ဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ။

350
00:37:46,680 --> 00:37:47,680
ကျွန်တော်မသိပါ။

351
00:37:49,100 --> 00:37:50,850
ဟင်၊ မနက်ဖြန် သူလိုချင်တယ်

352
00:38:01,300 --> 00:38:02,600
သူ့ကိုပေးရုံပါပဲ။

353
00:38:03,260 --> 00:38:04,430
- သူ့ကို ပေးချေလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

354
00:38:04,600 --> 00:38:07,366
ပရိုတင်းမှုန့်အတွက် ပိုက်ဆံတောင် မရှိဘူး။
ပိုက်ဆံလည်း မရှိဘူး။

355
00:38:07,390 --> 00:38:09,050
ပြီးရင် မင်းမိန်းမကိုမေး။

356
00:38:09,640 --> 00:38:12,140
မင်းသူမကို ပိုက်ဆံနဲ့လက်ထပ်ခဲ့တာမဟုတ်လား

357
00:38:12,430 --> 00:38:13,430
ပိုက်ဆံမရှိ။

358
00:38:16,100 --> 00:38:18,430
ငါကုသခံရတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
အဲဒီအိမ်မှာ ခွေးတစ်ကောင်လိုပါပဲ။

359
00:38:18,760 --> 00:38:20,406
ငါ တနင်္ဂနွေ နေ့တွေမှာသာ အသားရတယ်။

360
00:38:20,430 --> 00:38:22,446
- ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။

361
00:38:22,470 --> 00:38:23,930
Ranjit ကျေးဇူးပြု၍

362
00:38:24,100 --> 00:38:27,430
သင့်ဇနီးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ တစ်ခုတည်းသော မျှော်လင့်ချက်ဖြစ်သည်။
မင်းနားလည်တယ်!

363
00:38:27,600 --> 00:38:28,366
တစ်ခုခုလုပ်..ဘာမဆိုလုပ်..

364
00:38:28,390 --> 00:38:29,910
ဆင်ခြေနည်းနည်းပေးပါ။
ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို ချက်ပြုတ်..

365
00:38:29,934 --> 00:38:34,144
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုလုပ်ရမှာပေါ့။
မဟုတ်ရင် ငါတို့ အကြီးအကျယ် ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။

366
00:38:35,350 --> 00:38:37,010
Dev သိသွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

367
00:38:40,850 --> 00:38:42,236
သူက Dolly ကိုပြောပြမယ်ပြောတယ်။

368
00:38:42,260 --> 00:38:44,470
- S♪♪♪ - Ranjit! Ranjit

369
00:39:00,970 --> 00:39:05,300
"ရှင်ဘုရင်ကို သင်ခန်းစာပေးပါဦး"

370
00:39:05,970 --> 00:39:09,970
"သူ့ကို အစွမ်းပြပါ။
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ရဲ့။"

371
00:39:10,220 --> 00:39:17,220
"ဘုရင်မနဲ့ ပျော်ပွဲစားထွက်။"

372
00:39:30,050 --> 00:39:31,510
ကလေး..

373
00:39:37,890 --> 00:39:38,890
ကလေးလား?

374
00:39:41,300 --> 00:39:44,550
နောက်ဆုံးအကြိမ် မင်းခေါ်တယ်။
ကျွန်မ 'ကလေး' က 2010 တုန်းကပါ။

375
00:39:46,100 --> 00:39:47,930
ဟိုတုန်းက မင်း Mercedes လိုချင်တယ်။

376
00:39:49,140 --> 00:39:50,510
အခု freeloader ဘာလိုချင်လဲ။

377
00:39:50,850 --> 00:39:53,220
အတိအကျ။

378
00:39:54,600 --> 00:39:56,850
တောင်းစားရတာ ပင်ပန်းတယ်။

379
00:39:58,550 --> 00:40:00,510
မင်းဆီက! ဖေဖေဆီက။

380
00:40:01,550 --> 00:40:03,010
နောက်ဆုံးတော့ ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။

381
00:40:04,010 --> 00:40:05,410
စတော့မယ်။
ငါ့ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေး။

382
00:40:10,510 --> 00:40:11,510
ဒါပေမယ့်..

383
00:40:15,100 --> 00:40:16,180
စီးပွားရေးလား?

384
00:40:16,760 --> 00:40:17,760
ကောင်းပြီ..

385
00:40:19,180 --> 00:40:20,350
ဘာလုပ်ငန်းလဲ။

386
00:40:21,390 --> 00:40:22,390
ဟမ်?

387
00:40:23,100 --> 00:40:25,010
ဘာစီးပွားရေးလဲ။
မင်းလုပ်မှာလား

388
00:40:26,350 --> 00:40:27,350
သွင်းကုန်လုပ်ငန်း။

389
00:40:28,300 --> 00:40:30,430
တင်သွင်းခြင်းသာဖြစ်သည်။ ပို့ကုန်လည်း မရှိဘူး။

390
00:40:31,010 --> 00:40:32,350
မဟုတ်ဘူး.. ကျွန်တော်လည်း တင်ပို့လိုက်မယ်။

391
00:40:32,510 --> 00:40:33,640
ပို့ကုန်သွင်းကုန်။

392
00:40:33,970 --> 00:40:34,970
ဟုတ်ပြီ

393
00:40:36,260 --> 00:40:39,140
ဒါဆို ဘာတင်သွင်းမလဲ။
အဘယ်သို့တင်ပို့မည်နည်း။

394
00:40:42,640 --> 00:40:44,430
ဒါဆို မင်းကဘာလဲ
တင်သွင်းတော့မယ်..

395
00:40:44,600 --> 00:40:47,010
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
ခွေး၊

396
00:40:48,220 --> 00:40:49,220
ခွေးများ!

397
00:40:49,510 --> 00:40:50,180
ဟမ်!

398
00:40:50,470 --> 00:40:51,470
ခွေးများ!

399
00:40:51,850 --> 00:40:53,236
ထိုင်ဝမ်ကနေ တင်သွင်းမယ်..

400
00:40:53,260 --> 00:40:54,680
ပြီးတော့ တရုတ်ပြည်ကို တင်ပို့တယ်။

401
00:40:56,100 --> 00:40:58,010
၎င်းတွင် ကြီးမားသော နယ်ပယ်တစ်ခုရှိသည်။
တခြားဘယ်သူမှ မလုပ်ဘူး။

402
00:40:58,180 --> 00:40:59,866
ငါ့မှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ခွေးမွေးမြူသူ..

403
00:40:59,890 --> 00:41:01,406
ပြီးတော့ သူ့မှာ အချက်အလက်တွေ အကုန်ရှိတယ်။

404
00:41:01,430 --> 00:41:02,930
ငါတို့က အဲဒီထဲမှာ အတူတူရှိတယ်။

405
00:41:05,050 --> 00:41:06,050
ဘယ်သူငယ်ချင်း

406
00:41:07,260 --> 00:41:09,470
အဲဒါ..Dev

407
00:41:13,470 --> 00:41:14,470
ဒေဝဒ.။

408
00:41:15,390 --> 00:41:17,446
မင်းကဘာလို့လဲ ♪♪♪
ဆင်းရဲတဲ့ Dev ရဲ့ဘဝ?

409
00:41:17,470 --> 00:41:19,140
Dolly နားထောင်..

410
00:41:20,390 --> 00:41:21,470
ပြောင်းချင်တယ်..

411
00:41:21,850 --> 00:41:22,850
ရိုးရိုးသားသား။

412
00:41:23,010 --> 00:41:24,010
ကျွန်တော့်အတွက်။

413
00:41:24,510 --> 00:41:25,510
သင့်အတွက်။

414
00:41:25,970 --> 00:41:26,970
ငါတို့အတွက်!

415
00:41:28,100 --> 00:41:30,350
မှန်းဆ၊ ငါဘာလဲ
ဒါတွေအားလုံးအတွက် လိုအပ်ပါသလား။

416
00:41:30,470 --> 00:41:31,470
ရူပီး 100,000 ပဲရှိပါတယ်။

417
00:41:33,430 --> 00:41:35,300
ဟိုမှာ..အခုပြနေတာ
မင်းရဲ့အရောင်အစစ်တွေ။

418
00:41:36,220 --> 00:41:37,866
ဘေဘီ နင်နဲ့ငါ sc♪♪♪..

419
00:41:37,890 --> 00:41:40,100
ငါပြောစရာရှိလို့လား။
5 သန်းအောက်?

420
00:41:40,800 --> 00:41:41,800
ထင်လား?

421
00:41:42,850 --> 00:41:44,720
ငါ 100,000 နဲ့လိမ်မှာလား။

422
00:41:53,800 --> 00:41:55,550
ကျေးဇူးပြု၍ ကလေး။

423
00:41:57,350 --> 00:41:58,350
ကျေးဇူးပြု..

424
00:42:01,220 --> 00:42:02,300
ကျွန်တော် စဉ်းစားကြည့်မယ်။

425
00:42:03,100 --> 00:42:04,100
ဟမ်!

426
00:42:07,430 --> 00:42:08,510
ကျွန်တော် စဉ်းစားကြည့်မယ်။

427
00:42:09,550 --> 00:42:10,550
ဟုတ်ပြီ

428
00:42:15,300 --> 00:42:16,430
ဟဲလို လို့ ပြောတယ်

429
00:42:17,616 --> 00:42:18,616
ဘယ်သူ့ထံ?

430
00:42:18,640 --> 00:42:21,406
ကောင်မလေးအသစ်...

431
00:42:21,430 --> 00:42:22,430
Prabha

432
00:42:22,470 --> 00:42:24,510
သူက အရမ်းတော်တဲ့ မိန်းကလေးပါ။

433
00:42:25,180 --> 00:42:27,140
သေချာတာကတော့ သူမ ဘယ်တုန်းကမှ မရှိပါဘူး။
ပြင်သစ်-သူမ၏ဘဝ၌နမ်း။

434
00:42:27,300 --> 00:42:31,180
French- kiss ကောင်မလေးတွေ
နှုတ်ခမ်းနီများရှိသည်။

435
00:42:31,390 --> 00:42:34,140
ဒါပေမယ့် သူ့နှုတ်ခမ်းတွေက အရမ်းယားတယ်။
နူးညံ့သော၊ ချိုမြိန်သည်။

436
00:42:34,930 --> 00:42:35,970
အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။

437
00:42:36,100 --> 00:42:37,350
- Prabha
- အင်း။

438
00:42:38,640 --> 00:42:39,640
Dev ကိုတွေ့ဖူးလား။

439
00:42:39,890 --> 00:42:41,326
- မင်္ဂလာပါ။
- တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

440
00:42:41,350 --> 00:42:42,696
တစ်ခုခုလိုအပ်ရင်..

441
00:42:42,720 --> 00:42:45,720
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုအကူအညီလိုရင်...
Dev ကိုမေးလို့ရပါတယ်။

442
00:42:45,890 --> 00:42:48,156
ဟုတ်ပါတယ် ... အားလုံးပြီးရင်တော့
ကမ်ပိန်းအသစ်ကိုဦးတည်။

443
00:42:48,180 --> 00:42:48,850
အင်း။

444
00:42:49,140 --> 00:42:50,260
နောက်မှပြောမယ်။

445
00:42:51,100 --> 00:42:53,300
အေး..နောက်မှတွေ့မယ်။

446
00:43:03,600 --> 00:43:06,220
တချို့က ယုတ်မာ ခိုးတယ်။
ငါ့မိန်းမ ဓာတ်ပုံ။

447
00:43:09,300 --> 00:43:10,300
ဘယ်သူလဲ ခင်ဗျာ။

448
00:43:10,850 --> 00:43:12,390
လာ၊ ပြပါရစေ။

449
00:43:15,050 --> 00:43:17,100
အဲဒါ MOFO..Pandey.

450
00:43:17,680 --> 00:43:19,526
သူက ငါ့မိန်းမကို မက်မောတယ်။

451
00:43:19,550 --> 00:43:21,470
သူ့မျက်လုံးထဲမှာ ငါမြင်ဖူးတယ်။

452
00:43:23,140 --> 00:43:24,220
ဒါပေမယ့် Pandey..

453
00:43:24,800 --> 00:43:28,220
မင်းကငါ့အတွက် သူ့ကိုပဲ စောင့်ကြည့်နေတယ်။
ဟုတ်ပြီ

454
00:43:30,156 --> 00:43:31,156
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

455
00:43:31,180 --> 00:43:31,680
ကောင်းပြီ

456
00:43:31,970 --> 00:43:32,970
ကဲ အလုပ်စလိုက်ရအောင်။

457
00:43:33,350 --> 00:43:35,100
မယုံနိုင်စရာ တစ်ခုခု
ယနေ့ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

458
00:43:35,510 --> 00:43:37,946
ဒီမနက် ငါသုံးနေတယ်။
အိမ်သာသုံးစက္ကူ အမြဲလိုလို..

459
00:43:37,970 --> 00:43:40,640
ရုတ်​တရက်​ကျ​တော့
epiphany ရှိခဲ့သည်။

460
00:43:41,010 --> 00:43:43,236
လူကိုဖြစ်စေမယ့် အကြံတစ်ခုပါ..

461
00:43:43,260 --> 00:43:47,010
ဝယ်ဖို့ စိတ်အားထက်သန်တယ်။
ငါတို့အိမ်သာသုံးစက္ကူ။

462
00:43:55,010 --> 00:43:58,470
သေနတ်တွေက မသတ်ဘူး။
လူတွေ၊ ကျည်ဆံတွေ ပါလား။

463
00:44:01,680 --> 00:44:04,430
ကျည်ဆံမပါဘဲ၊
သေနတ်က ပစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

464
00:44:04,550 --> 00:44:05,550
မင်းနားလည်တယ်။

465
00:44:06,600 --> 00:44:08,010
- နားလည်ပါတယ်။
- ကောင်းပြီ။

466
00:44:08,470 --> 00:44:11,550
အခု နေ့မှာ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ထုတ်ကုန်မိတ်ဆက်ပွဲ..

467
00:44:11,720 --> 00:44:15,350
ရေပိတ်မယ်။
ဤဧရိယာတစ်ခုလုံးအတွက် ထောက်ပံ့ပေးသည်။

468
00:44:17,430 --> 00:44:20,220
ရေပိတ်မယ်။
ဒီဧရိယာတစ်ခုလုံးအတွက် ထောက်ပံ့မလား?

469
00:44:20,350 --> 00:44:22,100
ငါ့ကို? ငါမလုပ်နိုင်ဘူး သခင်။

470
00:44:23,430 --> 00:44:28,550
Dev..Jharkhand မှ အမျိုးသမီးတစ်ဦး
ခွေးနဲ့လက်ထပ်တယ်။

471
00:44:31,390 --> 00:44:32,600
-ဆရာ..
- Dev.. Dev..

472
00:44:33,140 --> 00:44:36,800
ဒါက အိန္ဒိယပါ။
ဘာမဆိုဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

473
00:44:37,140 --> 00:44:40,156
ဒါဆို..စည်ပင်ကိုသွား
ကော်မရှင်ရုံး..

474
00:44:40,180 --> 00:44:41,890
ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

475
00:44:42,470 --> 00:44:44,260
ရေပေးဝေမှုကို ဖြတ်တောက်ပါ။

476
00:44:44,600 --> 00:44:48,300
ဒါတွေကို ဘယ်လိုမြင်လဲ။
လူတွေက ရေဆေးလုပ်မှာ။

477
00:44:51,930 --> 00:44:53,720
လေးလေး..Jharkhand.

478
00:44:58,180 --> 00:45:00,720
အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို သတိရစေပါတယ်။
မယုံနိုင်စရာ ဟာသတစ်ခု။

479
00:45:01,300 --> 00:45:03,026
အခုတလော အရမ်းနာမည်ကြီးနေတယ်။
ပြက်လုံးတွေ ဝိုင်းလုပ်နေတယ်...

480
00:45:03,050 --> 00:45:04,100
နာမည်ကတော့ Moon ပါ။

481
00:45:04,510 --> 00:45:08,760
Pappu ကျောင်းမှပြန်လာသည်။
အဒေါ်မွန်းကို ပြောပြတယ်။

482
00:45:09,050 --> 00:45:10,760
အန်တီမွန်း..အန်တီမွန်း..။

483
00:45:10,970 --> 00:45:13,800
- ဒီနေ့ ဆရာမ သိလား..
- ဒီနေ့ ဟာသတစ်ခုပြောပြမယ်။

484
00:45:13,970 --> 00:45:15,446
- ဟူး..
- ဒီနေ့ ဟာသတစ်ခုပြောပြမယ်။

485
00:45:15,470 --> 00:45:15,930
နားထောင်..

486
00:45:16,100 --> 00:45:17,100
သင်?

487
00:45:17,266 --> 00:45:19,026
- မင်းဟာသတစ်ခုပြောမယ်။
- နားထောင်ရုံပါပဲ။

488
00:45:19,050 --> 00:45:21,196
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး..
- နားထောင်ရုံပါပဲ။

489
00:45:21,220 --> 00:45:22,800
ကောင်းပြီ..ပြောပါ

490
00:45:23,050 --> 00:45:24,180
ခဏနေ..

491
00:45:25,850 --> 00:45:27,220
- အခုပြောပြပါ။
-တစ်နေ့..

492
00:45:27,600 --> 00:45:31,640
ခင်ပွန်းသည်က အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။
အလုပ်ကစောစော..

493
00:45:31,850 --> 00:45:33,640
ပန်းတွေနဲ့
သူ့မိန်းမကို အံ့အားသင့်စေတယ်။

494
00:45:33,800 --> 00:45:34,800
ပန်း။

495
00:45:36,550 --> 00:45:37,720
သူအိမ်ပြန်တယ်။

496
00:45:38,390 --> 00:45:39,970
ဒါပေမယ့် အိပ်ခန်းထဲမှာ..

497
00:45:40,890 --> 00:45:46,736
သူ့ဇနီးသည်ကို မြင်သည်။
တခြားလူနဲ့ အိပ်တယ်။

498
00:45:46,760 --> 00:45:49,510
ဘာလဲ..အဲဒါ
ငါ့ဟာသတစ်မျိုး။

499
00:45:49,656 --> 00:45:50,656
နားထောင်..

500
00:45:50,680 --> 00:45:51,680
ဟုတ်တယ်၊ နောက်။

501
00:45:52,050 --> 00:45:54,760
- ခင်ပွန်းက ဘာဆက်လုပ်မလဲဆိုတာ ခန့်မှန်းကြည့်ရအောင်။
- ဘာလဲ?

502
00:45:57,890 --> 00:46:00,890
ခင်ပွန်းသည်က စတင်သည်။
ယောက်ျားကို လိမ်ညာခြင်း။

503
00:46:20,220 --> 00:46:21,220
မင်းရဲ့ဇနီး

504
00:46:24,180 --> 00:46:25,180
အိုဘုရားရေ။

505
00:46:26,220 --> 00:46:28,100
အိုး... အဲဒီနှင်းဆီနေ့လား?

506
00:46:30,970 --> 00:46:33,640
မင်းဘာလို့မဖမ်းတာလဲ။
သူမ၏လက်နီ?

507
00:46:36,220 --> 00:46:38,260
သူတို့ကို သင်ခန်းစာတစ်ခု သင်ပေးချင်တယ်။

508
00:46:38,550 --> 00:46:40,890
အိုး ဘုရားအတွက်​...

509
00:46:41,300 --> 00:46:43,100
အဲဒီကောင်က မင်းမိန်းမကို နှမြောနေတာ။

510
00:46:43,260 --> 00:46:45,100
မင်းဘာလို့ သူ့ကို မရိုက်ခဲ့တာလဲ။

511
00:46:45,260 --> 00:46:46,720
အကြမ်းဖက်မှုကို မကြိုက်ဘူး။

512
00:46:46,930 --> 00:46:52,100
ကောင်းတယ်... အကြမ်းဖက်မှုကို မကြိုက်ဘူး။
ဒါပေမယ့် blackmail နဲ့ အဆင်ပြေရဲ့လား?

513
00:46:54,760 --> 00:46:56,180
ပိုက်ဆံလိုနေလို့ပါ။

514
00:46:57,180 --> 00:46:58,180
ခဏနေ..

515
00:46:58,970 --> 00:47:02,550
မင်း သူ့ကို သင်ပေးချင်တာလား။
စာသင်ချိန် ဒါမှမဟုတ် သူ့ဆီက ပိုက်ဆံယူမလား

516
00:47:05,800 --> 00:47:06,800
နှစ်မျိုးလုံး။

517
00:47:08,640 --> 00:47:09,640
နှစ်မျိုးလုံး။

518
00:47:14,680 --> 00:47:15,680
အဆွေ.။

519
00:47:19,300 --> 00:47:20,850
ရုပ်ရှင်တွေမှာတွေ့ဖူးတယ်..

520
00:47:21,430 --> 00:47:25,050
ထွက်လာတဲ့သူတွေက မင်းနဲ့တူတယ်။
အဆုံးတွင် serial killer ဖြစ်ပါစေ။

521
00:47:34,100 --> 00:47:35,390
ဘယ်လောက်တောင်းခဲ့လဲ။

522
00:47:35,600 --> 00:47:36,600
"လက်စားချေပါ။"

523
00:48:04,680 --> 00:48:07,050
"ဘဝက မင်းရဲ့အစီအစဥ်တွေ ပျက်သွားတဲ့အခါ။
ရှက်လိုက်တာ ငါ့လူ။"

524
00:48:07,260 --> 00:48:09,680
"မင်းကို တယောနဲ့ကစားတယ်။
ပြီးတော့ မင်းဆီက ဥပမာ။"

525
00:48:09,800 --> 00:48:11,986
“လက်စားချေဖို့ အပြင်ထွက်တဲ့အခါ၊
မင်း ခါးပတ်​​အောက်​​ရောက်​သွားပြီ.."

526
00:48:12,010 --> 00:48:13,530
“မာရ်နတ်ကို မင်းမြင်လား။
ချစ်သူရဲ့မျက်နှာမှာ။"

527
00:48:13,554 --> 00:48:14,616
"ထွက်ဖို့ တစ်လမ်းပဲရှိတယ်။"

528
00:48:14,640 --> 00:48:17,026
"မင်းရဲ့ပြဿနာတွေကို တစ်စုံတစ်ယောက်ဆီ အပ်နှံလိုက်ပါ။
တခြား၊ မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်မှု၊ သူ့အကြောက်တရား။"

529
00:48:17,050 --> 00:48:18,116
"ကျန်တာကို မေ့ထားလိုက်ပါ။
မင်းဂရုစိုက်တာကိုလုပ်။"

530
00:48:18,140 --> 00:48:19,406
"မင်းရဲ့ဘဝက မင်းအတွက်ပဲ"

531
00:48:19,430 --> 00:48:22,076
"ဘဝက မင်းကို ဓားနဲ့ထိုးလိမ့်မယ်။
တောက်လျှောက် ကျောကို ကပ်ထားတယ်။"

532
00:48:22,100 --> 00:48:24,140
"မင်းရဲ့အစီအစဥ်တွေကို ဖျက်ပစ်မယ်။
ဒါဆို အဆင်သင့်ပဲ.."

533
00:48:24,164 --> 00:48:26,446
“ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။
ကမ္ဘာလှည့်နည်း။"

534
00:48:26,470 --> 00:48:28,760
“ကျီးကန်းသည် တောက်ပြောင်၏၊
ကရိန်းက ညစ်ညမ်းသွားပြီ.."

535
00:48:29,050 --> 00:48:31,196
“ငွေက အဓိကပဲ။
ဒီမှာ လှုပ်လှုပ်ရွရွ ဖန်တီးနေတယ်။"

536
00:48:31,220 --> 00:48:33,656
“ဒီတောတွင်းရဲ့ အထင်အမြင်သေးမှု၊
မင်းအရှုံးက သူ့အမြတ်ပဲ။"

537
00:48:33,680 --> 00:48:36,196
"လောဘကြီးမနေပါနဲ့ ဘာလဲ၊
ပိုက်ဆံရဲ့တန်ဖိုးပါ။"

538
00:48:36,220 --> 00:48:38,656
"မင်းက ဉာဏ်ကောင်းတယ်၊ သိတယ်၊ မဟုတ်ဘူးလား။
မင်းခေါင်းထဲက ထွက်သွားပါစေ။"

539
00:48:38,680 --> 00:48:40,406
“လိပ်ပြာလိုပါပဲ။
လူလိမ်ကို လိုက်နေတာ။"

540
00:48:40,430 --> 00:48:42,550
“သူတို့ကြည့်ရတာ တော်တယ် ဒါပေမယ့်
အထဲမှာ ဆိုးတယ်"

541
00:48:42,800 --> 00:48:44,616
"အကုန်​လုံး ​ပေး​ချေပါ.."

542
00:48:44,640 --> 00:48:46,640
"ပိုက်ဆံတွေ အကုန်သိမ်းထား
ကိုယ့်အတွက်။"

543
00:48:46,850 --> 00:48:49,446
“ဒါဟာ ဘဝရဲ့ စည်းကမ်းသစ်ပါ။
- မင်းရဲ့လူတွေကို လှည့်စားတယ်။"

544
00:48:49,470 --> 00:48:51,850
"မင်း ကိုယ့်ကို အနိုင်ယူရမယ်။
လူတွေက အောင်ပွဲခံဖို့။"

545
00:48:51,986 --> 00:48:52,986
"က​လေး ဂိမ်း။"

546
00:48:53,010 --> 00:48:54,470
"လက်စားချေပါ။"

547
00:49:09,180 --> 00:49:11,576
"ဘယ်သူအနိုင်ရပြီး ဘယ်သူရှုံးလဲ။"

548
00:49:11,600 --> 00:49:14,076
"ဒင်္ဂါးပြားကိုလှန်ပြီး လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။"

549
00:49:14,100 --> 00:49:18,776
"လောကကြီးက ခွင့်မလွှတ်ဘူး၊
ဒါကြောင့် Santa Claus မဖြစ်ပါစေနဲ့။"

550
00:49:18,800 --> 00:49:21,196
“သူ နစ်မြုပ်နေတယ်။
ချစ်ပ်၊ မင်းရဲ့ဆော့စ်ထဲမှာ။"

551
00:49:21,220 --> 00:49:23,576
"လက်ဝါးကပ်တိုင်နှင့် နှစ်ထပ်လက်ဝါးကပ်တိုင်။"

552
00:49:23,600 --> 00:49:28,406
“လောကကြီးက ခွင့်မလွှတ်ဘူး။
သင်ခန်းစာယူသင့်တယ်"

553
00:49:28,430 --> 00:49:30,906
“ဖြစ်ထိုက်တယ်။
သင်ခန်းစာ သင်ပေးတယ်။"

554
00:49:30,930 --> 00:49:32,576
“ဖြစ်ထိုက်တယ်။
သင်ခန်းစာ သင်ပေးတယ်။"

555
00:49:32,600 --> 00:49:33,600
"လက်စားချေပါ။"

556
00:49:42,720 --> 00:49:43,930
"လက်စားချေပါ။"

557
00:49:47,390 --> 00:49:48,600
"လက်စားချေပါ။"

558
00:49:52,220 --> 00:49:53,220
"လက်စားချေပါ။"

559
00:49:53,350 --> 00:49:55,050
ယုံဖို့ အဆင်သင့် မဖြစ်သေးဘူး။

560
00:49:55,390 --> 00:49:57,390
တကယ့်ကို မယုံနိုင်စရာပါပဲ၊
Dolly မင်းသိလား..

561
00:50:01,680 --> 00:50:02,970
သွင်းကုန်-ပို့ကုန်။

562
00:50:05,350 --> 00:50:06,350
ဟုတ်တယ် ဖေဖေ။

563
00:50:07,100 --> 00:50:08,100
Dolly ကပြောတယ်..

564
00:50:08,850 --> 00:50:11,550
သင်စတော့မယ်။
သွင်းကုန် ပို့ကုန်လုပ်ငန်း။

565
00:50:13,260 --> 00:50:14,260
ဟုတ်တယ် ဖေဖေ။

566
00:50:14,390 --> 00:50:15,390
Bravo၊ သား။

567
00:50:16,140 --> 00:50:20,276
Dolly၊ ငါအမြဲသိတယ်။
အရမ်းကောင်းတာလုပ်ပါ..

568
00:50:20,300 --> 00:50:24,220
အဲ့ဒါကို ငါခိုင်းမယ်။
ဂုဏ်ယူစွာလက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ပါ။

569
00:50:26,720 --> 00:50:30,100
Dolly ၊ ငါ့ကိုသောက်ပါ။

570
00:50:40,970 --> 00:50:43,390
မင်းခွေး မင်းမိသားစုတစ်ခုလုံး..

571
00:50:44,300 --> 00:50:46,220
စားကြွင်းစားကျန်များ
အမှိုက်ကနေ။

572
00:50:46,510 --> 00:50:47,930
သွင်းကုန် ပို့ကုန်လုပ်မှာလား။

573
00:50:48,800 --> 00:50:50,390
မင်း အမြန်ဆွဲ
ငါ့သမီးပေါ်မှာ တစ်ခု။

574
00:50:50,970 --> 00:50:52,390
ဒါပေမယ့် ငါ့ကို လိမ်ဖို့မကြိုးစားနဲ့။

575
00:50:53,720 --> 00:50:55,470
ငါ့သမိုင်းကို မင်းသိတယ်မဟုတ်လား

576
00:50:56,600 --> 00:50:59,550
မင်းကို ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။
သုံးကြိမ်သတ်ခဲ့သည်။

577
00:50:59,850 --> 00:51:01,526
ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ကျေးဇူးပဲ။
သမီးဆုတောင်း..

578
00:51:01,550 --> 00:51:03,100
မင်းအချိန်တိုင်း ရှင်သန်ခဲ့တယ်။

579
00:51:03,300 --> 00:51:06,600
မပြန်ဘူးဆိုရင်
သုံးရက်အတွင်းငွေ..

580
00:51:07,010 --> 00:51:11,260
ဆုတောင်းပေးပါ့မယ်
ဒီတစ်ခါတော့ နားမထောင်ဘူး။

581
00:51:12,100 --> 00:51:13,100
မော်လ်တီ။

582
00:51:14,600 --> 00:51:15,970
ရေခဲယူပါ။

583
00:51:17,720 --> 00:51:19,760
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
- လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ခြင်း။

584
00:51:32,010 --> 00:51:33,850
ပျော်ရွှင်စရာ နှစ်ပတ်လည်နေ့လေးဖြစ်ပါစေ Dolly ။

585
00:51:42,050 --> 00:51:43,550
ပျော်ရွှင်ဖွယ် Diwali Dolly ။

586
00:52:02,076 --> 00:52:03,076
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။

587
00:52:03,100 --> 00:52:04,220
- ဟုတ်တယ် ဖေဖေ။
- ကျေးဇူးပြု၍ ပြုံးပါ။

588
00:52:45,680 --> 00:52:53,680
E-mail: ဆက်ဆံရေး
အိမ်ထောင်သည်တစ်ဦး။

589
00:52:55,890 --> 00:53:01,050
E-mail 1,20,000/- လိုချင်ပါတယ်
ဒါမှမဟုတ် Dev ကိုပြောပြမယ်။

590
00:53:05,970 --> 00:53:09,010
တစ်မြို့လုံးက
ရေပိုတောင်းတယ်..

591
00:53:09,220 --> 00:53:13,300
ပြီးတော့ ဒီကောင်က ငါ့ကို ပိတ်စေချင်တယ်။
တစ်နေ့တာလုံး ရေပေးဝေတယ်။

592
00:53:14,260 --> 00:53:15,470
တစ်နေကုန် မဟုတ်ဘူး။

593
00:53:16,100 --> 00:53:17,430
ည ၁၀ နာရီမှ ၁၀ နာရီ။

594
00:53:17,720 --> 00:53:18,760
12 နာရီ..

595
00:53:19,510 --> 00:53:22,866
ဆန္ဒပြတဲ့လူရှိတယ်။
ငါ့ရုံးခန်းအပြင်မှာ..

596
00:53:22,890 --> 00:53:26,140
ရေမရသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
လေးနာရီကြာထောက်ပံ့သည်။

597
00:53:26,680 --> 00:53:29,736
သခင်..မလိုချင်ဘူး။
ငါ့ရုံးခန်းလှည့်ဖို့..

598
00:53:29,760 --> 00:53:32,260
သပိတ်နယ်မြေထဲကို နားမလည်ဘူး။

599
00:53:34,850 --> 00:53:37,026
မင်းပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်မယ် ထင်တယ်..

600
00:53:37,050 --> 00:53:38,220
နည်းနည်း ပေးပြီး ယူ..

601
00:53:38,430 --> 00:53:39,430
မင်းဘာပြောတာလဲ။

602
00:53:40,350 --> 00:53:41,550
- မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။
- မရှိပါ။

603
00:53:45,260 --> 00:53:46,260
နောက်မှပြန်လာပါ။

604
00:53:46,800 --> 00:53:47,800
ဟေး။

605
00:53:48,100 --> 00:53:49,100
ထိုင်ပါ။ ထိုင်ပါ။

606
00:53:49,800 --> 00:53:50,800
ထိုင်ပါလို့ပြောလိုက်တယ်။

607
00:53:54,850 --> 00:53:55,850
ဆက်သွားပါ။

608
00:53:58,390 --> 00:53:59,390
ဟုတ်ကဲ့။

609
00:54:02,390 --> 00:54:04,640
အရမ်းမိုက်တယ်ထင်တယ် သိလား!

610
00:54:05,100 --> 00:54:06,470
အကြံတစ်ခုရခဲ့တယ်..

611
00:54:06,800 --> 00:54:07,800
ခဏလေး။

612
00:54:09,390 --> 00:54:10,390
ဟေ့ Dev..

613
00:54:10,600 --> 00:54:11,600
ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ..

614
00:54:12,100 --> 00:54:13,300
ခက်ပါတယ်။

615
00:54:14,260 --> 00:54:16,260
သူက 2.4 သန်းတောင်းတယ်။

616
00:54:16,680 --> 00:54:18,100
အဲဒါ အများကြီးပါပဲ။

617
00:54:19,680 --> 00:54:21,720
ဆရာ..ကျနော်က 2.4 သန်းပါ။

618
00:54:21,970 --> 00:54:23,180
အဲဒါက တစ်နာရီကို 200,000 ပါ။

619
00:54:24,050 --> 00:54:26,366
Dev၊ နင်က
အရောင်းသမားကောင်း..

620
00:54:26,390 --> 00:54:28,430
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ သဲလွန်စမရှိဘူး။
စီးပွားရေးအကြောင်း။

621
00:54:28,800 --> 00:54:29,850
ငါ့စကားကိုမှတ်ပါ။

622
00:54:30,100 --> 00:54:31,616
ကျွန်တော့်ရဲ့ မားကတ်တင်းဗျူဟာ..

623
00:54:31,640 --> 00:54:34,720
Princeton တွင် သင်ကြားမည်၊
ဟားဗတ်နှင့် ကိန်းဘရစ်ခ်ျတို့ ဖြစ်သည်။

624
00:54:34,930 --> 00:54:37,260
ဒါဆို လှုပ်လိုက်စမ်းပါ Dev.
လှုပ်ခါလိုက်ပါ။

625
00:54:38,390 --> 00:54:39,720
ငါ့မှာ စကားနှစ်လုံးရှိတယ်။

626
00:54:40,050 --> 00:54:41,300
ရုရှားဆံပင်ရွှေရောင်။

627
00:54:43,930 --> 00:54:45,180
'ကောင်းပြီ မတ်တပ်ရပ်ပါ။'

628
00:54:47,930 --> 00:54:50,430
'စူပါ.. အခု မင်းရဲ့
ပခုံးပေါ်လက်တင်။'

629
00:54:54,180 --> 00:54:55,580
ဘယ်လိုနေရာမျိုးလဲ။
ဒါ Ranjit လား။

630
00:54:55,970 --> 00:54:57,050
တခြားဘယ်မှာဆုံနိုင်မလဲ။

631
00:54:57,600 --> 00:54:58,930
ဤနေရာသည် အလုံခြုံဆုံးဖြစ်သည်။

632
00:55:01,050 --> 00:55:02,050
နားထောင်..

633
00:55:03,100 --> 00:55:05,600
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒဏ်ခတ်ခံရခြင်း ခံနေရပါသည်။
တူညီသောလူအားဖြင့်။

634
00:55:06,640 --> 00:55:07,640
တကယ်လား?

635
00:55:08,470 --> 00:55:09,470
စာကိုကြည့်ပါ။

636
00:55:10,220 --> 00:55:12,890
မက်ဆေ့ချ်တွေရောပေါ့။
ပုံစံတူ။

637
00:55:13,510 --> 00:55:15,350
အင်္ဂလိပ်လို ဟင်ဒီစာလုံးပေါင်း။

638
00:55:16,430 --> 00:55:17,430
ဟုတ်တယ်..

639
00:55:20,350 --> 00:55:23,390
ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာရမလဲ။
ရူပီး 120,000?

640
00:55:24,930 --> 00:55:26,890
ငါတို့သွားလို့မရဘူး
ရဲတွေပဲ မဟုတ်လား။

641
00:55:27,180 --> 00:55:28,470
ရဲ.. လုံးဝမပါဘူး။

642
00:55:31,010 --> 00:55:32,800
မင်းအရင်က အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။
အိမ်ထောင်ရေး၊

643
00:55:33,100 --> 00:55:34,180
စုဆောင်းငွေအချို့ရှိရမည်။

644
00:55:34,600 --> 00:55:35,850
ဘယ်လို စုဆောင်းထားလဲ။

645
00:55:36,300 --> 00:55:38,220
30,000 လောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။

646
00:55:38,850 --> 00:55:40,550
90,000/- လိုနေပါသေးတယ်။

647
00:55:43,390 --> 00:55:44,550
ပေးဆောင်ရမယ်။

648
00:55:51,510 --> 00:55:53,470
မေမေ၊ ငါ ပိုက်ဆံလိုတယ်။

649
00:55:57,720 --> 00:55:58,720
90,000!

650
00:56:00,430 --> 00:56:01,640
90,000?

651
00:56:02,720 --> 00:56:04,100
ငါတို့ အခြေအနေကို မင်းမြင်ဖူးလား။

652
00:56:04,640 --> 00:56:05,640
ငါတို့မှာ ဘာမှ မကျန်တော့ဘူး။

653
00:56:05,930 --> 00:56:07,970
ကျွန်တော်တို့က အကုန်ရောင်းပြီးပြီ။
မင်းအဖေရဲ့ကုသမှု။

654
00:56:08,850 --> 00:56:11,100
အခုလည်း သူ ဆုံးပါးသွားပြီ
သူ့ဆီးအိမ်အပေါ်ထိန်းချုပ်။

655
00:56:11,430 --> 00:56:13,030
ငါဒါတွေလုပ်ရမယ်။
သူ့အတွက် လူကြီးအနှီး။

656
00:56:15,930 --> 00:56:17,570
တကယ်တော့ Dev ဖြစ်သင့်တယ်။
ကျွန်တော်တို့ကို လက်တစ်ကမ်း ချေးပါ..

657
00:56:17,594 --> 00:56:19,274
သို့သော် သူ ချေးချင်သည်။
ငါတို့အစား။

658
00:56:19,390 --> 00:56:20,850
သူ က ချေးငွေ တောင်း တာ ပဲ ။

659
00:56:21,140 --> 00:56:22,140
ပြန်ပေးမယ်။

660
00:56:22,390 --> 00:56:23,390
ဘေဘီကို ဖြတ်သွားပါ..

661
00:56:25,600 --> 00:56:27,640
ဒါပဲဟဲ့ Ranjit
မင်းကိုမထားခဲ့ပါဘူး..

662
00:56:28,260 --> 00:56:30,260
ကျွန်​​တော်​တို့က အတင်းအကြပ်​လုပ်​မှာမဟုတ်​ဘူး။
Dev ကို လက်ထပ်ဖို့

663
00:56:32,010 --> 00:56:35,010
ယုတ်မာသူဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။
အပြစ်ကင်းတဲ့မျက်နှာနောက်မှာ

664
00:56:35,220 --> 00:56:36,220
ကျေးဇူးပြု၍ အမေ

665
00:56:37,180 --> 00:56:39,680
မင်းငါ့ကိုပိုက်ဆံချေးပေးနိုင်မလား

666
00:56:41,640 --> 00:56:42,640
ဘာလဲ သိလား..

667
00:56:43,470 --> 00:56:45,100
မင်းအဖေရဲ့ ကျောက်ကပ်ကိုရောင်း။

668
00:56:46,800 --> 00:56:48,180
ရေသောက်ပြန်တယ်။

669
00:56:49,390 --> 00:56:51,010
ဘယ်နှစ်ခါလုပ်မလဲ။
ရေသောက်သလား

670
00:56:51,600 --> 00:56:53,120
ဆရာဝန်က အကြံပေးတယ်။
ဆန့်ကျင်ဘက်။

671
00:56:53,144 --> 00:56:54,304
ဒါပေမယ့် ငါ့ကျောက်ကပ်ကို ဘာလို့ရောင်းတာလဲ။

672
00:56:55,140 --> 00:56:56,140
မေ့လိုက်ပါ။

673
00:57:02,050 --> 00:57:03,050
ဒေဝဒ.။

674
00:57:04,720 --> 00:57:06,510
Dev၊ ငါ 90,000 လိုတယ်။

675
00:57:07,600 --> 00:57:09,350
90,000? ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?

676
00:57:10,260 --> 00:57:12,550
Papa ရဖို့ လိုတယ်။
စမ်းသပ်မှုအချို့ပြီးပါပြီ။

677
00:57:14,510 --> 00:57:16,220
ဘယ်စာမေးပွဲက 90,000 ကျသင့်လဲ။

678
00:57:17,970 --> 00:57:18,970
Angiography

679
00:57:21,510 --> 00:57:24,640
Dev..ကျွန်တော်မမေးဖူးပါဘူး။
အဖေအတွက်မဟုတ်ရင်

680
00:57:27,970 --> 00:57:28,970
ကျေးဇူးပြု။

681
00:57:35,140 --> 00:57:36,300
ကောင်းပြီ၊ မနက်ဖြန်ပေးမယ်။

682
00:57:37,350 --> 00:57:38,350
ဂုဏ်ယူပါတယ် သူငယ်ချင်း။

683
00:57:38,600 --> 00:57:40,180
Prabha သည် ချိန်းတွေ့ရန် သဘောတူခဲ့သည်။

684
00:57:41,430 --> 00:57:42,790
ငါသူမကိုခေါ်သွား
ငါတို့ ထုံးစံအတိုင်း ဘား..

685
00:57:42,930 --> 00:57:44,330
အဲ့ဒီမှာ ငါသူမကို မူးစေမယ်။

686
00:57:44,750 --> 00:57:46,790
သူမသည် အပျိုဖြစ်သည်၊
ဒါပြီးသွားပြီ။

687
00:57:46,870 --> 00:57:48,010
ဒီလိုပဲ လှည့်ကွက်ဟောင်း။

688
00:57:48,220 --> 00:57:50,680
coke တစ်ပုလင်းနှင့်
ဗော့ဒ်ကာကြီး လေးလုံး။

689
00:57:51,100 --> 00:57:52,220
အနံ့ မထွက်ဘူး သိလား။

690
00:57:52,550 --> 00:57:55,970
ပြီးမှ.. စမ်းကြည့်တော့မယ်။
ငါ့ကား၏ဆိုင်းငံ့။

691
00:58:00,800 --> 00:58:02,350
အဲဒါကို မုဒိမ်းမှုလို့ ခေါ်တယ်။

692
00:58:03,930 --> 00:58:04,930
ဘာလဲ.။

693
00:58:05,510 --> 00:58:07,430
ဟုတ်သားပဲ..

694
00:58:07,680 --> 00:58:09,850
မင်းလုပ်သလိုပဲ။
လူမှုရေးဝန်ဆောင်မှု။

695
00:58:10,100 --> 00:58:11,100
Blackmailer။

696
00:58:13,300 --> 00:58:14,300
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

697
00:58:16,850 --> 00:58:17,930
မင်းငါ့ကိုဘာခေါ်လိုက်တာလဲ

698
00:58:18,220 --> 00:58:22,116
မပြောဝံ့ဘူးလား
အဲဒီစကားထပ်?

699
00:58:22,140 --> 00:58:23,390
မေ့လိုက်တာ ပိုကောင်းတယ်..

700
00:58:23,640 --> 00:58:25,930
ငါလုပ်သမျှ
မနေ့က မင်းကိုပြောတယ်

701
00:58:26,260 --> 00:58:27,260
ငါတို.

702
00:58:27,470 --> 00:58:28,100
ဘာလဲ?

703
00:58:28,350 --> 00:58:29,350
ကျွန်တော်မေ့သွားတယ်။

704
00:58:29,430 --> 00:58:32,100
ငါဆိုလိုတာက..

705
00:58:32,350 --> 00:58:34,220
ငါက ရယ်နေတာပဲ၊ သူငယ်ချင်း။

706
00:58:35,760 --> 00:58:36,760
မင်းမျက်နှာကိုကြည့်။

707
00:58:37,100 --> 00:58:38,100
ကောင်းပြီ နားထောင်ပါ။

708
00:58:38,260 --> 00:58:41,680
- ကားထဲမှာ လုပ်ဖူးလား။
- ကားလား?

709
00:58:47,576 --> 00:58:48,576
ဟုတ်တယ် ကလေး..

710
00:58:48,600 --> 00:58:50,510
Dev က ပိုက်ဆံပေးတယ်။

711
00:58:50,890 --> 00:58:52,300
Dev က တကယ်တော်တဲ့ကောင်ပါ။

712
00:58:53,100 --> 00:58:55,326
ပေးဆောင်ရမယ်။
ဒီည blackmailer.

713
00:58:55,350 --> 00:58:56,550
သိတယ်..

714
00:58:57,640 --> 00:58:59,050
မင်းအဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်နေတာလဲ။

715
00:58:59,640 --> 00:59:02,000
သူငယ်ချင်းရဲ့ကားကို ငှားပြီးပြီ။
မည်သည်ကွာခြားချက်ဖြစ်စေသနည်း။

716
00:59:02,024 --> 00:59:03,444
မင်း လိုက်နေတာလား။

717
00:59:03,680 --> 00:59:04,680
ငါ...?

718
00:59:04,720 --> 00:59:08,140
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ Dolly ယူရမယ်။
ညစာစားဖို့ထွက်။

719
00:59:08,430 --> 00:59:10,510
Ranjit ကျေးဇူးပြု၍ ငါကြောက်တယ်!

720
00:59:11,550 --> 00:59:12,800
ကြောက်နေဖို့ မလိုပါဘူး။

721
00:59:13,350 --> 00:59:14,430
သူတို့အားလုံးက ခွေးတွေပါ။

722
00:59:14,890 --> 00:59:15,906
- ဘာလဲ?
- မင်းကို ကိုက်ရင်တောင်..

723
00:59:15,930 --> 00:59:17,610
မင်းတစ်ခုပဲလိုလိမ့်မယ်။
ခွေးရူးပြန်တာ ဒီလောက်ပါပဲ။

724
00:59:17,634 --> 00:59:18,430
အချိန်မှန်ရှိပါစေ။

725
00:59:18,600 --> 00:59:20,680
- မင်္ဂလာပါ?
- အိုကေ..အိုကေ၊ တာ့တော့။

726
00:59:21,300 --> 00:59:22,300
ဘာလဲ?

727
00:59:23,720 --> 00:59:24,880
အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ပါ။

728
00:59:25,140 --> 00:59:26,350
ခွေးတွေရောက်လာပြီ။

729
00:59:27,050 --> 00:59:28,050
ကောင်းတယ်။

730
00:59:28,680 --> 00:59:29,680
ဘယ်အမျိုးအစား

731
00:59:30,470 --> 00:59:31,470
ရသည်ဟု ဆိုသည်။

732
00:59:35,800 --> 00:59:38,849
စာသား 90,000/- ဒီည...
Kharghar Circle မှာ။

733
00:59:38,850 --> 00:59:39,850
S♪♪♪

734
00:59:42,350 --> 00:59:43,970
အကောက်ခွန်က ငါတို့ခွေးတွေကို ထိမ်းသိမ်းတယ်။

735
00:59:44,260 --> 00:59:45,260
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။

736
00:59:49,600 --> 00:59:50,640
မင်းရဲ့လက်ဖက်ရည်၊

737
01:00:14,100 --> 01:00:16,406
"ငါကတော့ ငါသွားမယ်။
မင်းပေးဆပ်ဖို့။"

738
01:00:16,430 --> 01:00:19,076
"ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်ခဲ့တာ
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်တုန်းကမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။"

739
01:00:19,100 --> 01:00:21,656
"အရသာက ခါးမှန်းသိပေမယ့်
အထိရောက်ဆုံးပါပဲ။"

740
01:00:21,680 --> 01:00:23,390
"ငါတို့က ဝိညာဉ်တစ်ခုတည်း မဟုတ်တော့ဘူး။"

741
01:00:23,550 --> 01:00:26,390
"မင်းနောက်မပြေးတော့ဘူး ငါသွားမယ်။
မင်းခိုးထားတဲ့အရာအားလုံးကို ပြန်ရဖို့"

742
01:00:26,414 --> 01:00:28,614
"အချစ်က ဆုံးရှုံးသွားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ အမှောင်တွေချည်းပဲ။"

743
01:00:28,638 --> 01:00:30,826
"ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်ခဲ့ပေမဲ့
မင်းငါ့ကိုမချစ်ခဲ့ဘူး"

744
01:00:30,850 --> 01:00:32,526
"ငါက မင်းပိုင်ပေမယ့် မင်းပဲ။
ငါဘယ်တုန်းကမှ မဟုတ်ဘူး.."

745
01:00:32,550 --> 01:00:33,736
"အခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ချစ်တယ်။"

746
01:00:33,760 --> 01:00:36,156
"ကျွန်တော် ဝန်ခံပါတယ်..မင်းကြည့်တာ.
တော်တော်နုံပါတယ်။"

747
01:00:36,180 --> 01:00:37,300
"ကစားမယ် ကလေးရယ်.."

748
01:00:37,510 --> 01:00:38,196
"ဂိမ်းစပြီ.."

749
01:00:38,220 --> 01:00:39,220
"လက်စားချေပါ။"

750
01:00:43,100 --> 01:00:45,446
“အမှန်တရားက အမြဲခါးတယ်။
လက်စားချေခြင်းသည်သာ ချိုမြိန်ပါသည်။"

751
01:00:45,470 --> 01:00:47,826
"ငါ မင်းကို ရှော့တိုက်ပေးမယ်။
နာကျင်​မှု​တွေအားလုံးအတွက်​ ပြန်​​ပေးတယ်​။"

752
01:00:47,850 --> 01:00:50,140
"ကြောက်နေလိမ့်မယ်။
မင်းအချိန်တိုင်း။"

753
01:00:50,300 --> 01:00:52,326
"မင်း ထွက်ပြေးချင်နေလိမ့်မယ်။"

754
01:00:52,350 --> 01:00:55,076
“မင်းလျှောက်တဲ့ ခြေလှမ်းတိုင်း လိုက်မယ်။
မင်းကို နာကျင်စေတာချည်းပဲ။"

755
01:00:55,100 --> 01:00:58,260
"မင်းကို ဖြည်းဖြည်းချင်း တိတ်တိတ်လေး သတ်ပစ်လိမ့်မယ်။
ပြီး​တော့ မင်း​ရဲ့​ဘဝ​ငရဲ​ကို ပြောင်း​သွား​တယ်။"

756
01:00:58,600 --> 01:01:01,616
"ဝန်ခံပါတယ်.. မင်း တော်တော် နုံအပုံပဲ။
ဟုတ်တယ် ငါ့မိန်းမ။"

757
01:01:01,640 --> 01:01:02,850
"ကစားမယ် ကလေးရယ်.."

758
01:01:04,550 --> 01:01:05,550
"လက်စားချေပါ။"

759
01:01:21,470 --> 01:01:23,800
“စိတ်နှလုံးအားဖြင့်လည်းကောင်း၊
တည့်တည့်.."

760
01:01:23,930 --> 01:01:26,276
"ဒီ live အတုကြောင့် စိတ်မကောင်းဘူး"

761
01:01:26,300 --> 01:01:31,026
"ငါ မင်းကို ပေးဆပ်မယ်။
ဒီလှည့်စားမှုတွေအတွက် အချစ်ရယ်.."

762
01:01:31,050 --> 01:01:33,446
"မင်း ငါ့အချစ်ကို ငြင်းခဲ့တာလား.."

763
01:01:33,470 --> 01:01:35,826
“ကဲ မင်း ရင်ဆိုင်ရမယ်။
ငါ့သဘောမတူဘူးလား?"

764
01:01:35,850 --> 01:01:38,276
"ငါ မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။
လွယ်လိုက်တာကွာ.."

765
01:01:38,300 --> 01:01:40,776
"ငါ့လက်စားချေမှုမလုပ်ခင်.."

766
01:01:40,800 --> 01:01:42,276
"ငါ့လက်စားချေမှုမလုပ်ခင်.."

767
01:01:42,300 --> 01:01:43,510
"လက်စားချေပါ။"

768
01:01:45,760 --> 01:01:46,800
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ၊ ဒီနည်း

769
01:01:46,970 --> 01:01:48,330
အလှဆင်ထားကြတယ်။
ယနေ့နေရာ။

770
01:01:48,354 --> 01:01:48,600
ခင်ဗျာ။

771
01:01:48,776 --> 01:01:49,776
ဒါက သာယာတဲ့နေရာ မဟုတ်ဘူးလား

772
01:01:49,800 --> 01:01:50,800
ထိုင်ပါ။

773
01:01:51,736 --> 01:01:52,736
အမိန့်ရှိပါ ခင်ဗျာ။

774
01:01:52,760 --> 01:01:54,986
ဗော့ဒ်ကာကြီးတစ်လုံး
အချိုရည်။

775
01:01:55,010 --> 01:01:57,010
ကျေးဇူးပြု။ မဟုတ်ဘူးလား။
သောက်တော့မှာလား။

776
01:01:57,140 --> 01:01:58,300
မဟုတ်ဘူး ငါ..

777
01:02:01,640 --> 01:02:04,140
- စားပွဲထိုး၊ ဗော့ဒ်ကာကြီးနှစ်လုံး။
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

778
01:02:08,300 --> 01:02:09,300
မီလီ

779
01:02:09,470 --> 01:02:10,470
မင်္ဂလာပါ

780
01:02:11,736 --> 01:02:12,736
လှတယ်။

781
01:02:12,760 --> 01:02:13,300
မီလီ။

782
01:02:13,600 --> 01:02:19,140
"သူမကငါ့ကိုထိုးတယ်။
နှလုံးသား..ဓားနဲ့။"

783
01:02:24,100 --> 01:02:29,050
"သူမကငါ့ကိုထိုးတယ်။
နှလုံးသား..ဓားနဲ့။"

784
01:02:29,180 --> 01:02:34,486
"သူမက တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ငါ့ဘဝကို ဖျက်ဆီးခဲ့တယ်"

785
01:02:34,510 --> 01:02:39,696
"တစ်ညလုံး ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ လက်တွေ.."

786
01:02:39,720 --> 01:02:44,640
"ငါ့ကို လုယက်တယ်။
မထွက်ခင် တစ်ပြားမှ ပေးတယ်။"

787
01:02:44,970 --> 01:02:46,600
"နှစ်ခါ အလှတရား.."

788
01:02:47,510 --> 01:02:49,970
"ငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။"

789
01:02:50,140 --> 01:02:51,760
"နှစ်ခါ အလှတရား.."

790
01:02:52,760 --> 01:02:55,010
"ငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။"

791
01:02:55,350 --> 01:02:57,050
"လိမ်ပါချစ်သူ.."

792
01:02:57,970 --> 01:03:00,350
"ငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။"

793
01:03:03,850 --> 01:03:04,850
ပင်လယ်စာ။

794
01:03:05,600 --> 01:03:07,220
- ငါးကြိုက်လား။
-ဟုတ်တယ်..

795
01:03:07,930 --> 01:03:08,930
Pomfret။

796
01:03:09,180 --> 01:03:11,350
- ကြော်တဲ့အခါ ကြိုက်တယ်..
- အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

797
01:03:11,470 --> 01:03:13,260
အိမ်မွေးငါး။ ရွှေငါး။

798
01:03:14,430 --> 01:03:15,600
ငါ့မှာ နှစ်ယောက်ရှိတယ်..

799
01:03:16,220 --> 01:03:17,510
ဆိုနုနှင့် ဆိုနီယာ။

800
01:03:20,260 --> 01:03:21,260
မင်းကြည့်ချင်လား။

801
01:03:22,550 --> 01:03:27,736
"ဟဲ့..ချစ်သူရယ်
အကျင့်စာရိတ္တကောင်းတယ်.."

802
01:03:27,760 --> 01:03:32,600
"ဒါပေမယ့် ချစ်သူ
နည်းနည်းတော့ မယဉ်ကျေးဘူး။"

803
01:03:34,430 --> 01:03:37,076
"မင်းကတော်တဲ့ကောင်ပဲ.."

804
01:03:37,100 --> 01:03:39,300
"ဒါပေမယ့် သူက မင်းကို အားကိုးရာမဲ့ဖြစ်အောင် လုပ်လိုက်တာ။"

805
01:03:39,550 --> 01:03:40,720
ရပ်-ရပ်-ရပ်။

806
01:03:42,470 --> 01:03:43,600
မင်းဟာသတွေကိုကြိုက်လား။

807
01:03:46,220 --> 01:03:48,140
ပိုးကောင်အသစ် ရှိတယ်။
ဟာသလုပ်တယ်..

808
01:03:48,260 --> 01:03:49,260
သူ့နာမည်က အန်တီမွန်း။

809
01:03:49,640 --> 01:03:52,326
Pappu ကျောင်းမှပြန်လာ
အန်တီမွန်းကို ပြောတယ်..။

810
01:03:52,350 --> 01:03:55,430
'အန်တီမွန်းနော်၊
ဆရာကမေးတယ်..

811
01:03:55,600 --> 01:03:58,600
'မင်း ဘာလုပ်ချင်လဲ။
ကြီးလာရင်?'

812
01:03:58,850 --> 01:04:00,050
ငါပြောတာကို မင်းသိလား?

813
01:04:00,180 --> 01:04:03,116
ကြီးလာတော့ ဆရာမပြောတယ်..

814
01:04:03,140 --> 01:04:04,813
..'ငါသွားမယ်။
လ၏အပေါ်နှင့်..

815
01:04:04,825 --> 01:04:06,510
Yuck!

816
01:04:08,550 --> 01:04:10,760
"ငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။"

817
01:04:17,470 --> 01:04:19,050
- လာ၊ သွားကြရအောင်။
- မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး..

818
01:04:19,180 --> 01:04:21,866
သင့်တော်တဲ့တစ်ခုပြောပြမယ်။

819
01:04:21,890 --> 01:04:23,736
- ဒါက တကယ်ကို တော်တယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့နောက်ကျနေပြီ..

820
01:04:23,760 --> 01:04:24,760
ကျေးဇူးပြုပြီး..

821
01:04:24,930 --> 01:04:26,720
မင်းနားနေချိန်
သင်၏အရက်ကို အပြီးသတ်ပါ။

822
01:04:29,390 --> 01:04:30,390
ဟုတ်တယ်..

823
01:04:30,430 --> 01:04:32,100
သင့်တော်တယ်..

824
01:04:33,220 --> 01:04:39,600
တစ်ခါက ခင်ပွန်းသည်က စောစော အိမ်ပြန်တယ်။
သူ့မိန်းမကို အံ့အားသင့်အောင် ပန်းတွေနဲ့။

825
01:04:40,100 --> 01:04:42,236
အိမ်ပြန်ရောက်တာနဲ့..

826
01:04:42,260 --> 01:04:46,350
သူ့မိန်းမ ဝင်လာတာကို မြင်တယ်။
တခြားလူနဲ့ အိပ်ရာထဲ..

827
01:04:46,760 --> 01:04:50,470
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက တကယ်ကို တော်တယ်။
ပြီးအောင်ပြောပါရစေ။

828
01:04:51,100 --> 01:04:53,350
ဘာလဲ သိလား။
ခင်ပွန်းက နောက်က လိုက်မှာလား။

829
01:04:53,600 --> 01:04:57,850
သူသည် ငွေကောက်ခံခြင်းကို စတင်သည်။
သူ့မိန်းမရဲ့ရည်းစား။

830
01:04:59,140 --> 01:05:00,260
အဲဒါက ဘယ်လိုဟာသမျိုးလဲ။

831
01:05:00,284 --> 01:05:04,034
အဲဒါ ငါ Dev ကို အတိအကျ ပြောထားတယ်။

832
01:05:04,470 --> 01:05:08,930
သင့်ဇနီးကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားခြင်း။
ရည်းစားက ဟာသမဟုတ်ဘူး..

833
01:05:12,510 --> 01:05:13,600
နေပါဦး။

834
01:05:15,050 --> 01:05:19,180
Dev.. က မဲဆွယ်နေတာ
သူ့မိန်းမရဲ့ရည်းစား။

835
01:05:20,930 --> 01:05:23,430
ရည်းစားလည်း မထားဘူး။
Dev ဆိုတာကို သိတယ်။

836
01:05:28,350 --> 01:05:29,890
ပိုက်ဆံတောင်းဖူးလား။

837
01:05:31,600 --> 01:05:32,600
ဘယ်လောက်ပါလဲ?

838
01:05:33,850 --> 01:05:34,850
50?

839
01:05:36,026 --> 01:05:37,026
50.

840
01:05:37,050 --> 01:05:38,760
100,000 တောင်းတယ်။

841
01:05:42,430 --> 01:05:43,430
ဟုတ်လား။

842
01:05:46,220 --> 01:05:47,220
ပရာဘ။

843
01:05:47,550 --> 01:05:48,970
ပရာဘ..
- ဟုတ်ကဲ့။

844
01:05:50,350 --> 01:05:52,140
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။

845
01:05:53,100 --> 01:05:56,510
- ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ပါ။
- ငါဘယ်သူ့ကိုမှမပြောဘူး။ စိတ်မပူပါနဲ့။

846
01:05:56,970 --> 01:05:58,470
- ကျိန်ဆို?
- ကျိန်ဆိုခြင်း။

847
01:06:00,430 --> 01:06:01,890
သင့်အရက်ကို အပြီးသတ်ပါ။

848
01:06:03,260 --> 01:06:04,890
ပြီးရင် မင်းရဲ့ရွှေငါးကို ငါတို့သွားတွေ့မယ်။

849
01:06:08,390 --> 01:06:10,220
"နှစ်ခါ အလှတရား.."

850
01:06:11,720 --> 01:06:13,350
"ငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။"

851
01:06:13,550 --> 01:06:15,220
"နှစ်ခါ အလှတရား.."

852
01:06:16,140 --> 01:06:18,350
"ငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။"

853
01:06:18,800 --> 01:06:20,430
"လိမ်ပါချစ်သူ.."

854
01:06:21,430 --> 01:06:23,680
"ငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။"

855
01:06:39,260 --> 01:06:42,850
ရေသည် ကမ္ဘာမြေ၏ 71% ကို လွှမ်းခြုံထားသည်။

856
01:06:43,180 --> 01:06:46,196
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို မင်းသိလား။
2% အောက်ပဲရှိတယ်..

857
01:06:46,220 --> 01:06:50,156
လူ ၇ ဘီလီယံအထိ ရရှိနိုင်သည်။
မျိုးစိတ်သန်းပေါင်းများစွာ..

858
01:06:50,180 --> 01:06:51,640
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာမြေကို မျှဝေပါသည်။

859
01:06:52,140 --> 01:06:55,760
ရေမရှိရင် အသက်ဆက်မယ်။
မြေကြီးမရှင်သန်နိုင်ပါ။

860
01:06:56,300 --> 01:07:00,260
ဒါဆို ငါတို့လက်နဲ့ လက်တွဲလိုက်ကြရအောင်
ငါတို့ရေကို ကယ်တင်ဖို့ ကတိပြုတယ်။

861
01:07:00,800 --> 01:07:03,970
ကတိပြုကြပါစို့
အိမ်သာသုံးစက္ကူကိုသုံးပါ။

862
01:07:06,800 --> 01:07:08,470
ငါ့ရဲ့ လက်ဆွဲအိမ်သာသုံးစက္ကူ..

863
01:07:08,680 --> 01:07:10,640
ရေကို ချွေတာပါ၊ ကမ္ဘာမြေကို ကယ်တင်ပါ။

864
01:07:12,930 --> 01:07:14,550
ဒါဆို..မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

865
01:07:16,010 --> 01:07:17,550
အရမ်းကောင်းတယ်၊ ငါသိတယ်။

866
01:07:18,010 --> 01:07:22,510
ထုတ်ကုန် စုံစမ်းမေးမြန်းမှု 18 ခု ရခဲ့ပါတယ်။
နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းမှ။

867
01:07:23,010 --> 01:07:24,970
My Handy သည် အသံမြည်နေသည်။

868
01:07:29,970 --> 01:07:30,970
ငါးစာ

869
01:07:34,350 --> 01:07:35,350
ငါးစာလား?

870
01:07:35,850 --> 01:07:38,800
CCTV တပ်ပြီးပြီ။
ဒီအခန်းထဲမှာ ကင်မရာ

871
01:07:41,470 --> 01:07:42,470
ဘယ်မှာလဲ?

872
01:07:42,550 --> 01:07:44,140
မင်းတွေ့နိုင်မယ်မထင်ဘူး။

873
01:07:47,180 --> 01:07:48,180
လင်းယုန်။

874
01:07:49,550 --> 01:07:50,550
လင်းယုန်?

875
01:07:51,720 --> 01:07:52,720
ပြောင်လင်းယုန်။

876
01:07:53,680 --> 01:07:54,680
ပြောင်လင်းယုန်?

877
01:08:08,180 --> 01:08:11,100
ကဲ ဘယ်လိုလဲ ကြည့်ရအောင်
Pandey က ဒါကို ရှောင်နေတာလား။

878
01:08:47,100 --> 01:08:50,720
အပေါင်းအသင်း၊ သူ့မိန်းမရဲ့ ဓာတ်ပုံတွေ...
- ငါနှင့်အတူလာ။

879
01:08:54,930 --> 01:08:55,930
အပေါင်းအသင်း။

880
01:08:57,930 --> 01:09:00,010
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ဘာကြောင့်လဲ။
မင်းငါ့ကိုရိုက်နေတာလား။

881
01:09:00,180 --> 01:09:03,140
- မင်းက ငါ့ကို လိမ်နေတာလား။
- ငါက မင်းကို ဘာလို့ မဲဆွယ်နေတာလဲ။

882
01:09:03,260 --> 01:09:05,510
-ဒါကို ငါ့စားပွဲပေါ်မှာ ဘယ်သူထားခဲ့လဲ။
- ငါ့လက်..

883
01:09:07,800 --> 01:09:09,930
-ဒါကို ငါ့စားပွဲပေါ်မှာ ဘယ်သူထားခဲ့လဲ။
- ငါမဟုတ်ဘူး။

884
01:09:10,050 --> 01:09:10,656
မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူး..

885
01:09:10,680 --> 01:09:11,390
- ငါမဟုတ်ဘူး။
-ဒါဆို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

886
01:09:11,550 --> 01:09:13,100
- ကျွန်တော်မသိပါ။
- မင်းသွေးစွန်းတယ်..

887
01:09:13,260 --> 01:09:15,260
- ငါ့ညာလက်မဟုတ်ဘူး။
- မင်းဘယ်သူပြောတာလဲ။

888
01:09:15,390 --> 01:09:16,760
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောခဲ့ဘူး။

889
01:09:17,550 --> 01:09:18,736
Prabha Prabha

890
01:09:18,760 --> 01:09:21,510
ဖြစ်နိုင်တယ်.. ဖြစ်နိုင်တယ်.. ငါ Prabha ကိုပြောတယ်

891
01:09:21,680 --> 01:09:22,760
Prabha ကို မင်းပြောခဲ့လား။

892
01:09:22,890 --> 01:09:24,696
မနေ့က တကယ်မူးသွားတယ်။

893
01:09:24,720 --> 01:09:27,300
- မင်း Prabha ကိုပြောခဲ့လား။
- ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

894
01:09:30,100 --> 01:09:31,800
မနေ့က တကယ်မူးသွားတယ်။

895
01:09:32,156 --> 01:09:33,596
ငါ အဲဒါကို မှုန်ဝါးလိုက်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါမူးသောအခါ။

896
01:09:33,620 --> 01:09:35,406
မင်း သူမကို ဘာပြောခဲ့လဲ။

897
01:09:35,430 --> 01:09:36,680
မမှတ်မိဘူး။

898
01:09:36,800 --> 01:09:37,970
သူမဟာ တကယ်ကို အမိုက်စားပါပဲ။

899
01:09:38,100 --> 01:09:40,220
- သူက ငါ့ထက် ပိုသောက်တယ်။
- အိုဘုရားရေ!

900
01:09:40,760 --> 01:09:42,550
ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်တောင် ပျောက်နေတယ်။
မနေ့ညကမှ

901
01:09:42,760 --> 01:09:43,550
အိုဘုရားရေ။

902
01:09:43,680 --> 01:09:45,120
သူမထင်ဘူး။
အပျိုဖြစ်ဖြစ်၊

903
01:09:45,260 --> 01:09:47,526
ကောင်းပြီ..တစ်လပဲကျန်တော့တယ်။
ထုတ်ကုန်မိတ်ဆက်ပွဲအတွက်။

904
01:09:47,550 --> 01:09:49,300
Presentation အဆင်သင့်ဖြစ်စေချင်တယ်။

905
01:09:49,466 --> 01:09:50,946
- Prabha Prabha
-ပြရမှာပေါ့ ဆရာကြီး..

906
01:09:50,970 --> 01:09:52,010
Prabha၊ ဒီကိုလာ။

907
01:09:52,140 --> 01:09:53,220
တစ်စက္ကန့်လေးပါပဲ ခင်ဗျာ။

908
01:09:53,680 --> 01:09:56,000
တစ်ခုလုံးကို တင်ပြချင်တာပါ။
နေ့လည်စာစားပြီးနောက် အဆင်သင့်။

909
01:09:56,024 --> 01:09:57,170
အဖွဲ့တစ်ခုလုံးကို စုစည်း၊
လုပ်စရာရှိတာလုပ်..

910
01:09:57,194 --> 01:09:59,470
ငါ မင်းကို ခေါ်နေတာ
တစ်စက္ကန့်ပဲကြာလိမ့်မယ်။

911
01:10:00,350 --> 01:10:01,350
ငါတို့ဆက်လုပ်မယ်..

912
01:10:01,930 --> 01:10:03,010
- လာပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

913
01:10:04,720 --> 01:10:07,760
- မင်း အရမ်း ဉာဏ်ကောင်းတယ်လို့ မင်းထင်လား။
- မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

914
01:10:08,600 --> 01:10:09,600
ဘာဖြစ်တာလဲ?

915
01:10:09,930 --> 01:10:10,930
ဒါကို ဘယ်သူရေးတာလဲ။

916
01:10:11,300 --> 01:10:12,616
မသိဘူး..အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။

917
01:10:12,640 --> 01:10:13,970
- ဒီကိုလာ..
- ခွင့်လွှတ်ပါ သခင်..

918
01:10:15,930 --> 01:10:19,010
မင်းက အရမ်းဉာဏ်ကောင်းတယ်လို့ မင်းထင်လား။

919
01:10:19,140 --> 01:10:20,890
-ဘယ်သူထင်လဲ..
- ဟေး..

920
01:10:22,850 --> 01:10:23,946
ခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
အခုခဏပဲ..

921
01:10:23,970 --> 01:10:25,406
မင်းက ငါ့ကို အရိုအသေပေးတယ်။

922
01:10:25,430 --> 01:10:26,986
ငါ မင်းကို ခေါ်နေတယ် မဟုတ်လား ?

923
01:10:27,010 --> 01:10:28,300
ဒါကြောင့် လေးလေးစားစား ဖော်ပြပါ။

924
01:10:28,430 --> 01:10:30,470
မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ။ ဖြစ်ကြပါသည်။
မင်းငါ့ကို လာအော်မှာလား။

925
01:10:30,494 --> 01:10:31,720
မင်းငါ့ကို လာအော်မှာလား။

926
01:10:31,850 --> 01:10:33,850
- မင်းကလား။
- ငါအော်ခဲ့တာလား။ ငါလား?

927
01:10:33,970 --> 01:10:36,826
- ကျွန်တော် မပြောပါဘူး။
- ဒါဆို ဒါက ဘာလဲ။ ဒါက ဘာလဲ။

928
01:10:36,850 --> 01:10:39,196
- သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
- ငါဘာလိုချင်တာလဲ။

929
01:10:39,220 --> 01:10:41,446
ဒါ မိုက်မဲတဲ့မေးခွန်း မဟုတ်ဘူးလား?
ပိုက်ဆံလိုချင်တယ်။

930
01:10:41,470 --> 01:10:43,470
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး..မပါဘူး..

931
01:10:43,600 --> 01:10:45,050
- မင်းမရှိဘူးလား။
- မဟုတ်ဘူး ငါ့မှာမရှိဘူး။

932
01:10:45,260 --> 01:10:46,620
- ဒါဆို မင်း မပေးဘူးလား?
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

933
01:10:48,260 --> 01:10:49,600
ကောင်းပြီ မပေးပါနဲ့..

934
01:10:50,010 --> 01:10:52,430
အလားတူ ပို့လိုက်မယ်။
သင့်ဇနီးကို မှတ်ထားပါ။

935
01:10:52,760 --> 01:10:53,760
အဆင်ပြေလား

936
01:10:55,010 --> 01:10:57,140
ကြည့်စမ်း..ငါ မင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန်လိုက်မယ်။

937
01:10:59,970 --> 01:11:01,600
ငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်ဖို့ မကြိုးစားနဲ့။

938
01:11:24,470 --> 01:11:25,470
ဘာလဲ?

939
01:11:25,760 --> 01:11:26,760
ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ။

940
01:11:27,050 --> 01:11:28,430
ပို့ရမလား။
မင်းမိန်းမကို မှတ်ထားလား။

941
01:11:29,800 --> 01:11:30,800
ငါရသင့်သလား?

942
01:11:34,100 --> 01:11:35,100
ဘယ်လောက်ပါလဲ?

943
01:11:35,550 --> 01:11:36,550
၆၀၀၀၀။

944
01:11:37,300 --> 01:11:38,616
- 20,000 - 50,000

945
01:11:38,640 --> 01:11:39,776
- 25,000 - 40,000

946
01:11:39,800 --> 01:11:41,600
- 30..နောက်ဆုံး။
- ပြီးပါပြီ။

947
01:11:46,600 --> 01:11:47,930
ဒါက နောက်ဆုံးအကြိမ်ပါ။

948
01:11:49,640 --> 01:11:50,680
ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။

949
01:11:51,470 --> 01:11:53,446
မင်းကြည့်ရတာ တကယ်ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။
ဒေါသထွက်တဲ့အခါ။

950
01:11:53,470 --> 01:11:54,470
30 30

951
01:12:10,550 --> 01:12:11,550
ဒီမှာ 20,000 ပါ။

952
01:12:14,600 --> 01:12:15,600
ကျန်တာတွေ ?

953
01:12:16,300 --> 01:12:17,550
တစ်လအတွင်း ပြန်ပေးပါ့မယ်။

954
01:12:17,680 --> 01:12:18,680
ခုနှစ်ရက်။

955
01:12:18,720 --> 01:12:19,866
-အဖေ..
- ငါးရက်။

956
01:12:19,890 --> 01:12:21,180
-ဒါပေမယ့်..
- လေးရက်။

957
01:12:23,930 --> 01:12:25,656
စာသား- 30,000/- Rs ယနေ့ည။

958
01:12:25,680 --> 01:12:26,930
မင်းက လူယုတ်မာသေ။

959
01:12:31,640 --> 01:12:32,640
သုံးရက်!

960
01:12:40,470 --> 01:12:45,890
အီးမေးလ်- 40,000/- Rs ယနေ့ည။

961
01:12:51,550 --> 01:12:58,430
စာသား- အဖေ့ရဲ့ စာမေးပွဲအတွက် နောက်ထပ် ၄၀,၀၀၀ လိုတယ်။
အရေးပေါ်။'

962
01:13:39,890 --> 01:13:44,220
"မင်းမှာ အရှက်မရှိဘူး"

963
01:13:44,930 --> 01:13:49,100
"မင်းမှာ ထူးဆန်းတဲ့ ဇာတ်ကောင်ရှိတယ်။"

964
01:13:49,300 --> 01:13:52,800
"မင်း ထုံနေတယ်.."

965
01:13:53,430 --> 01:13:55,970
"မင်းကို ဒီကမ္ဘာထဲကို ဘယ်သူခေါ်လာတာလဲ"

966
01:14:32,180 --> 01:14:33,390
"လက်စားချေ.."

967
01:14:37,100 --> 01:14:38,550
"လက်စားချေ.."

968
01:14:44,180 --> 01:14:47,100
ဒါက ပထမနဲ့
နောက်ဆုံးအကြိမ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

969
01:14:59,140 --> 01:15:00,680
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

970
01:15:04,760 --> 01:15:06,600
Pandey!

971
01:15:26,430 --> 01:15:28,010
ဟေး..ထွက်သွား။

972
01:15:33,890 --> 01:15:35,140
ငါသိသင့်တယ်..

973
01:15:35,350 --> 01:15:38,720
ဒီဆင်းရဲသား လုံခြုံရေး အစောင့်အကြပ် အမျိုးအစား
လူတွေက လက်ဝှေ့သမားတွေ မတတ်နိုင်ဘူး။

974
01:15:38,850 --> 01:15:39,850
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

975
01:15:43,890 --> 01:15:46,220
တခြားရုံးဝန်ထမ်းတစ်ယောက်ပါ။

976
01:15:46,760 --> 01:15:47,760
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

977
01:15:50,550 --> 01:15:51,550
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူလဲ။

978
01:15:57,140 --> 01:15:58,600
ကြည့်-ကြည့်-ကြည့်..

979
01:15:59,300 --> 01:16:00,760
ကောင်မလေးက အတူတူပဲ။
နောက်ဆုံးအကြိမ်မှ..

980
01:16:01,600 --> 01:16:02,970
ဒါပေမယ့် သူနဲ့မတူဘူး။

981
01:16:04,260 --> 01:16:06,300
Ranjit၊ ကျေးဇူးပြု၍ အာရုံစိုက်ပါ။

982
01:16:07,300 --> 01:16:08,550
ဘာအချက်လဲ။

983
01:16:10,350 --> 01:16:11,680
နားထောင်ပါ၊ ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

984
01:16:11,970 --> 01:16:14,100
ဘာလို့ မငှားတာလဲ။
ကိုယ်ပိုင်စုံထောက်?

985
01:16:15,260 --> 01:16:17,390
မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား?
ကိုယ်ပိုင် စုံထောက်။

986
01:16:17,600 --> 01:16:18,890
ငါတို့ တော်တော်ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။

987
01:16:19,430 --> 01:16:21,050
ပြီးရင် တစ်ခုခုလုပ်ပေးပါ။

988
01:16:21,260 --> 01:16:23,050
Dev ကို ပိုက်ဆံပိုတောင်းလို့ မရဘူး။

989
01:17:03,430 --> 01:17:04,970
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်..

990
01:17:05,180 --> 01:17:06,970
ကံတရားက ရှောင်လွှဲလို့ မရဘူး။

991
01:17:08,050 --> 01:17:10,026
ငါတို့က အရုပ်တွေချည်းပဲ။
ကံတရား၏လက်။

992
01:17:10,050 --> 01:17:12,550
အတူတူထမင်းစားခဲ့ကြတယ်။

993
01:17:13,390 --> 01:17:15,140
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်..

994
01:17:16,430 --> 01:17:20,470
အတူတူထမင်းစားခဲ့ကြတယ်။
အခုသူမရှိတော့ဘူး..

995
01:17:24,010 --> 01:17:25,100
မင်းဘာစားခဲ့လဲ

996
01:17:26,760 --> 01:17:28,010
ကျောက်ကပ် ပဲနဲ့ ထမင်း။

997
01:17:28,140 --> 01:17:30,026
မစားသင့်ဘူး။
ကျောက်ကပ်ပဲနဲ့ ဆန်..

998
01:17:30,050 --> 01:17:32,811
တကယ်တော့ ကျောက်ကပ်ကို မစားသင့်ပါဘူး။
ပဲတွေအကုန်လုံး။ ဗိုက်ဆာတယ်။

999
01:17:32,835 --> 01:17:36,295
ကျောက်ကပ်ပဲ မစားရသေးဘူး။
ပြီးခဲ့သည့် 10 နှစ်အတွက်

1000
01:17:36,850 --> 01:17:38,430
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်ပါ..

1001
01:17:38,550 --> 01:17:39,550
ငါဒီမှာရှိတယ်။

1002
01:17:43,680 --> 01:17:45,260
စကားမစပ် ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
ငါပဲသိလား။

1003
01:17:56,680 --> 01:17:57,680
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

1004
01:17:58,180 --> 01:17:59,300
ဘယ်သူ့ကို သံသယရှိလဲ?

1005
01:18:00,180 --> 01:18:01,800
Blackmail ရဲ့ အကြောင်းအရင်းက ဘာလဲ။

1006
01:18:02,550 --> 01:18:05,390
"အိမ်ထောင်သည်မိန်းမနှင့် ပေါင်းသင်းခြင်း။"

1007
01:18:06,890 --> 01:18:08,640
- အဲဒါက အခုမှပဲ ဖြစ်သွားတာ။
- အဆင်ပြေပါတယ်။

1008
01:18:09,140 --> 01:18:10,430
ဒါဆို..မင်းမှာလည်း မိန်းမရှိရမယ်။

1009
01:18:12,050 --> 01:18:13,140
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?

1010
01:18:13,640 --> 01:18:15,300
Chawla အများစု
ကိစ္စတွေက ဒီလိုပါပဲ။

1011
01:18:15,470 --> 01:18:17,430
ကောင်လေးနဲ့ကောင်မလေး။ ကောင်လေးနဲ့ကောင်မလေး။

1012
01:18:17,550 --> 01:18:19,550
ဒီရက်ပိုင်း တော်တော်များတယ်။
ယောက်ျားလေးတွေရော ယောက်ျားလေးတွေရော..

1013
01:18:19,680 --> 01:18:22,526
ခွေး ကြောင် နွား သိုး..
ဒီရက်ပိုင်း ဘယ်သူမှ မလုံခြုံဘူး။

1014
01:18:22,550 --> 01:18:25,010
Jharkhand မှာ မင်းသိလား။
- ငါနားလည်တယ်။

1015
01:18:26,350 --> 01:18:29,140
မင်းဟုတ်မဟုတ် ငါသိချင်တယ်။
blackmailer ကိုရှာနိုင်သည်ဖြစ်စေ၊ မရှာနိုင်ပါ။

1016
01:18:29,850 --> 01:18:30,850
ဒါကို ကိုင်ထားပါ။

1017
01:18:34,366 --> 01:18:35,366
ကြည့်..

1018
01:18:35,390 --> 01:18:36,390
တတိယစာကြောင်းကိုဖတ်ပါ။

1019
01:18:36,930 --> 01:18:38,076
97% အောင်မြင်တယ်..

1020
01:18:38,100 --> 01:18:40,430
97% အောင်မြင်မှုနှုန်း။

1021
01:18:41,050 --> 01:18:42,680
ငါမမျှော်လင့်ဘူး။
3% အောက်တွင်ကျဆင်းခဲ့သည်။

1022
01:18:43,970 --> 01:18:45,430
-ဖြစ်ပါစေ..
-မဟုတ်ဘူးဆရာ..

1023
01:18:47,326 --> 01:18:48,326
အဖိုးအခ?

1024
01:18:48,350 --> 01:18:48,930
20,000!

1025
01:18:49,050 --> 01:18:50,906
၁၀၀၀၀ ကြိုပေးတယ်။
အလုပ်ပြီးရင် 10000 ပါ။

1026
01:18:50,930 --> 01:18:54,526
ထို့အပြင်နေ့စဉ်ထောက်ပံ့ကြေး။ အစားအသောက်၊
ခရီးသွားခြင်း၊ အင်တာနက်ပက်ကေ့ချ်။

1027
01:18:54,550 --> 01:18:56,366
ချက်လက်မှတ် သို့မဟုတ် RTGS ဖြင့်ပေးဆောင်ပါက..

1028
01:18:56,390 --> 01:18:57,720
ထို့နောက် 18% GST ကောက်ခံပါမည်။

1029
01:18:57,850 --> 01:19:00,720
လိုချင်ရင် ဘေလ်လည်းရနိုင်တယ်။
ဒါပေမယ့် 5% Vat အပိုနဲ့။

1030
01:19:01,776 --> 01:19:02,776
အရမ်းများတယ်။

1031
01:19:02,800 --> 01:19:04,640
အဲဒါက အစိုးရ၊
ငါတို့မှာ အဖြတ်မရှိဘူး။

1032
01:19:05,720 --> 01:19:06,930
အခကြေးငွေက အရမ်းများတယ်။

1033
01:19:07,640 --> 01:19:09,970
မင်းရှိတဲ့အရာထက် မပိုဘူး။
blackmailer ကိုပေးဆောင်ပါ။

1034
01:19:10,800 --> 01:19:11,800
ဒါကြောင့် ပေးဆပ်လိုက်ပါ။

1035
01:19:12,656 --> 01:19:13,656
ဒီမှာ?

1036
01:19:13,680 --> 01:19:16,140
ဟုတ်တယ် သူတို့အားလုံးက မိသားစုလိုပါပဲ။
စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။

1037
01:19:21,850 --> 01:19:28,430
ငါတွေ့ရင် မင်းဘာလုပ်မလဲ။
လိမ်လည်သူရဲ့ နာမည်လား။

1038
01:19:29,760 --> 01:19:30,850
သူ့ကို ပစ်မယ်။

1039
01:19:32,640 --> 01:19:34,010
မင်း အရမ်းကံကောင်းတယ်။

1040
01:19:35,260 --> 01:19:36,680
အရမ်းကံကောင်းတယ်လို့ပြောရမယ်။

1041
01:19:37,180 --> 01:19:38,180
ဘာကြောင့်လဲ?

1042
01:19:39,180 --> 01:19:42,366
ချာလာက သေနတ်တွေတောင် ပေးတယ်။

1043
01:19:42,390 --> 01:19:43,390
မြင်တယ်..

1044
01:19:45,140 --> 01:19:48,550
စကားမစပ်.. Chawla ဘယ်မှာလဲ။

1045
01:19:49,970 --> 01:19:51,100
ဦးလေး..

1046
01:19:52,800 --> 01:19:54,010
မဟုတ်ဘူး သား!

1047
01:19:58,100 --> 01:19:59,890
Dev ခင်ဗျာ၊ သင့်အတွက်။

1048
01:20:02,526 --> 01:20:03,526
ဘယ်သူပေးတာလဲ။

1049
01:20:03,550 --> 01:20:06,010
Prabha Madam..ဘယ်သူလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ရုံးတွင်အလုပ်လုပ်သည်။

1050
01:20:11,616 --> 01:20:12,616
သူမ ဘယ်မှာလဲ?

1051
01:20:12,640 --> 01:20:14,970
သူမဒီနေ့မလာဘူး။
နေမကောင်းဖြစ်မယ်။

1052
01:20:15,140 --> 01:20:17,970
မနေ့ညက ပါတီပွဲလုပ်တယ်။
သူမ အားလုံးကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။

1053
01:20:18,470 --> 01:20:19,640
သူမ မင်းကို မဖိတ်ဘူးလား။

1054
01:20:20,760 --> 01:20:21,760
ဒဏ်ငွေ။

1055
01:20:22,600 --> 01:20:23,600
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1056
01:20:32,220 --> 01:20:35,680
Bablu..အသေးစိတ်လိုတယ်။
နံပါတ်တစ်ခု၏

1057
01:20:36,140 --> 01:20:38,100
သဘောထားမပြပါနဲ့..

1058
01:20:38,640 --> 01:20:40,260
ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို ရူပီး ၁၀၀၀ ပေးမယ်။

1059
01:20:40,930 --> 01:20:41,930
နံပါတ်ကိုမှတ်သားထားပါ။

1060
01:20:42,300 --> 01:20:43,350
၈၈၅။

1061
01:20:45,890 --> 01:20:46,930
လာပါ သူငယ်ချင်း။

1062
01:20:49,050 --> 01:20:52,800
နားထောင်.. Prabha ဘယ်မှာနေလဲ။

1063
01:20:54,390 --> 01:20:56,026
သင်ရောပဲ။

1064
01:20:56,050 --> 01:20:57,826
မနေ့ညက မင်းကို ငါပြောဖူးတယ်..

1065
01:20:57,850 --> 01:20:59,350
သူ့လိပ်စာလေးပေးပါဦး။

1066
01:21:13,600 --> 01:21:14,760
Dev ကဘာလဲ။

1067
01:21:15,010 --> 01:21:16,180
စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

1068
01:21:17,180 --> 01:21:18,680
ငါ့ပိုက်ဆံတွေ ယူလာသလား

1069
01:21:19,390 --> 01:21:20,800
အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ လိုအပ်တယ်။
အကြောင်းပြောရန်။

1070
01:21:21,760 --> 01:21:23,510
ညှိနှိုင်းမှုတော့ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။

1071
01:21:25,010 --> 01:21:26,600
လိုအပ်ရင် တံခါးဖွင့်ပါ။
သင်နှင့်စကားပြောရန်။

1072
01:21:27,050 --> 01:21:28,640
ကောင်းပြီ၊ ငါတံခါးဖွင့်နေတယ်။

1073
01:21:37,100 --> 01:21:39,550
Bablu၊ မင်း တော်တော်ကြာတယ်။

1074
01:21:39,930 --> 01:21:41,680
ဘာလဲ? သူ့ကိုရှာတွေ့ခဲ့တာလား။

1075
01:21:42,760 --> 01:21:43,760
သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

1076
01:21:44,930 --> 01:21:45,930
ဒေဝဒ.။

1077
01:21:46,430 --> 01:21:47,430
Dev Kaushal။

1078
01:21:48,076 --> 01:21:49,076
ကောင်းတယ်..

1079
01:21:49,100 --> 01:21:50,260
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1080
01:21:51,050 --> 01:21:52,260
မင်းဘာလို့ရပ်လိုက်တာလဲ။

1081
01:21:52,470 --> 01:21:54,076
ပြောပါ၊ မြန်မြန်လုပ်ပါ။
အဲဒါဘာလဲ?

1082
01:21:54,100 --> 01:21:56,850
ကြည့်ပါ၊ ငါမပေးနိုင်ဘူး။
မင်း ပိုက်ဆံပိုရှိလား။

1083
01:21:57,100 --> 01:22:00,736
ဖိအားတွေ အများကြီး ခံနေရပြီ။
အိမ် ၊ ကား နဲ့ ချေးငွေ တွေ ပေး မယ် ..

1084
01:22:00,760 --> 01:22:03,180
မင်းအိမ်က ပျက်နေပြီ။

1085
01:22:04,140 --> 01:22:05,680
ပြီးတော့ မင်းမှာမရှိဘူး။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပေးဆောင်ပါ။

1086
01:22:05,850 --> 01:22:07,366
မင်းဆီက ပိုက်ဆံတောင်းတယ်။
မင်းမိန်းမရဲ့ ချစ်သူ ဟုတ်တယ်မလား

1087
01:22:07,390 --> 01:22:09,526
ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်ရဲ့ မျှဝေမှုကို ထည့်ပေးလိုက်ပါ။
ရိုးရိုးရှင်းရှင်း။

1088
01:22:09,550 --> 01:22:12,026
ပိုက်ဆံပိုတောင်းလို့ မရဘူး။

1089
01:22:12,050 --> 01:22:13,550
ပြီးရင်မလုပ်နဲ့..

1090
01:22:13,776 --> 01:22:14,776
သင့်အိမ်ကိုရောင်းပါ။

1091
01:22:14,800 --> 01:22:16,180
ငါ့ပိုက်ဆံလိုချင်တယ်။

1092
01:22:38,350 --> 01:22:39,350
ဘာလဲ?

1093
01:22:40,076 --> 01:22:41,076
မပြန်ဘူး။

1094
01:22:41,100 --> 01:22:42,180
ငါ့ကိုကြည့်ပြီး စကားပြောပါ။

1095
01:22:42,930 --> 01:22:44,550
မင်းငါ့ကိုဘယ်တော့ပေးမလဲ။

1096
01:22:49,180 --> 01:22:51,140
- ငါ မင်းကို ပိုက်ဆံ ထပ်မပေးတော့ဘူး။
- ဟင့်အင်း။

1097
01:22:51,390 --> 01:22:53,260
- ငါ မင်းကို ပိုက်ဆံ ထပ်မပေးတော့ဘူး။
- မင်းမလုပ်ဘူး။

1098
01:22:53,826 --> 01:22:54,826
ဟုတ်တယ်၊ ငါမပေးဘူး။
ပိုက်ဆံပို.

1099
01:22:54,850 --> 01:22:56,690
- သေချာလား?
- မင်းလုပ်ချင်တာမှန်သမျှ လုပ်နိုင်တယ်။

1100
01:22:56,714 --> 01:22:57,884
ငါဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်။

1101
01:22:58,216 --> 01:22:59,616
ပြီးရင် ငါသွားမယ်။
ငါ့အဝတ်တွေကို စုတ်ဖြဲ..

1102
01:22:59,640 --> 01:23:01,080
ပြီးတော့ အဲဒါကို အော်တယ်။
မင်းငါ့ကို မုဒိမ်းကျင့်နေတာလား။

1103
01:23:01,104 --> 01:23:03,446
- ကူညီကြပါ!
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

1104
01:23:03,470 --> 01:23:05,026
- အဲဒီမှာ ဘယ်သူမဆို။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

1105
01:23:05,050 --> 01:23:07,470
- အဲဒီမှာ ဘယ်သူမဆို။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

1106
01:23:08,826 --> 01:23:09,826
ကောင်းပြီ..

1107
01:23:09,850 --> 01:23:11,550
ဒါဆို? မင်းငါ့ကိုဘယ်တော့ပေးမလဲ။

1108
01:23:14,010 --> 01:23:15,326
သွားတော့မယ်။

1109
01:23:15,350 --> 01:23:16,930
ဘယ်ကို..ဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ
ငါ့ပိုက်ဆံ..

1110
01:23:45,850 --> 01:23:46,850
Prabha

1111
01:24:13,100 --> 01:24:15,430
ခဏနေ။ ခဏနေ။

1112
01:24:17,300 --> 01:24:18,550
မကြာခင် အိပ်ပျော်သွားပြီလား?

1113
01:24:18,760 --> 01:24:20,300
ငါတို့လာမယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။

1114
01:24:21,850 --> 01:24:22,850
Prabha ချစ်လှစွာသော။

1115
01:24:25,720 --> 01:24:27,300
ငါ့မှာ သော့အပိုရှိတယ်။

1116
01:24:31,390 --> 01:24:32,640
တံခါးဖွင့်ပါ ချစ်သူ။

1117
01:24:33,720 --> 01:24:34,930
ဟုတ်တယ် ငါလိုက်ရှာနေတယ်။

1118
01:24:37,680 --> 01:24:38,680
ခဏစောင့်ပါဦး။

1119
01:24:40,220 --> 01:24:41,640
တွေ့လိုက်ရတယ်။ တွေ့လိုက်ရတယ်။ ဒီမှာ..

1120
01:25:02,970 --> 01:25:04,350
Prabha!

1121
01:25:04,600 --> 01:25:06,100
Prabha! Prabha!

1122
01:25:06,350 --> 01:25:08,850
ဟေ့ သူ့ကို ရပ်လိုက်။

1123
01:25:13,390 --> 01:25:14,430
ရပ်!

1124
01:25:15,850 --> 01:25:17,260
ရပ်!

1125
01:25:18,970 --> 01:25:20,680
ဟေ့ သူ့ကိုဖမ်း။

1126
01:25:21,550 --> 01:25:22,760
သူ့ကိုဖမ်း!

1127
01:25:28,760 --> 01:25:29,760
ရပ်!

1128
01:25:34,680 --> 01:25:37,800
သူဘယ်မှာလဲ။ ဟိုမှာကြည့်။

1129
01:25:38,010 --> 01:25:40,350
ဟေ့ သူ့ကိုဖမ်း။

1130
01:25:40,600 --> 01:25:42,600
သူသည် တစ်နေရာရာမှာ ရှိနေရမည်။
သူ့ကိုရှာပါ။

1131
01:25:43,550 --> 01:25:45,076
သူဝင်သွားတယ်ထင်တယ်။
နောက်ဖေးလမ်းကြား။

1132
01:25:45,100 --> 01:25:46,656
သွားကြရအောင်။

1133
01:25:46,680 --> 01:25:48,180
အဲဒီမှာ ရပ်လိုက်ပါ။

1134
01:25:50,890 --> 01:25:52,600
ဟေ့ သူ့ကိုဖမ်း။

1135
01:25:53,640 --> 01:25:55,930
ဟိုမှာကြည့်။

1136
01:25:56,390 --> 01:25:58,150
သခင်၊ မင်းမြင်လား။
ဝတ်လစ်စားလစ် ကောင်လေးက ဒီကို ပြေးသွားသည် ။

1137
01:25:58,174 --> 01:26:00,480
ကိုယ်တုံးလုံးကြီး။ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက် ပြေးသွားတယ်။
အတွင်းခံဘောင်းဘီဖြင့် ဤနေရာသို့ ဖြတ်သွားသည်။

1138
01:26:00,504 --> 01:26:02,406
ယောက်ျားလေး၊ သူ ဒီလမ်းကို သွားတယ်။

1139
01:26:02,430 --> 01:26:03,430
သူ ဒီဘက်ကို သွားတယ်။

1140
01:26:28,850 --> 01:26:30,300
သူမသည် မကြာသေးမီကမှ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။

1141
01:26:30,760 --> 01:26:32,220
ဒီတစ်ပတ်?

1142
01:26:32,680 --> 01:26:33,680
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1143
01:26:34,550 --> 01:26:35,550
ဟုတ်ပြီ

1144
01:26:38,196 --> 01:26:39,196
Prabha

1145
01:26:39,220 --> 01:26:41,550
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါဆရာ။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

1146
01:26:42,600 --> 01:26:44,156
Shinde၊ ယူ
လူတိုင်း၏ထုတ်ပြန်ချက်။

1147
01:26:44,180 --> 01:26:45,180
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1148
01:26:48,470 --> 01:26:49,470
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1149
01:26:49,970 --> 01:26:51,220
အခန်းထဲကိုလာပါ။

1150
01:26:52,760 --> 01:26:53,850
ကော်ဖီ? လက်ဖက်ရည်?

1151
01:26:54,180 --> 01:26:55,390
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1152
01:27:03,850 --> 01:27:05,250
- မင်းသူ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်မဟုတ်လား?
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

1153
01:27:05,274 --> 01:27:05,826
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်..

1154
01:27:05,850 --> 01:27:07,526
မင်းကြိုက်တဲ့ကောင်တွေ လှည့်ထွက်သွားတယ်။
နံပါတ်စဉ်လူသတ်သမားဖြစ်ဖို့။

1155
01:27:07,550 --> 01:27:08,696
မင်းရူးနေလား? ဘာတွေလဲ။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။

1156
01:27:08,720 --> 01:27:09,616
- Prabha
- သူမ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1157
01:27:09,640 --> 01:27:10,430
မင်း သူမကို ဘယ်လိုသတ်လိုက်တာလဲ

1158
01:27:10,550 --> 01:27:11,550
မင်း သူမကို ညှစ်ခဲ့တာလား။

1159
01:27:11,850 --> 01:27:14,366
- မင်းသူမကို သတ်ခဲ့တာလား။
- ဟင့်အင်း။

1160
01:27:14,390 --> 01:27:16,150
ငါလူတိုင်းကိုပြောပြလိမ့်မယ်။ ငါ
ရဲကိုပြောမယ်။

1161
01:27:16,174 --> 01:27:17,026
သူဌေးကို ပြောပြမယ်။

1162
01:27:17,050 --> 01:27:20,430
အာနန်.. ငါကတော့ သူမနဲ့ မဆုံဖူးဘူး။
- မင်း လိမ်နေတာ။

1163
01:27:20,550 --> 01:27:22,600
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါ..
- မင်း လိမ်နေတာလား သူငယ်ချင်း။

1164
01:27:23,470 --> 01:27:24,760
သူမသည် ဤမျှသော ဟော့တီဖြစ်မှန်း သိသည်။

1165
01:27:25,180 --> 01:27:26,970
ငါတို့ရှိနိုင်တယ်..

1166
01:27:29,850 --> 01:27:30,850
မင်္ဂလာပါ။

1167
01:27:33,100 --> 01:27:34,100
ဟုတ်ကဲ့။

1168
01:27:35,550 --> 01:27:36,640
ကျိန်းသေပျော့ပါတယ်။

1169
01:27:36,850 --> 01:27:39,050
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ 3-ply နည်းပညာပါ။

1170
01:27:39,180 --> 01:27:40,470
Dev ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

1171
01:27:40,800 --> 01:27:42,350
Inspector Rawle နှင့် တွေ့ဆုံပါ။

1172
01:27:42,640 --> 01:27:45,550
သူစုံစမ်းနေတယ်။
Prabha ၏လူသတ်မှုကိစ္စ။

1173
01:27:46,140 --> 01:27:49,930
Inspector Rawle၊ ဒါက
Dev၊ ကျွန်ုပ်၏ညာလက်ရုံး။

1174
01:27:50,970 --> 01:27:52,220
Prabha သိလား

1175
01:27:54,350 --> 01:27:56,616
ဆိုလိုတာက..သူမကို ကောင်းကောင်းမသိခဲ့ပါ။

1176
01:27:56,640 --> 01:27:58,640
သူမသည် လွန်ခဲ့သည့် ရက်အနည်းငယ်က လက်တွဲခဲ့သည်။

1177
01:27:58,760 --> 01:28:00,640
ဒါနဲ့ မင်းတို့က မရင်းနှီးဘူးလား?

1178
01:28:00,946 --> 01:28:01,946
ဘာလဲ...?

1179
01:28:01,970 --> 01:28:03,430
ပြောချင်တာက မင်းတို့နှစ်ယောက်
စကား သိပ်မပြောဖြစ်ဘူး။

1180
01:28:04,850 --> 01:28:08,680
No..Anand က မိတ်ဆက်ပေးသည်
ငါသူမကိုတစ်ကြိမ်။

1181
01:28:09,260 --> 01:28:11,680
- အာနန်က ဘယ်သူလဲ။
- ငါတို့က လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေပါ။

1182
01:28:13,350 --> 01:28:14,550
သူက Prabha ရဲ့သူငယ်ချင်းလား။

1183
01:28:16,760 --> 01:28:18,050
သူတို.ရဲ.

1184
01:28:18,220 --> 01:28:21,260
တကယ်တော့ သူက ငါ့သူငယ်ချင်းပါ။
ဒါပေမယ့် သူက သူမကို သဘောကျတယ်။

1185
01:28:21,640 --> 01:28:22,640
မြင်တယ်..

1186
01:28:23,220 --> 01:28:24,220
ပြီးတော့ Prabha?

1187
01:28:27,406 --> 01:28:28,406
မသိဘူး..

1188
01:28:28,430 --> 01:28:32,390
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ပြောတယ်။
တစ်ခါတည်း ချိန်းတွေ့ခဲ့တယ်။

1189
01:28:34,300 --> 01:28:35,760
အဲဒီညက တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။

1190
01:28:36,430 --> 01:28:38,526
ဘယ်လိုသိနိုင်ပါ့မလဲ ဆရာ။

1191
01:28:38,550 --> 01:28:41,260
သူပြောသမျှက ဒါပဲ။
သူမက အပျိုပါ။

1192
01:28:41,430 --> 01:28:42,430
အပျိုစင်!

1193
01:28:46,350 --> 01:28:48,300
- အာနန်ကို အတွင်းသို့ ပို့ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1194
01:28:48,640 --> 01:28:51,010
အာနန္ဒာ..အထဲကို ဝင်ပါ။

1195
01:28:51,390 --> 01:28:52,390
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1196
01:28:55,390 --> 01:28:56,390
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1197
01:28:56,640 --> 01:28:57,970
- အာနန်..
- ဟုတ်ကဲ့ လာပါပြီ ဆရာ။

1198
01:28:59,350 --> 01:29:01,220
- အာနန်၊ သူတို့က မင်းကို အထဲမှာ ခေါ်နေတယ်။
- ကျွန်တော်သိသည်။

1199
01:29:01,276 --> 01:29:02,276
မင်းကိုမေးရင်..

1200
01:29:02,300 --> 01:29:04,620
ပြီးရင် ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။
မင်းငါ့ကို သူ့လိပ်စာပေးခဲ့တယ်

1201
01:29:04,644 --> 01:29:06,124
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? ငါပြောပြမယ်။
သူတို့အားလုံး။

1202
01:29:06,148 --> 01:29:08,220
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ။
အဲဒါကို သင်ပြောပြမှာလား။

1203
01:29:08,390 --> 01:29:08,946
ငါဘာလို့ မလုပ်သင့်တာလဲ။

1204
01:29:08,970 --> 01:29:11,220
- ဒါဆို ငါဒုက္ခရောက်မယ်။
- အဲဒါဆို ကောင်းတယ်။

1205
01:29:11,680 --> 01:29:14,156
- ငါတို့က သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူးလား။
- ငါ့မှာ သူငယ်ချင်းမရှိဘူး..

1206
01:29:14,180 --> 01:29:15,850
နားထောင်..ဘာတွေပြောနေတာလဲ။

1207
01:29:16,010 --> 01:29:18,640
တွေးသင့်တယ်။
ဒါကို မသတ်ခင်။

1208
01:29:19,180 --> 01:29:21,300
ငါကတော့ ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။

1209
01:29:22,550 --> 01:29:23,600
ကောင်းပြီ၊ ငါဘယ်သူ့ကိုမှမပြောဘူး။

1210
01:29:24,640 --> 01:29:27,390
ဒါပေမယ့် Prabha ရဲ့ဝေစုကို အခုလိုချင်တယ်။

1211
01:29:28,050 --> 01:29:29,406
- မင်း ပိုက်ဆံလိုလား။
-ဟုတ်တယ်..

1212
01:29:29,430 --> 01:29:31,180
- မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူးလား။
- ငါက သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး။

1213
01:29:31,350 --> 01:29:32,590
လစာတိုးမှာလား မရှင်းဘူးလား။

1214
01:29:32,890 --> 01:29:36,050
- မင်းငါ့ကို ပေးမလား။
- ငါမင်းကို ပိုက်ဆံပေးမယ်။

1215
01:29:36,260 --> 01:29:37,260
ဟုတ်ပြီ

1216
01:29:37,390 --> 01:29:38,800
ပိုက်ဆံပေးမယ်။

1217
01:30:56,680 --> 01:30:58,961
- မင်းရဲ့ Date မှာ ဘယ်ကားစီးဖူးလဲ။
- ငါ့ကား ဟုတ်ပါတယ်။

1218
01:30:59,010 --> 01:31:00,010
သော့ဘယ်မှာလဲ

1219
01:31:00,050 --> 01:31:01,890
- ဟိုမှာသော့ပါ သခင်။
- စလာသည်။

1220
01:31:02,100 --> 01:31:03,800
-ဒါပေမယ့် ဘာဖြစ်လို့လဲဆရာ..
- သော့တွေပေးပါ။

1221
01:31:03,930 --> 01:31:05,450
- ငါဘာမှမလုပ်ဘူး..
- မြန်မြန်လုပ်။

1222
01:31:05,474 --> 01:31:07,434
မြန်မြန်ပြောနော်။

1223
01:31:13,970 --> 01:31:16,616
ရိုးရိုးသားသား သခင်၊ ကျွန်တော်တို
တစ်ရက်တည်းသွားခဲ့တယ်။

1224
01:31:16,640 --> 01:31:17,866
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ? ဘာမှမဖြစ်
ထိုနေ့ဖြစ်ခဲ့သည်။

1225
01:31:17,890 --> 01:31:19,490
- နောက်နေ့..
- မင်းရဲ့ကားက ဘယ်ကားလဲ။

1226
01:31:19,550 --> 01:31:20,220
ဒီတစ်ခု။

1227
01:31:20,350 --> 01:31:20,970
ဖွင့်လိုက်ပါ။

1228
01:31:21,220 --> 01:31:23,260
- သခင်၊ ကားထဲမှာ ဘာမှမရှိဘူး။
- ငါဖွင့်ပြောလိုက်တယ်။

1229
01:31:24,550 --> 01:31:25,850
- စစ်ဆေးပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

1230
01:31:28,390 --> 01:31:30,656
- ပင်စည်ကိုဖွင့်ပါ။
- ဘာမှ မသိမ်းပါဘူး..

1231
01:31:30,680 --> 01:31:31,970
စည်ကိုဖွင့်ပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။

1232
01:31:33,100 --> 01:31:34,900
- ကြည့်ကြည့်ပါ။
- ဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး သခင်။

1233
01:31:35,300 --> 01:31:37,180
တစ်ခုခုတွေ့ပြီလား?
သင်ကိုယ်တိုင်ကြည့်ပါ။

1234
01:31:38,050 --> 01:31:39,050
မင်းဘာမှတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

1235
01:31:49,600 --> 01:31:51,240
- သူ့ကိုခေါ်သွားပါ။
- မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။

1236
01:31:51,264 --> 01:31:53,434
- အပျိုစင်မိန်းကလေးကို မင်းဘယ်လိုသတ်ရဲတာလဲ။
-မဟုတ်ဘူးဆရာ..

1237
01:32:26,640 --> 01:32:27,640
မင်္ဂလာပါ။

1238
01:32:28,430 --> 01:32:29,640
Dev Kaushal။

1239
01:32:30,180 --> 01:32:31,760
မင်းက အလုပ်ရှုပ်တဲ့လူ။

1240
01:32:33,550 --> 01:32:34,550
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

1241
01:32:35,050 --> 01:32:36,390
Chawla မသိဘူး

1242
01:32:37,720 --> 01:32:41,050
ဒါပေမယ့် Chawla သိတယ်။
မင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံး

1243
01:32:42,220 --> 01:32:43,720
Chawla ဘယ်သူလဲ။ Manoj Chawla?

1244
01:32:44,850 --> 01:32:45,850
Chawla ပဲ။

1245
01:32:46,720 --> 01:32:47,720
ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါ။

1246
01:32:48,430 --> 01:32:50,550
ချာလာနဲ့ တွေ့ချင်သည်။

1247
01:32:51,050 --> 01:32:52,050
ဘယ်သူလဲ?

1248
01:32:52,390 --> 01:32:53,850
ဟုတ်ပါတယ်။

1249
01:32:54,550 --> 01:32:55,550
ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?

1250
01:32:55,640 --> 01:32:57,350
သင်က Blackmailer ပါ။

1251
01:32:58,970 --> 01:33:02,470
ချာလ ဘယ်အချိန်၊
မင်းကို စာပို့လိမ့်မယ်။ ဟုတ်ပြီ

1252
01:33:02,760 --> 01:33:03,890
အချိန်မှန်ရှိပါစေ။

1253
01:33:04,350 --> 01:33:05,890
အချိန်ဆိုတာ ပိုက်ဆံဆိုတာ မင်းသိလား။

1254
01:33:24,890 --> 01:33:28,550
ဒါကြောင့် Dev လို့ ပြောဖို့ ကြိုးစားနေတာ
ဇနီးသည်၏ချစ်သူကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားသည်။

1255
01:33:29,680 --> 01:33:31,510
ပြီးတော့ သူက မင်းကို ဒီလိုပြောပြတယ်။

1256
01:33:32,220 --> 01:33:33,300
သင်သည် Prabha ကိုပြောသည် ။

1257
01:33:34,510 --> 01:33:36,526
ထို့နောက် Prabha စတင်ခဲ့သည်။
သူ့ကို ဒဏ်ငွေရိုက်တယ်။

1258
01:33:36,550 --> 01:33:37,640
ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ..

1259
01:33:39,140 --> 01:33:40,850
ထို့ကြောင့် ပရာဘကိုသတ်လေ၏။

1260
01:33:45,010 --> 01:33:47,776
ဒါက ပုံပြင်တစ်ပုဒ်လိုပါပဲ။
B-grade ရုပ်ရှင်အချို့။

1261
01:33:47,800 --> 01:33:48,970
မင်းက အပျိုစင်လူသတ်သမား။

1262
01:33:49,100 --> 01:33:50,390
- ငါကတော့ ငါ..
- ဟေး။

1263
01:33:50,510 --> 01:33:53,470
ငါတို့ကို အထင်ကြီးဖို့ မကြိုးစားနဲ့
မာရသီဘာသာဖြင့် ပြောသော ဆရာ။

1264
01:33:54,390 --> 01:33:55,390
ငါကတော့ ခင်ဗျာ။

1265
01:33:55,510 --> 01:33:57,890
ပရာဘအသတ်ခံရတဲ့ညက..

1266
01:33:58,100 --> 01:34:00,390
Dev က သူ့ကို လိပ်စာတောင်းတယ်။

1267
01:34:00,640 --> 01:34:02,550
ငါသူ့ကိုယ်ငါပေးခဲ့တယ်။

1268
01:34:08,850 --> 01:34:10,680
နာမည်က ဘာလဲ။
သူ့မိန်းမရဲ့ချစ်သူလား?

1269
01:34:12,390 --> 01:34:13,430
သူငါ့ကိုအဲလိုမပြောဘူး။

1270
01:34:20,640 --> 01:34:21,720
ရွှေ့..

1271
01:34:22,050 --> 01:34:23,140
ခင်​ဗျားတို့ ​လေ့လာဖူးလား

1272
01:34:23,350 --> 01:34:25,430
ဘာကြောင့် အမြဲတမ်း အရိုက်ခံရတာလဲ။
အရက်သောက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

1273
01:34:26,930 --> 01:34:28,100
နေကောင်းလား?

1274
01:34:31,350 --> 01:34:32,350
ဆက်သွားပါ။

1275
01:34:32,930 --> 01:34:33,930
သွားပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။

1276
01:34:50,720 --> 01:34:52,510
မင်းဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား
မင်းဝယ်ချင်တာတစ်ခု

1277
01:34:55,600 --> 01:34:57,430
ဘယ်ဟာကို အကြံပေးမလဲ။

1278
01:34:59,800 --> 01:35:01,890
"မင်းတကယ်ဖြစ်ရမယ်။
ဒီနေ့ ပျော်တယ်။"

1279
01:35:03,800 --> 01:35:06,680
Glock 210..Austria

1280
01:35:07,140 --> 01:35:09,510
မစ္စတာ Bachchan က အဲဒါကို သုံးတယ်။
'Deewar' ဇာတ်ကားတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

1281
01:35:10,140 --> 01:35:11,260
200,000 ပဲရှိပါတယ်။

1282
01:35:17,220 --> 01:35:19,680
မင်းနာမည် Basanti ကဘာလဲ

1283
01:35:21,510 --> 01:35:22,510
Sholay

1284
01:35:22,720 --> 01:35:26,550
Colt 1851..American

1285
01:35:26,930 --> 01:35:29,576
မစ္စတာ Bachchan သုံးတယ်။
ဒါက Sambha ကိုသတ်ဖို့။

1286
01:35:29,600 --> 01:35:30,600
150,000 ပဲရှိပါတယ်။

1287
01:35:35,890 --> 01:35:38,510
ဂုဏ်ပြုပါ။ အစဉ်အလာ! စည်းကမ်း။

1288
01:35:38,640 --> 01:35:41,390
သုံးမျိုးလား။
Gurukul ၏တိုင်။

1289
01:35:41,970 --> 01:35:43,350
Makarov..ရုရှ။

1290
01:35:43,510 --> 01:35:44,510
မိုဟာဘတ်တီ။

1291
01:35:45,430 --> 01:35:46,430
မိုဟာဘတ်တီ။

1292
01:35:46,680 --> 01:35:48,390
ဒါပေမယ့် သေနတ်မရှိဘူး။
Mohabbatein တွင်။

1293
01:35:48,510 --> 01:35:49,950
အဲဒါ အံဆွဲထဲမှာ၊
အဘယ်သူမျှမမြင်။

1294
01:35:50,260 --> 01:35:51,300
100,000 ပဲရှိပါတယ်။

1295
01:35:53,470 --> 01:35:55,720
ဘာလဲ..

1296
01:35:55,930 --> 01:35:56,930
ဒီမှာ..

1297
01:35:57,510 --> 01:35:59,760
Yadav Brothers၊ Amroha၊ အိန္ဒိယ။

1298
01:36:00,260 --> 01:36:01,470
ပြည်တွင်းထုတ် ပစ္စတို။

1299
01:36:01,600 --> 01:36:04,720
6,999..ကျည် 6 တောင့် အခမဲ့။

1300
01:36:06,010 --> 01:36:08,026
- Kaalia ဇာတ်ကားတွင် အသုံးပြုသည်။
- မစ္စတာ Bachchan ။

1301
01:36:08,050 --> 01:36:11,300
- No.. Kaalia Mithun သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။
- Mithun ?

1302
01:36:11,430 --> 01:36:12,600
သင့်အတွက် ပြီးပြည့်စုံပါသည်။

1303
01:36:13,510 --> 01:36:14,510
အလုပ်ဖြစ်ပါသလား။

1304
01:36:14,640 --> 01:36:17,220
ရည်မှန်းချက် 1.5 ရှိရမည်။
ဘယ်ဘက် လက်မ..

1305
01:36:17,510 --> 01:36:18,640
၎င်းသည် ၎င်း၏အမှတ်အသားကို ထိသွားမည်ဖြစ်သည်။

1306
01:36:20,640 --> 01:36:21,640
နည်းနည်းပိုတယ်။

1307
01:36:22,010 --> 01:36:23,760
ကောင်းပါတယ်..အဲဒါဆို ပိုကောင်းပါတယ်။

1308
01:36:27,350 --> 01:36:29,100
နှစ်သစ်ကြိုဆိုပွဲ စတင်ပါပြီ။

1309
01:36:29,930 --> 01:36:32,930
သဘက်ခါ ဘယ်တော့လဲ။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ထုတ်ကုန်ကိုစတင်မိတ်ဆက်..

1310
01:36:33,140 --> 01:36:35,930
အင်ဒီးယန်းအသစ်ဝင်မည်။
ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်အဆင့်။

1311
01:36:36,510 --> 01:36:38,760
မင်းတို့အားလုံး အလုပ်လုပ်ဖူးတာ ငါသိတယ်။
ဒီအတွက် အရမ်းခက်တယ်..

1312
01:36:39,510 --> 01:36:43,890
ပြီးတော့ ငါမင်းကို မလိုချင်ဘူး။
အာရုံပျက်ဖို့..

1313
01:36:46,350 --> 01:36:47,350
Dev

1314
01:36:48,640 --> 01:36:49,640
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1315
01:36:50,510 --> 01:36:52,350
Dev..Dev ငါ့သူငယ်ချင်း။

1316
01:36:52,510 --> 01:36:56,510
Prabha ဖြစ်ရခြင်းကို ငါသိ၏။
အပျိုစင်၊ သူမ၏ လူသတ်မှု..

1317
01:36:56,720 --> 01:36:58,350
ပြီးတော့ အာနန်ကို စွပ်စွဲတယ်။

1318
01:36:58,470 --> 01:37:00,050
ဒါဟာ မင်းအတွက် လွန်လွန်းတယ်။

1319
01:37:00,220 --> 01:37:01,946
ပြောချင်တာက ငါလည်း အံ့သြတယ်။

1320
01:37:01,970 --> 01:37:04,600
- အာနန်သည် ကျွန်ုပ်၏ဇနီး၏ဓာတ်ပုံကို ခိုးယူခဲ့သည်။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1321
01:37:04,800 --> 01:37:06,100
- ရှက်စရာ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1322
01:37:06,350 --> 01:37:09,220
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ မရဘူး။
အခု အာရုံလွဲနေတယ်။

1323
01:37:10,220 --> 01:37:11,220
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

1324
01:37:11,430 --> 01:37:13,550
- အထူးသဖြင့် မင်း။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1325
01:37:14,010 --> 01:37:15,140
ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်တယ်။

1326
01:37:16,050 --> 01:37:17,050
ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်!

1327
01:37:22,390 --> 01:37:24,406
ကဲ..သတင်းကောင်းပါးလိုက်ပါရစေ။

1328
01:37:24,430 --> 01:37:25,430
Pandey

1329
01:37:25,550 --> 01:37:28,510
မနက်​ဖြန်​ ရက်​အတိအကျ
22:00 နာရီ..

1330
01:37:28,720 --> 01:37:32,510
မြူနီစီပယ်က ပိတ်တော့မယ်။
ဒီဒေသမှာ ရေပေးဝေတယ်။

1331
01:37:32,890 --> 01:37:36,576
ဖြန့်ဖြူးသူအားလုံး၊
တိုက်ရိုက်အရောင်းကိုယ်စားလှယ်များ။ ။

1332
01:37:36,600 --> 01:37:39,930
အကွက်တိုင်းမှာ ရှိသင့်ပါတယ်။
နှင့် ဤဧရိယာ၏ထောင့်။

1333
01:37:40,220 --> 01:37:43,550
သဘက်ခါ လူတွေ
အိမ်သာသွားရမယ်..

1334
01:37:43,800 --> 01:37:47,776
'My Handy' အိမ်သာသုံးစက္ကူ၊
သတင်းစာအစား

1335
01:37:47,800 --> 01:37:49,260
- နားလည်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1336
01:37:49,470 --> 01:37:51,986
- ငါမင်းကိုမကြားဘူး။
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ!

1337
01:37:52,010 --> 01:37:53,010
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1338
01:37:54,010 --> 01:37:55,800
ကောင်းပြီ.. အလုပ်ပြန်စရအောင်။

1339
01:38:13,720 --> 01:38:15,050
ရေမွှေးကောင်းကောင်း။

1340
01:38:16,050 --> 01:38:17,600
မင်းဘယ်သူနဲ့တွေ့တာလဲ။

1341
01:38:18,220 --> 01:38:19,350
ကျွန်ုပ်၏ စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်။

1342
01:38:20,390 --> 01:38:21,760
သူ့နာမည်က ဘာပြောတာလဲ။

1343
01:38:28,220 --> 01:38:29,220
အက်ဒွပ်..

1344
01:38:29,600 --> 01:38:30,600
အက်ဒွပ်!

1345
01:38:35,010 --> 01:38:36,800
ဒါပေမယ့် မင်းပြောတာက Dev ပဲ

1346
01:38:39,430 --> 01:38:40,430
အတိအကျ..

1347
01:38:40,930 --> 01:38:41,930
Dev Edward

1348
01:38:43,350 --> 01:38:44,470
သူသည် ရောနှောကက်သလစ်ဘာသာဝင်ဖြစ်သည်။

1349
01:38:44,800 --> 01:38:46,800
သူနဲ့တူတာတွေရှိတယ်။
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား

1350
01:38:47,890 --> 01:38:50,470
Dolly၊ ငါနောက်ကျနေတယ်။
တွေ့မယ်။

1351
01:38:51,970 --> 01:38:54,010
မင်္ဂလာပါ ကောင်းသောနေ့။

1352
01:39:01,800 --> 01:39:03,890
ညက ဘယ်မှာလဲ။
Prabha အသတ်ခံရတာလား။

1353
01:39:04,800 --> 01:39:05,930
ဒီမှာ ရုံးခန်းထဲမှာ။

1354
01:39:07,220 --> 01:39:09,260
- မင်း ရုံးမှာ အရမ်းနောက်ကျနေလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

1355
01:39:10,600 --> 01:39:11,600
ဟုတ်တယ်..

1356
01:39:12,050 --> 01:39:13,410
ဟိုမိန်းမရဲ့
ရည်းစားထား..

1357
01:39:13,434 --> 01:39:15,104
ဘာအချက်လဲ။
အိမ်စောစောပြန်မလား

1358
01:39:15,390 --> 01:39:16,390
ဘာလဲ?

1359
01:39:16,800 --> 01:39:18,800
မင်းမိန်းမ ရှိတယ်။
အချစ်ရေးမဟုတ်လား?

1360
01:39:19,720 --> 01:39:20,720
မရှိ

1361
01:39:20,800 --> 01:39:21,800
ဘယ်သူပြောတာလဲ

1362
01:39:21,890 --> 01:39:22,930
မေ့လိုက်ပါ။

1363
01:39:23,680 --> 01:39:27,260
ဒါပေမယ့် မင်းက ငွေလိမ်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။
မင်းမိန်းမရဲ့ချစ်သူလား?

1364
01:39:28,010 --> 01:39:30,720
ဟင့်အင်း၊ သူမ မပါဘူး။
ချစ်သူတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1365
01:39:31,350 --> 01:39:32,350
မြင်တယ်..

1366
01:39:33,890 --> 01:39:35,680
ဒါကြောင့် မင်းမပြောဘူး။
အာနန်ဘာမှ

1367
01:39:36,300 --> 01:39:37,300
မရှိ

1368
01:39:38,350 --> 01:39:40,390
အာနန်က မပြောဘူး။
Prabha တစ်ခုခုဖြစ်လား?

1369
01:39:40,600 --> 01:39:41,600
မရှိ

1370
01:39:41,720 --> 01:39:43,350
ဒါဆို Prabha က မင်းကို လိမ်ညာနေတာလား။

1371
01:39:43,550 --> 01:39:44,140
မရှိ

1372
01:39:44,350 --> 01:39:45,990
ဒါဆိုဘာလို့မေးတာလဲ။
Prabha ၏လိပ်စာအတွက်

1373
01:39:46,014 --> 01:39:47,014
အဲ့ဒါကြောင့်..

1374
01:39:47,510 --> 01:39:49,010
- ငါ..
- မင်းပိတ်မိနေတယ်။

1375
01:39:50,140 --> 01:39:52,140
ပိတ်မိနေတယ်။ ပိတ်မိနေသည်.။

1376
01:39:53,300 --> 01:39:57,010
အင်း..မင်းကို ဖမ်းမယ်။
ရက်အနည်းငယ်အတွင်း

1377
01:39:59,800 --> 01:40:01,140
ပြေးဖို့မကြိုးစားနဲ့။

1378
01:40:02,140 --> 01:40:03,140
အဲ့ဒီတော့

1379
01:40:46,600 --> 01:40:48,510
Ranjit၊ မင်းဘယ်မှာလဲ။

1380
01:40:49,390 --> 01:40:50,390
သင့်လက်ကို ပေးပါ။

1381
01:40:51,260 --> 01:40:52,550
ဘယ်လောက်ထိ ခိုင်မြဲနေလဲဆိုတာ ခံစားလိုက်ပါ။

1382
01:40:55,260 --> 01:40:57,010
မင်းဘာလို့သေနတ်ရှိတာလဲ။

1383
01:40:57,470 --> 01:40:59,470
လိမ်လည်သူအား ပစ်သတ်ရန်။

1384
01:41:04,430 --> 01:41:07,470
မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား?

1385
01:41:08,026 --> 01:41:09,866
မင်း လူသတ်တော့မှာလား။
ငါတို့ကိစ္စတွေကို ဖုံးကွယ်ဖို့ သူ

1386
01:41:09,890 --> 01:41:11,550
ငါ့မိန်းမလို မပြောနဲ့။

1387
01:41:12,466 --> 01:41:14,986
သီးသန့်ငှားဖို့ ပြောထားတယ်။
blackmailer ကိုရှာဖို့ စုံထောက်..

1388
01:41:15,010 --> 01:41:16,330
ဒါပေမယ့် မင်းဒါကိုတောင် မလုပ်နိုင်ဘူး။

1389
01:41:16,354 --> 01:41:17,354
ပြီးတော့ မင်းမှာ သေနတ်ရှိတယ်။

1390
01:41:18,600 --> 01:41:19,600
သူ့ကိုတွေ့တယ်။

1391
01:41:19,760 --> 01:41:20,470
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

1392
01:41:20,600 --> 01:41:22,010
ကိုယ်ပိုင် စုံထောက်။

1393
01:41:22,930 --> 01:41:24,180
သူက ငါ့ကို ဒီလိုယူတဲ့သူပဲ။

1394
01:41:24,350 --> 01:41:25,970
- ဘာလဲ?
- Gun၊ တခြားဘာတွေလဲ။

1395
01:41:26,430 --> 01:41:28,390
ဟေ့ကောင်၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုမှာလား။
ရုပ်ရှင်ကြည့်သည်ဖြစ်စေ၊

1396
01:41:28,600 --> 01:41:29,600
ရှေ့ကိုမျှော်။

1397
01:41:32,180 --> 01:41:34,930
သူနေကောင်းလား?

1398
01:41:35,930 --> 01:41:36,930
တတိယစာကြောင်းကိုဖတ်ပါ။

1399
01:41:37,930 --> 01:41:41,260
- 97% အောင်မြင်မှုနှုန်း။
- 97% အောင်မြင်မှုနှုန်း။

1400
01:41:44,760 --> 01:41:46,300
သူလုပ်မယ်ပြောတယ်။

1401
01:41:47,010 --> 01:41:48,720
သို့သော်၊ အချိန်အနည်းငယ်ကြာလိမ့်မည်။

1402
01:41:49,510 --> 01:41:52,260
အချိန်? ပြီးတော့ ဘာလုပ်မလဲ။
ငါတို့အဲဒီအထိလုပ်မှာလား။

1403
01:41:53,180 --> 01:41:57,140
ဆက်ပေးရမယ်လို့ သူကပြောပါတယ်။
လောလောဆယ်တော့ blackmailer ပေါ့။

1404
01:41:57,350 --> 01:41:58,970
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။

1405
01:41:59,260 --> 01:42:00,866
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိတော့ဘူး။

1406
01:42:00,890 --> 01:42:02,260
မင်းဘာလို့ မရလိုက်တာလဲ။

1407
01:42:02,470 --> 01:42:05,680
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိတော့ဘူး။ ငါ
Dev ကို ပိုက်ဆံပိုတောင်းလို့ မရဘူး။

1408
01:42:06,760 --> 01:42:07,760
ငါအဲဒီမှာ။

1409
01:42:55,850 --> 01:42:57,140
မင်းဘာလို့..

1410
01:42:59,430 --> 01:43:01,550
ငါ မင်းကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။

1411
01:43:03,550 --> 01:43:04,656
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

1412
01:43:04,680 --> 01:43:06,390
နင်စိတ်ပျက်သွားပြီလား အာနန်။

1413
01:43:07,890 --> 01:43:08,890
နာကျင်လိမ့်မယ်။

1414
01:43:09,890 --> 01:43:11,140
မင်းခေါင်းကို ငါချိုးမယ်။

1415
01:43:12,180 --> 01:43:13,640
မင်းခြေထောက်တွေကို ငါချိုးမယ်။

1416
01:43:16,350 --> 01:43:17,350
Dev

1417
01:43:23,010 --> 01:43:26,260
နာကျင်လိမ့်မယ်။ နာကျင်လိမ့်မယ်။

1418
01:43:27,720 --> 01:43:29,776
လူတိုင်းကို ပြောပြမယ်။
မင်းက လူသတ်သမား။

1419
01:43:29,800 --> 01:43:31,470
- အဲဒါက ထိခိုက်လိမ့်မယ်။
- မင်းက လူသတ်သမားလား။

1420
01:43:32,470 --> 01:43:35,720
ငါ Reena ပြောပြမယ်။
မင်းက လူသတ်သမား။

1421
01:43:38,050 --> 01:43:39,050
အခု ငါ့အလှည့်။

1422
01:43:42,180 --> 01:43:45,350
-မလုပ်နဲ့..
- မင်း ငါ့အလုပ်၊ ငါ့ဂုဏ်ကို ယူခဲ့တယ်..

1423
01:43:45,510 --> 01:43:46,526
မိန်းကလေးပင်။

1424
01:43:46,550 --> 01:43:47,930
မင်းငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။

1425
01:43:50,010 --> 01:43:52,486
ငါ မင်းကို တမင်တကာလှည့်စားခဲ့တာ။

1426
01:43:52,510 --> 01:43:56,260
ဘာကြောင့်လဲ သိလား ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ
ဒေါ်လာတစ်သန်းအစီအစဉ်ရှိသည်။

1427
01:43:56,760 --> 01:43:57,970
မဟုတ်ဘူး..

1428
01:43:58,720 --> 01:44:01,140
ပထမဦးစွာ သင်သည် Prabha ကိုသတ်ခဲ့သည်။
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။

1429
01:44:01,260 --> 01:44:03,326
အခု မင်းသွေးဆောင်နေတာ
ငါပိုက်ဆံနဲ့။

1430
01:44:03,350 --> 01:44:05,470
သင်သွေးဆောင်ခံရပါသလား။

1431
01:44:06,696 --> 01:44:07,696
ဟုတ်ကဲ့။

1432
01:44:07,720 --> 01:44:09,010
ကောင်း-ကောင်း..

1433
01:44:09,430 --> 01:44:11,890
အခု ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။
အဲဒါကို ပစ်လိုက်ပါ။

1434
01:44:13,100 --> 01:44:15,890
- မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး..
- ကောင်းပြီ ငါဒါကိုအရင်ပစ်မယ်။

1435
01:44:16,850 --> 01:44:18,260
လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။

1436
01:44:18,890 --> 01:44:19,890
လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။

1437
01:44:24,600 --> 01:44:26,220
ငါ Prabha ကို မသတ်ခဲ့ပါဘူး ။

1438
01:44:28,260 --> 01:44:29,776
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါလှည့်စားခဲ့တယ်..

1439
01:44:29,800 --> 01:44:32,140
မဟုတ်ရင် ပြီးပြီပေါ့။
တရားခံဖြစ်ခဲ့သည်။

1440
01:44:33,600 --> 01:44:36,100
ပြီးတော့ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို သံသယဝင်ရင်၊
သန်းပေါင်းများစွာ ဆုံးရှုံးသွားမယ်။

1441
01:44:36,260 --> 01:44:39,600
မင်းလုပ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။

1442
01:44:40,640 --> 01:44:43,890
ကဲ..ငါ့အစီအစဥ်ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

1443
01:44:45,720 --> 01:44:46,720
အစီအစဉ်ကဘာလဲ။

1444
01:44:48,550 --> 01:44:49,550
ဖန်တီးမှုမှာ ရှိတယ်။

1445
01:44:51,720 --> 01:44:52,970
မင်းငါ့ကိုလိမ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလား။

1446
01:44:53,430 --> 01:44:54,890
ရိုးရိုးသားသား။

1447
01:44:56,220 --> 01:44:57,220
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

1448
01:44:58,220 --> 01:44:59,220
ငါလိမ်မှာလား။

1449
01:45:00,600 --> 01:45:03,776
သူငယ်ချင်းတို့ ကြိုးစားရင်ကြည့်
ငါ့ကိုလှည့်စားဖို့..

1450
01:45:03,800 --> 01:45:06,010
ငါ မင်းကို လုံးလုံးထုတ်ပြမယ်။

1451
01:45:12,640 --> 01:45:14,430
သေသေချာချာ ပြုံးပါ။

1452
01:45:18,510 --> 01:45:20,510
မင်းတကယ်ကြီးပြင်းလာပြီ။
မင်းအဖေဘယ်မှာလဲ

1453
01:45:21,260 --> 01:45:22,720
မီလင်..သူမတကယ်ပါ။
အခု ကြီးပြင်းလာတယ်။

1454
01:45:23,010 --> 01:45:24,140
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းတစ်ခုယူ။

1455
01:45:25,550 --> 01:45:26,656
ဘယ်သူ့မင်္ဂလာဆောင်လဲ

1456
01:45:26,680 --> 01:45:29,350
သူသည် Chawla ၏ဖောက်သည်၏တူဖြစ်သည်။

1457
01:45:30,550 --> 01:45:31,550
ဒါဆို အခုဘာလဲ?

1458
01:45:32,390 --> 01:45:33,390
မင်းပြောတာ။

1459
01:45:33,640 --> 01:45:35,140
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းပြောတာ။

1460
01:45:38,550 --> 01:45:39,550
၁၀။။

1461
01:45:40,390 --> 01:45:41,390
၁၀၀၀၀

1462
01:45:41,760 --> 01:45:43,600
မင်းဝယ်နေတာလား။
အဝတ်လျှော်စက်?

1463
01:45:44,430 --> 01:45:46,100
Chawla 50,000 လိုမယ်။

1464
01:45:47,970 --> 01:45:50,140
50,000 က မေးခွန်းထုတ်စရာပါ။
လွန်လွန်းတယ်။

1465
01:45:50,640 --> 01:45:51,946
- မင်းမှာ ရူပီး 100 ရှိလား။
- ဘာလဲ?

1466
01:45:51,970 --> 01:45:53,100
100 ရူပီး။

1467
01:45:53,930 --> 01:45:55,260
- 100 ရူပီး?
- ဟုတ်ကဲ့။

1468
01:45:55,470 --> 01:45:56,850
- ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။
- ပေးပါ။

1469
01:46:02,140 --> 01:46:05,140
အဲဒါက ၁၀၁။

1470
01:46:06,350 --> 01:46:08,510
မွန်မြတ်သော လက်ဆောင်ဖြစ်ရမည်။
အမြဲတမ်း 101 Rs ပါ၀င်သည် ။

1471
01:46:10,300 --> 01:46:11,930
Chawla က အကုန်သိတယ်။

1472
01:46:12,260 --> 01:46:15,260
ချာလလည်း ဒါကိုသိတယ်။
Ranjit က ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။

1473
01:46:17,050 --> 01:46:18,760
- ဘာဆုံးဖြတ်ခဲ့လဲ။
- မင်းကိုသတ်ဖို့။

1474
01:46:19,760 --> 01:46:20,760
လုံးလုံး။

1475
01:46:22,680 --> 01:46:24,220
အန်ကယ်၊ ငါတို့ နောက်တက်မယ်။

1476
01:46:24,390 --> 01:46:25,390
စလာသည်။

1477
01:46:25,430 --> 01:46:27,930
မင်းတကယ်ကြည့်နေတာလား။
ချောတယ်သား။

1478
01:46:28,100 --> 01:46:30,220
သူ ငယ်ငယ်တုန်းကပေါ့။
ငါ့ကို ဆီးသွားဖူးတယ်။

1479
01:46:30,350 --> 01:46:31,116
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

1480
01:46:31,140 --> 01:46:32,140
စလာသည်။

1481
01:46:32,600 --> 01:46:33,800
သူက မိသားစုပါ။ သူ့ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။

1482
01:46:33,824 --> 01:46:34,850
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။

1483
01:46:35,050 --> 01:46:36,720
ငါအချိန်တစ်ခုလိုမယ်။

1484
01:46:36,906 --> 01:46:38,906
အဲဒါကို နောက်မှ ဆွေးနွေးပါမယ်။
အရင်ဆုံး ပုံတစ်ပုံလောက်ကြည့်ရအောင်။

1485
01:46:38,930 --> 01:46:39,616
ကျေးဇူးပြုပြီး ဓါတ်ပုံတစ်ပုံလောက်တင်ပေးပါ။

1486
01:46:39,640 --> 01:46:40,640
ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။

1487
01:46:42,260 --> 01:46:43,600
ချာလာမှာ နှလုံးသားကြီးတယ်။

1488
01:46:43,970 --> 01:46:45,100
24 နာရီ ရရှိပါမည်။

1489
01:46:46,720 --> 01:46:47,720
Chawla ဘယ်မှာလဲ

1490
01:46:53,176 --> 01:46:54,576
ခုတ်ချင်သလား
တစ်ခုခုပေါ့ မေမေ?

1491
01:46:54,600 --> 01:46:55,760
ကျွန်တော်လုပ်လိုက်မယ်။

1492
01:46:57,550 --> 01:46:58,550
အမှတ်။

1493
01:47:00,800 --> 01:47:02,220
ဒီကောင်ကို ငါကိုယ်တိုင်ဖြတ်မယ်။

1494
01:47:04,430 --> 01:47:05,430
အိမ်ပြန်ပါ..

1495
01:47:07,100 --> 01:47:11,300
ပြီးတော့ Monu နဲ့ the
လုံခြုံရေးအစောင့်လည်း ပါတယ်။

1496
01:47:11,720 --> 01:47:12,720
ဟုတ်တယ် အမေ။

1497
01:47:14,180 --> 01:47:15,180
နားထောင်..

1498
01:47:17,390 --> 01:47:18,470
မီးများပိတ်ပါ။

1499
01:47:28,550 --> 01:47:29,680
မော်လ်တီ။

1500
01:47:31,680 --> 01:47:32,680
Monu

1501
01:47:35,350 --> 01:47:36,350
မွန်..

1502
01:47:41,890 --> 01:47:42,890
Dolly

1503
01:48:01,760 --> 01:48:03,680
Dolly မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား

1504
01:48:07,390 --> 01:48:09,550
- Dolly ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။
- ငါမလုပ်ဘူး။

1505
01:48:11,140 --> 01:48:12,260
ငါ မင်းကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။

1506
01:48:12,510 --> 01:48:13,970
ငါမင်းကိုသတ်မယ်!

1507
01:48:18,970 --> 01:48:21,010
ငါမင်းကိုသတ်မယ်!

1508
01:48:29,220 --> 01:48:30,220
Dolly?

1509
01:48:32,510 --> 01:48:33,510
Dolly?

1510
01:48:35,720 --> 01:48:36,720
Dolly?

1511
01:48:39,850 --> 01:48:40,970
အိုး..

1512
01:50:22,300 --> 01:50:28,970
စာသား- 50,000/-၊ Raghuleela
ဈေးဆိုင်၊ Food Court Dustbin။

1513
01:50:40,850 --> 01:50:44,776
စာသား- ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

1514
01:50:44,800 --> 01:50:46,526
"မင်းကို တယောနဲ့ကစားတယ်။
ပြီးတော့ မင်းဆီက ဥပမာ။"

1515
01:50:46,550 --> 01:50:48,866
“လက်စားချေဖို့ အပြင်ထွက်တဲ့အခါ၊
မင်း ခါးပတ်​​အောက်​​ရောက်​သွားပြီ.."

1516
01:50:48,890 --> 01:50:50,410
“မာရ်နတ်ကို မင်းမြင်လား။
ချစ်သူရဲ့မျက်နှာမှာ။"

1517
01:50:50,434 --> 01:50:51,474
"ထွက်ဖို့ တစ်လမ်းပဲရှိတယ်။"

1518
01:50:51,550 --> 01:50:54,030
"မင်းရဲ့ပြဿနာတွေကို တစ်စုံတစ်ယောက်ဆီ အပ်နှံလိုက်ပါ။
တခြား၊ မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်မှု၊ သူ့အကြောက်တရား။"

1519
01:50:54,054 --> 01:50:55,614
"ကျန်တာကို မေ့ထားလိုက်ပါ။
မင်းဂရုစိုက်တာကိုလုပ်။"

1520
01:50:55,638 --> 01:51:03,366
စာသား- မင်းမိန်းမကို ငါအကြောင်းကြားမယ်။

1521
01:51:03,390 --> 01:51:05,510
“ကျီးကန်းသည် တောက်ပြောင်၏၊
ကရိန်းက ညစ်ညမ်းသွားပြီ.."

1522
01:51:05,534 --> 01:51:10,526
စာသား- သွားပါ၊ သူမကို ပြောပါ။

1523
01:51:10,550 --> 01:51:13,116
"လောဘကြီးမနေပါနဲ့ ဘာလဲ၊
ပိုက်ဆံရဲ့တန်ဖိုးပါ။"

1524
01:51:13,140 --> 01:51:15,500
"မင်းက ဉာဏ်ကောင်းတယ်၊ သိတယ်၊ မဟုတ်ဘူးလား။
မင်းခေါင်းထဲက ထွက်သွားပါစေ။"

1525
01:51:15,524 --> 01:51:17,220
“လိပ်ပြာလိုပါပဲ။
လူလိမ်ကို လိုက်နေတာ။"

1526
01:51:17,350 --> 01:51:19,390
“သူတို့ကြည့်ရတာ တော်တယ် ဒါပေမယ့်
အထဲမှာ ဆိုးတယ်"

1527
01:51:19,680 --> 01:51:21,576
"အကုန်​လုံး ​ပေး​ချေပါ.."

1528
01:51:21,600 --> 01:51:27,970
စာသား- အကြောင်းကြားပါ့မယ်
Reena ရဲ့ခင်ပွန်း။

1529
01:51:29,140 --> 01:51:30,260
"က​လေး ဂိမ်း။"

1530
01:51:30,800 --> 01:51:35,720
စာသား- သူ့ကို "လက်စားချေပါ" ဟု ပြောပါ။

1531
01:52:48,600 --> 01:52:49,760
ဟုတ်တယ် ဖေဖေ။

1532
01:52:52,350 --> 01:52:53,350
Dolly?

1533
01:52:55,970 --> 01:52:57,260
Dolly အိပ်ပျော်နေတယ် ဖေဖေ။

1534
01:52:58,050 --> 01:53:00,720
သူမသည် ယောဂကျင့်သော်လည်း၊
သူမ လွန်သွားပြီထင်သည်။

1535
01:53:01,390 --> 01:53:02,390
ဟုတ်တယ်..

1536
01:53:02,720 --> 01:53:05,050
ငါ မင်းကို ခေါ်ခိုင်းလိုက်မယ်။
သူမနိုးသည်နှင့်တပြိုင်နက်။

1537
01:53:05,930 --> 01:53:06,930
ကောင်းပြီ ဖေဖေ။

1538
01:53:19,850 --> 01:53:27,850
စာသား- အကြောင်းကြားပါ့မယ်
Dolly ၏အဖေ "လက်စားချေ"

1539
01:53:42,890 --> 01:53:43,890
ဘယ်သူလဲ?

1540
01:53:50,680 --> 01:53:51,680
အိုး ဟုတ်တယ်..

1541
01:53:54,180 --> 01:53:55,180
မင်္ဂလာပါ။

1542
01:53:55,510 --> 01:53:57,116
သွေးစွန်းနေသော ချာလ..

1543
01:53:57,140 --> 01:53:59,220
ဒါမှမဟုတ် Chawla ရဲ့ လက်ထောက်၊
ဒါမှမဟုတ် သင်ဘယ်သူပဲဖြစ်ပါစေ။

1544
01:53:59,390 --> 01:54:01,180
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

1545
01:54:01,390 --> 01:54:03,850
အချက်အလက် ဘယ်မှာလဲ။
ငါ့ရဲ့ blackmailer မှာလား။

1546
01:54:04,140 --> 01:54:06,970
အိုး.. ချောင်လာ
မင်းကို ဖုန်းခေါ်တော့မယ်။

1547
01:54:07,430 --> 01:54:09,350
- မင်းသူ့ကိုရှာတွေ့ခဲ့တာလား။
- မရှိပါ။

1548
01:54:09,800 --> 01:54:12,260
ဒါဆို မင်းဘာလို့လဲ။
ငါ့ကိုခေါ်သွားမလား။

1549
01:54:13,260 --> 01:54:14,720
နှုတ်ဆက်ရန်သာဖြစ်သည်။

1550
01:54:15,550 --> 01:54:17,470
- ဟယ်လို ?
-ဟုတ်တယ်..

1551
01:54:17,680 --> 01:54:19,050
နှုတ်ဆက်ရန်သာဖြစ်သည်။

1552
01:54:19,260 --> 01:54:22,050
မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်း ဘယ်သူလဲ။
ဟဲလို ​ပြောဖို့ ငါ့ကို လာ​ခေါ်မလား

1553
01:54:22,260 --> 01:54:23,390
သွေးစွန်းသော blackmailer ကိုရှာပါ။

1554
01:54:23,510 --> 01:54:25,760
မဟုတ်ရင် ငါ့မှာ ရှိသေးတယ်။
ကျည်ဆံသုံးလုံးကျန်တယ်။

1555
01:54:26,050 --> 01:54:28,010
ဟယ်လို..မလုပ်နဲ့
ဒီလိုမျိုး ဒေါသထွက်တယ်..

1556
01:54:29,850 --> 01:54:30,850
သူ ဖုန်းချလိုက်သည် ။

1557
01:54:36,140 --> 01:54:38,760
- နားထောင်..
- ဘာလဲ? အိပ်ပါရစေ။

1558
01:54:38,930 --> 01:54:42,350
- မင်း ကျည်ဆံ ၆ တောင့် အလကား ပေးပြန်တယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ ဘာလဲ။

1559
01:54:42,470 --> 01:54:44,326
သူက ကျွန်မကို အခန်းထဲမှာ ခေါ်နေတယ်။
ညလယ်..

1560
01:54:44,350 --> 01:54:46,800
ပြီးတော့ ငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။
မင်းဂရုမစိုက်ဘူး

1561
01:54:47,470 --> 01:54:48,526
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး..

1562
01:54:48,550 --> 01:54:50,720
အရင်စဉ်းစားသင့်တယ်။
ကရုဏာပြခြင်း။

1563
01:54:50,850 --> 01:54:52,260
နည်းဗျူဟာအချို့ရှိသင့်သည်။

1564
01:55:47,890 --> 01:55:54,550
E-mail: 60,000 Rs၊ Raghuleela Mall၊
Food Court အမှိုက်ပုံး၊ မနက်ဖြန် ညနေ ၅ နာရီ၊

1565
01:56:01,430 --> 01:56:02,430
ဒေဝဒ.။

1566
01:56:03,430 --> 01:56:05,326
ဖေဖေ နောက်တစ်ပတ်မှာ ခွဲစိတ်မှု ခံယူရဦးမယ်။

1567
01:56:05,350 --> 01:56:06,760
60,000 လိုတယ်။

1568
01:56:07,180 --> 01:56:09,050
ငါအနိုင်ရမယ်ထင်လား။
jackpot တစ်မျိုးလား။

1569
01:56:09,800 --> 01:56:12,010
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?
အဖေသေပါစေ

1570
01:56:12,550 --> 01:56:13,550
ဒေဝဒ.။

1571
01:56:17,260 --> 01:56:18,800
မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်လို့ရတယ်။

1572
01:56:38,276 --> 01:56:39,276
မင်္ဂလာပါ။

1573
01:56:39,300 --> 01:56:41,100
မင်္ဂလာပါ အမေ။ နေကောင်းလား?

1574
01:56:41,470 --> 01:56:43,100
သား၊ ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

1575
01:56:43,550 --> 01:56:48,180
Reena က ငါ့ကိုပြောပေမယ့် မင်းရှိရမယ်။
အရေးပေါ်အခြေအနေတစ်ခုခု။

1576
01:56:48,390 --> 01:56:49,760
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့ သား။

1577
01:56:49,970 --> 01:56:51,890
ကျွန်တော်တို့မှာ လုံလောက်ပါတယ်။
သူ့ဆေးတွေဝယ်။

1578
01:56:52,510 --> 01:56:53,510
မြင်တယ်..

1579
01:56:54,010 --> 01:56:55,866
မင်းအဲဒီလိုမဖြစ်ဖူးဘူး။
ငွေလိုသူ Dev.

1580
01:56:55,890 --> 01:56:56,986
ငါတို့ကို သနားပါ ။

1581
01:56:57,010 --> 01:56:59,470
မဟုတ်ဘူး အမေ၊ အဲဒါ မင်းထင်သလို မဟုတ်ဘူး။
ဒါပေမယ့်..

1582
01:56:59,800 --> 01:57:03,350
ကောင်းပြီ ငါကြိုးစားမယ်..

1583
01:57:04,260 --> 01:57:05,470
ခွဲစိတ်ချိန်က ဘယ်တော့လဲ။

1584
01:57:05,890 --> 01:57:07,156
ဘယ်သူ့ခွဲစိတ်မှုလဲ။

1585
01:57:07,180 --> 01:57:09,050
ဖေဖေ ခွဲစိတ်မှု….ဖေဖေ။

1586
01:57:09,720 --> 01:57:11,300
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ ခွဲစိတ်မှုမရှိဘူး။

1587
01:57:13,050 --> 01:57:16,390
အဲဒီအခါကျရင် အဲဒီဈေးကြီး ကကော
သင်ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က စမ်းသပ်မှုတွေ

1588
01:57:16,850 --> 01:57:18,760
အဲဒါ ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က မဟုတ်ပါဘူး။

1589
01:57:18,970 --> 01:57:21,390
ငါတို့အရင်ကလုပ်တယ်။
Rinku ၏သားမင်္ဂလာဆောင်။

1590
01:57:21,600 --> 01:57:22,930
လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ လလောက်ကပေါ့။

1591
01:57:24,180 --> 01:57:25,180
မင်္ဂလာပါ..

1592
01:57:25,390 --> 01:57:26,390
မင်္ဂလာပါ..

1593
01:57:27,600 --> 01:57:30,140
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ..

1594
01:58:15,300 --> 01:58:16,550
ဖုန်းကိုဖြေပါ။

1595
01:58:16,680 --> 01:58:18,300
ဖုန်းကိုဖြေပါ။

1596
01:58:41,180 --> 01:58:42,180
မင်္ဂလာပါ။

1597
01:58:42,850 --> 01:58:44,720
Dev ဘယ်မှာလဲ..

1598
01:58:45,156 --> 01:58:46,156
မင်းဘယ်မှာလဲ

1599
01:58:46,180 --> 01:58:48,890
- ဆရာ၊ ကျွန်တော် သီးသန့်ချိန်းထားတာရှိတယ်။
- ငါမပေးဘူး..

1600
01:58:49,180 --> 01:58:51,930
မင်းဒီကို အခုချက်ချင်းဆင်းရင်
မင်းအတွက် ဘာကောင်းလဲ မင်းသိလား။

1601
01:58:52,050 --> 01:58:53,140
ငါရှိမယ် ခင်ဗျာ။

1602
01:58:54,300 --> 01:58:55,300
မဟုတ်ဘူး..

1603
01:58:55,350 --> 01:58:56,510
Dev Dev

1604
02:02:41,720 --> 02:02:42,720
"လက်စားချေပါ။"

1605
02:03:21,930 --> 02:03:23,130
သူမဖုန်းမကိုင်ဘူး။

1606
02:03:23,550 --> 02:03:24,550
ဒါပေမယ့် အသံမြည်နေတယ်။

1607
02:03:33,680 --> 02:03:34,680
Sonu

1608
02:03:35,850 --> 02:03:36,850
Sonu

1609
02:03:38,446 --> 02:03:39,446
မင်္ဂလာပါ။

1610
02:03:39,470 --> 02:03:40,470
ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါ။

1611
02:03:41,510 --> 02:03:43,550
မင်းဘယ်မှာလဲ ညီလေး။ ငါတို့က
ဒီနေ့တွေ့မယ်ထင်တယ်။

1612
02:03:43,574 --> 02:03:45,704
နားထောင်-နားထောင်-နားထောင်..
မင်း ဒီည အိမ်မှာလား။

1613
02:03:45,760 --> 02:03:47,446
အိမ်မှာနေ၊ ငါလာပြီ။

1614
02:03:47,470 --> 02:03:50,640
- ပြီးတော့ အစီအစဉ်ကကော။
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

1615
02:03:51,890 --> 02:03:54,760
ကောင်းပြီ၊ မြန်မြန်လာ။ ငါ
မင်းကိုစောင့်နေတယ်။

1616
02:03:58,430 --> 02:03:59,470
၅၀၀၀၀။

1617
02:04:00,510 --> 02:04:01,510
Chawla ရေတွက်မယ်။

1618
02:04:02,350 --> 02:04:03,390
ဘာကြောင့် ရေတွက်တာလဲ။ အဲဒါအကုန်ရှိတယ်။

1619
02:04:03,970 --> 02:04:04,970
Chawla ကတော့ ရေတွက်နေတုန်းပါပဲ။

1620
02:04:07,390 --> 02:04:08,430
မျက်နှာသာလိုတယ်။

1621
02:04:25,220 --> 02:04:27,970
- စုံထောက်က အချက်အလက်တစ်ခုခု ပေးဖူးလား။
- မရှိပါ။

1622
02:04:28,760 --> 02:04:30,600
မပေးဘူးဆိုရင်
ယနေ့ညအတွက် အချက်အလက်..

1623
02:04:30,624 --> 02:04:32,874
- ငါ ရဲကို ခေါ်နေတယ်။
မဟုတ်ဘူး..ရဲ.

1624
02:04:39,470 --> 02:04:41,970
- ဟုတ်တယ် ချာလ။
- မင်းက တကယ် ကံကောင်းတယ်။

1625
02:04:42,470 --> 02:04:45,446
Chawla သည် နာမည်ကို ရှာတွေ့ခဲ့သည်။
မင်းရဲ့ blackmailer ရဲ့

1626
02:04:45,470 --> 02:04:46,470
မင်းတွေ့တယ်။

1627
02:04:47,970 --> 02:04:48,970
သူက ဘယ်သူလဲ?

1628
02:05:32,470 --> 02:05:36,640
"ကမ္ဘာကြီးဟာ တစ်စုံတစ်ယောက်ကိုမှ မလှည့်စားနိုင်ဘူး၊
ဘယ်သူက ကိုယ့်ကို လိမ်နေပြီလဲ။"

1629
02:05:37,260 --> 02:05:41,180
"ဘယ်သူက သူ့ကိုယ်သူ scr♪♪♪♪"

1630
02:05:41,390 --> 02:05:48,260
“ရှိတာတောင် မဟုတ်ဘူး။
အရမ်းကြိုးစားတယ်။"

1631
02:05:56,140 --> 02:06:00,300
"အို အရူး နှလုံးသားက ပိုကောင်းပါတယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိန်းပါ။"

1632
02:06:01,350 --> 02:06:05,140
"ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ သိရမယ်။
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပျော်တယ်။"

1633
02:06:05,470 --> 02:06:09,180
"နှစ်ခါမစဉ်းစားနဲ့၊
လုပ်-လုပ်-လုပ်.."

1634
02:06:09,470 --> 02:06:11,760
"ဒါကို အပြစ်လုပ်ပါ...!"

1635
02:06:14,470 --> 02:06:21,720
"ဒါကို အပြစ်လုပ်ပါ...!"

1636
02:06:28,736 --> 02:06:29,736
သင်ဘယ်သူလဲ?

1637
02:06:29,760 --> 02:06:30,760
မျက်နှာသာလိုတယ်။

1638
02:06:32,890 --> 02:06:34,720
သူ့ကိုခေါ်ပြီး နာမည်ပေးလိုက်ပါ။

1639
02:06:35,180 --> 02:06:36,800
- အာနန်ထရီပသီ?
- ဟုတ်ကဲ့။

1640
02:06:40,220 --> 02:06:41,220
ဆိုနီယာ!

1641
02:08:28,550 --> 02:08:29,720
Dolly

1642
02:08:31,930 --> 02:08:33,370
- ဟိုမှာကြည့်။
- မဟုတ်ဘူး၊ သူမရှိဘူး။

1643
02:08:50,680 --> 02:08:51,680
Dolly

1644
02:08:52,776 --> 02:08:53,776
Dolly

1645
02:08:53,800 --> 02:08:54,930
မင်းအဲဒီမှာရှိလား။

1646
02:08:56,140 --> 02:08:57,140
Dolly..

1647
02:08:58,050 --> 02:08:59,050
အမေ့

1648
02:08:59,180 --> 02:08:59,850
သွေးလား?

1649
02:09:00,140 --> 02:09:01,446
No-No-No၊ ဒါက Dolly မဟုတ်ဘူး။

1650
02:09:01,470 --> 02:09:02,406
- Dolly
- ဟင့်အင်း။

1651
02:09:02,430 --> 02:09:04,406
- သူက Dolly ကိုသတ်ခဲ့တယ်။
-မဟုတ်ဘူး..မဟုတ်ဘူး..

1652
02:09:04,430 --> 02:09:07,100
- မင်းသူမကိုသတ်ခဲ့တယ်
- မဟုတ်ဘူး ငါဘာမှမလုပ်ဘူး..

1653
02:09:07,220 --> 02:09:09,350
Dolly ကိုသတ်ခဲ့တယ်။

1654
02:09:10,470 --> 02:09:13,430
ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ

1655
02:09:16,430 --> 02:09:18,140
ငါမလုပ်ဘူး။

1656
02:10:11,350 --> 02:10:19,350
စာသား- မင်းဘယ်တော့အိမ်ပြန်လာတာလဲ။

1657
02:10:46,430 --> 02:10:48,736
"ငါကတော့ ငါသွားမယ်။
မင်းပေးဆပ်ဖို့။"

1658
02:10:48,760 --> 02:10:51,776
"ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်ခဲ့တာ
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်တုန်းကမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။"

1659
02:10:51,800 --> 02:10:54,826
"အရသာက ခါးမှန်းသိပေမယ့်
အထိရောက်ဆုံးပါပဲ။"

1660
02:10:54,850 --> 02:10:56,866
"ငါတို့က ဝိညာဉ်တစ်ခုတည်း မဟုတ်တော့ဘူး။"

1661
02:10:56,890 --> 02:10:59,736
"မင်းနောက်မပြေးတော့ဘူး ငါသွားမယ်။
မင်းခိုးထားတဲ့အရာအားလုံးကို ပြန်ရဖို့"

1662
02:10:59,760 --> 02:11:01,960
"အချစ်က ဆုံးရှုံးသွားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ အမှောင်တွေချည်းပဲ။"

1663
02:11:13,180 --> 02:11:14,180
"လက်စားချေပါ။"

1664
02:11:26,470 --> 02:11:27,600
"လက်စားချေပါ။"

1665
02:11:45,016 --> 02:11:47,736
ရေထဲမှာ ရုတ်တရက် ဖြတ်သွားတယ်။
စည်ပင်သာယာ ကော်ပိုရေးရှင်းမှ ထောက်ပံ့ပေးသည်။ ။

1666
02:11:47,760 --> 02:11:49,640
အချင်းချင်း မငြိမ်မသက်ဖြစ်အောင် ဖန်တီးတယ်။
နိုင်ငံသားတွေ ခဏတာ။

1667
02:11:49,664 --> 02:11:51,800
ဒါပေမယ့် အခြေအနေ
ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိသည်။

1668
02:11:52,180 --> 02:11:55,350
လူတွေက သူတို့ စတင်ရွေးချယ်ခဲ့တဲ့အတိုင်း
Jet Mineral Water ဖြင့် နေ့။

1669
02:11:55,640 --> 02:11:57,051
Jet Mineral Water ရောင်းချမှု
မထင်မှတ်ပဲ ပစ်ခတ်ခဲ့တယ်...

1670
02:11:57,063 --> 02:11:58,486
ဘာလဲ?

1671
02:11:58,510 --> 02:11:59,406
မရှိ

1672
02:11:59,418 --> 02:12:00,326
ကျွမ်းကျင်သူများက ၎င်းကို ထက်မြက်သည်ဟု ယူဆသည်။
ဂျက်တွင်းထွက်ရေဖြင့် စျေးကွက်ရှာဖွေရေးဗျူဟာ။

1673
02:12:00,350 --> 02:12:02,430
အဲဒါ.. အဲဒါ ငါ့ဗျူဟာပဲ။

1674
02:12:05,300 --> 02:12:06,300
ခွင့်ယူသည်။

1675
02:12:09,260 --> 02:12:10,470
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

1676
02:12:10,494 --> 02:12:15,494
စာတန်းထိုး By
llllllllllllSupunWellllllllllllllll

1677
02:12:35,760 --> 02:12:38,470
"ဘယ်သူအနိုင်ရပြီး ဘယ်သူရှုံးလဲ။"

1678
02:12:41,140 --> 02:12:43,640
"ဒင်္ဂါးပြားကိုလှန်ပြီး လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။"

1679
02:12:46,470 --> 02:12:49,390
"ဘယ်သူအနိုင်ရပြီး ဘယ်သူရှုံးလဲ။"

1680
02:12:51,720 --> 02:12:54,470
"ဒင်္ဂါးပြားကိုလှန်ပြီး လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။"

1681
02:13:14,510 --> 02:13:17,696
"ဒါဆို ငါ့အသက်ရှုမဝဘူး။"

1682
02:13:17,720 --> 02:13:20,326
"အပြင်ထွက်ရင်.."

1683
02:13:20,350 --> 02:13:22,970
"ဒါဆို ငါ့အသက်ရှုမဝဘူး။"

1684
02:13:23,470 --> 02:13:28,680
"မင်းရဲ့ ဖြူစင်တဲ့ အသားအရေနဲ့
လူငယ်က ကျွန်တော့်ကို မြင့်စေတယ်။"

1685
02:13:28,890 --> 02:13:33,866
"မင်းရဲ့ အသားအရေက လှတယ်။
ငါတို့ ယောက်ျားတွေကို လှည့်စားတယ်။"

1686
02:13:33,890 --> 02:13:36,776
"မင်းရဲ့ လက်မောင်းပေါ်၊
လက်ဖျံပေါ်မှာ.."

1687
02:13:36,800 --> 02:13:38,986
"မင်းရဲ့ လက်မောင်းပေါ်၊
အနီရောင် လက်စွပ်တွေက ကိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်။"

1688
02:13:39,010 --> 02:13:41,970
"ဒါဆို ငါ့အသက်ရှုမဝဘူး။"

1689
02:13:42,140 --> 02:13:44,866
"အပြင်ထွက်ရင်.."

1690
02:13:44,890 --> 02:13:49,680
"အပြင်ထွက်ရင် လှတယ်။
မင်းရဲ့ ချစ်သူတွေရဲ့ အသက်ရှုသံကို ဖယ်လိုက်ပါ။"

1691
02:13:50,350 --> 02:13:55,470
"အပြင်ထွက်ရင် လှတယ်။
မင်းရဲ့ ချစ်သူတွေရဲ့ အသက်ရှုသံကို ဖယ်လိုက်ပါ။"

1692
02:14:07,350 --> 02:14:12,616
"အနက်ရောင်ဝတ်စုံနဲ့ အနက်ရောင်
မှဲ့က မင်းကို ကြည့်ကောင်းတယ်။"

1693
02:14:12,640 --> 02:14:17,760
"ဒါက မင်းကို ကာကွယ်ပေးတယ်။
ဆိုးတယ် ချစ်လေး.."

1694
02:14:17,890 --> 02:14:20,486
“အချက်ပြခြင်း၊
အချက်ပြမှုများပေးသည်။"

1695
02:14:20,510 --> 02:14:23,116
"အချက်ပြခြင်း၊ လိမ်ညာခြင်း"

1696
02:14:23,140 --> 02:14:26,156
"ဒါဆို ငါ့အသက်ရှုမဝဘူး။"

1697
02:14:26,180 --> 02:14:28,760
"အပြင်ထွက်ရင်.."

1698
02:14:28,890 --> 02:14:34,220
"အပြင်ထွက်ရင် လှတယ်။
မင်းရဲ့ ချစ်သူတွေရဲ့ အသက်ရှုသံကို ဖယ်လိုက်ပါ။"

1699
02:14:45,470 --> 02:14:48,196
"မင်းမျက်လုံးတွေကို ငါကြည့်တယ်။
ပြီးတော့ ချစ်မိသွားတယ်။"

1700
02:14:48,220 --> 02:14:50,986
"ငါ မင်းနဲ့ငါ စကားပြောခဲ့တယ်။
မင်းက ငါ့အကြောင်း သိတယ်။"

1701
02:14:51,010 --> 02:14:53,616
"အိပ်မက်ထဲမှာ ငါတို့လက်ထပ်ခဲ့တယ်"

1702
02:14:53,640 --> 02:14:56,326
"ဟုတ်တယ် ငါတို့လက်ထပ်လိုက်တာ။"

1703
02:14:56,350 --> 02:14:59,196
"မင်းမျက်လုံးတွေကို ငါကြည့်တယ်။
ပြီးတော့ ချစ်မိသွားတယ်။"

1704
02:14:59,220 --> 02:15:01,760
"ငါ မင်းနဲ့ငါ စကားပြောခဲ့တယ်။
မင်းက ငါ့အကြောင်း သိတယ်။"

1705
02:15:01,890 --> 02:15:04,526
"အိပ်မက်ထဲမှာ ငါတို့လက်ထပ်ခဲ့တယ်"

1706
02:15:04,550 --> 02:15:07,076
"ဟုတ်တယ် ငါတို့လက်ထပ်လိုက်တာ။"

1707
02:15:07,100 --> 02:15:09,600
"နေ့တိုင်း ငါ မင်းကို လိုက်ခဲ့မယ်.."

1708
02:15:09,720 --> 02:15:12,116
"နေ့တိုင်း ငါ မင်းကို ခြေလျင်နဲ့ လိုက်နေတယ်"

1709
02:15:12,140 --> 02:15:14,600
"ဒါဆို ငါ့အသက်ရှုမဝဘူး။"

1710
02:15:15,220 --> 02:15:17,946
"အပြင်ထွက်ရင်.."

1711
02:15:17,970 --> 02:15:22,930
"အပြင်ထွက်ရင် လှတယ်။
မင်းရဲ့ ချစ်သူတွေရဲ့ အသက်ရှုသံကို ဖယ်လိုက်ပါ။"

1712
02:15:23,300 --> 02:15:28,510
"အပြင်ထွက်ရင် လှတယ်။
မင်းချစ်သူရဲ့ အသက်ရှုသံကို ဖယ်လိုက်ပါ"